英语学习语境真的很重要吗

学习外语的时候，语境真的很重要吗？~

学习外语的时候，语境真的很重要(当然，语法和词汇对语言应用来说更重要)。在学习外语的时候，特别是外语达到较好的水平时，可以考虑创造好的语境。
创造好的语境包括找自己想从事的工作领域的外语为母语的专家进行工作交流，自己可以请他对你的回答给出评论和改进，掌握用外语表达的该领域的主要知识点和工作要求。

在我国,由于条件的限制,英语学习者很少有机会直接从英语环境中习得这门语言。于是,我们常发现这种现象。许多学生掌握了大量词汇,谈起语法也能头头是道,考试时也能“得心应手”,发挥“出色”,但一旦需要用英语进行交际时,问题就来了,或者用词不准,或者使用语言不得体。造成运用英语能力低下的一个重要原因是学习者脱离语境学英语。事实上,英语作为一门语言从来就不是孤立存在的,词出现于句,句出现于语篇,而语篇出现于特定的交际场合。语境制约着语言单位的选择,意义的表达与理解。词典中对单词,短语的解释是从语境中抽象、概括出来的,它们已失去词语本身的具体性。词语意义必须在上下文中才能精确化、具体化。同样,一个句子可能表达很多不同,甚至相反的意义,理解该句的准确意义必须结合语境。

对于每一个英语学习者来说，语境的重要意义都是不言而喻的，甚至很多英语学习者都说过或想过，如果让我出国，我能在最短的时间内说一口纯正的英语，但是又有多少人能走出国门，去国外感受英语学习的语境，而说一口流利的英语呢？似乎靠语境去学习英语成为了天方夜谈，虽然谁都知道，这是一个最有效也是最完美的英语学习方法

英语是为交流而不是拿证


由于英语四、六级考试成为大学毕业证的门槛，国内的英语学子渐渐走进了英语学习的误区，忽略了语言的目的就是为了交流，今年的高考刚刚结束，《楚天都市报》就报道，五名“老外”日前就高考英语试题进行了“考试”，结果得分最高的为91分，最低的71分，平均成绩为79分，这样的成绩与我国高考中等成绩的学生相当。而按照“湖北省十大名师”之一的张庆圭老师的说法，“如果专门考语法，外国人甚至都有可能考不及格”。

这样的情况完全可以说明当前只靠语法学习或者题海战术，我们的英语学习能得到什么，学习语言的目的是为了实际应用，而不是为了应付考试，而目前学子在学习英语的同时，不去提高实际的英语水平和能力，单靠题海战术，却不会读，不会写，不会说，基本不会应用，学生们学的是“哑巴英语”、“聋子英语”。完全丧失了学习英语的真正的目的


拿英语语法来说，这是让每个学英语的人感到头痛的学习难点，也是各种英语考试的重点。可实际上，语法更多的是一种感觉，是在提高英语水平和能力的基础上，自然养成的一种语言应用习惯，而不该是一种死记硬背的条条框框。


如何才能避免这样的情况出现，自然只有利用语境。


交流的日益重要


随着全球经济一体化的趋势，作为全球通用的语言——英语也越来越展现出其重要的沟通作用，对于企业而言，英语人才自然成为抢手的人才之一。


因此，英语正逐渐成为求职的第一道门槛。如果你不能用英语和招聘人员交谈，那么一切都在你张嘴吐出中文的那一刻归于“免谈”，即使你有知名大学学历证书的“敲门砖”，此时也只能“捂”在口袋里。


企业看重的不再是英语等级证书，不再是名校学历，而在于你的交流能力，口语、听力的水平。


死记单词、题海战术已经不能满足英语学习的要求，但口语能力、听力水平该如何提高，最简单的方法就是融入英语交流的语境中。


“角色扮演”不只存在于游戏中


提到角色扮演，很多人都马上会联想到RPG游戏，这是一种非常受欢迎的游戏类型，玩家扮演游戏的主人公，通过交谈、寻宝、迷宫、战斗来完成故事。但是如果说英语学习中的“角色扮演”估计就有一点匪夷所思了。


当前的电脑科技飞速发展，但是要做到如网络小说中的全息模拟技术一样，只需要带上全息模拟头盔就可以身临其境，不需要走出国门，却与身在国外没有两样，完全如现实一般模拟的全真实情景进行的角色扮演，在短时间内似乎并不太现实，但是如电影配音演员一般，在选择好角色之后，将自己换位到他身上，完成情景对话，再由电脑评分，纠正发音的错误，这样的技术在当前已经完全成熟了，可以说这也是对于英语学习的一种全新突破，学习者可以将自己放在一个异国的情景中，与鬼佬一起聊天，一起侃大山，这些全部都不需走出家门，只需要在电脑前就可以完成，同时电脑会给你对你的发音进行打分，同时根据你的发音给予相应的建议，这样的技术可以说是完全解决了当前英语学习的语境问题，同时也可以解决学习者的发音问题，直接提高学习者的听力与发音，在语境中记忆词汇、在语境中熟悉应用、在语境中学习英语，虽然如此，但是这样的技术却并没有完全在互联网上得以广泛应用，因为这样的语音技术可以说开发起来相当困难，在加上网络带宽的影响，音频与视频传输时的延误问题，因此并没有得到大规模的应用。


当然也有将这项技术应用得非常灵活的，当前一个全新的教育娱乐门户网站点点365网站中，其主打产品《纵横美国》中就灵活运用了这项技术，学习者可以在其中选择各类英语对话的情景，模拟每个情景对话中出现的角色，完全的融入英语交流的快乐之中，在对话结束后，程序会自动评判发音是否正确，并会给出合理的建议。同时程序可将用户读音与原音进行声波对比，让用户一目了然地看到问题所在。虽然拥有这样的语音技术，但是由于电脑毕竟不是人脑，它只能根据你的语音为你评分，而用户也只能根据情景对话中的字幕做一个朗读者，不能完全的自由发挥，电脑也不能评定你的回答是否符合语境要求，是否符合英语习惯，当然这样的要求我们似乎有点苛求，因为，语言不同于程序，语言的变化何止千万中，同时一种语言也不是一成不变的，随着整个的社会发展，不论是词汇或者是具体应用，都在随之不停的发展，因此要做到电脑对于你的回答是否能真正符合语境做出判断，也许只有等到如科幻电影中全智能电脑出现的时代才能实现了，但是我们也希望，能有网站通过其他的手段，例如远程的人人对话，去解决这一问题，虽然如此，对于点点365网站的这种创新我们还是非常欣慰的，毕竟它给了我们英语学习的一种全新模式，在这种语境学习的模式下，我们不用在去疯狂做题，不用在拼命抢记单词，因为在交流中，在语境的对话中，我们能完成所需的学习。

不是重要，是太重要了！
举个例子来说。Crap! 是糟糕、糟心的意思。它的前面还可以加上Holy。当悲催到极点的时候，你也可以说Holy shit!

如果你今天学了这个单词，背得很熟，然后就不去理它了，那么过了几天之后我再问，“那天教了个词，是糟糕的意思，怎么说来着？”你会说：“哎？是教了！当天我还背得可熟了！什么来着？！就在嘴边儿上。好像是个C打头儿的词儿。。。什么来着？。。。”
以上是一个结果，以下，又是一个结果。。。
今天，你学了crap这个词。放学回家，见到一辆bus，玩儿了命地追，好不容易跑到了，结果汽车绝尘而去。。。这时，你就可以呼哧带喘地说：“Crap!”
第二天，你刚到家，单位说需要你work overtime。你赶紧返回公司，结果发现，没带办公室抽屉的key。。。这时，你又可以说：“Crap!”
第三天，去Shopping Mall抢购——大包小裹地买了一堆，一结帐——没带your wallet。。。此时的你，也可以说：“Crap!”
第四天，几个高中同学聚会，买了只turkey。你为了吃火鸡，一天都没吃饭，结果又被通知加班。好不容易到了同学家，眼睛已经给饿green了，却发现火鸡只剩下bone了。你会怎么说——“Holy Crap!”（“太糟心了！”）

第五天，you forgot your girlfriend's birthday.姑娘以平稳的声音对你说：“摸电门、自焚、五马分尸、凌迟活剐、炮烙之刑——take your favorite style.”你还能怎么说——“Holy shit!”(当你悲催到极致的时候，就用这句。)

第六天，我又问你：“前几天，教了一个表示糟心的词是。。。”“Crap! Holy Crap! Holy shit!”你保证不等我说完，马上蹦出这些话来！——为什么？因为在过去的这几天中，你是一直在结合着实景语境使用这些词——已经到了条件反射的地步了。

这就是语境的重要性。

学语言，为的是应用。只有在实景语境中，不停地重复着去应用，才可达到张嘴即来的效果。

谈恋爱的人，无论两个人是属于两种不同语系的人，还是相同语系的两个人，如果其中一个熟悉双语，学习英语的效果可能会更好。男女之间谈恋爱，语言就不是障碍，那么学习英语的进度就自然会神速。帅哥想要和靓女沟通，生活、学习到处是话题，美女想要和酷男深交，兴趣、爱好都是扩展的领域。如果是双语传授英语，那就是最佳拍档，而且这时候学习的很多英语生词都是在课堂上很少涉猎的新单词，听懂对方说话，勇于开口说话，这是学习英语非常重要的一步。因为是蜜月期，所以说错了不仅是没关系，而且可能是一个笑料，哈哈一乐，可能就记住了那个单词或一句短语了，举一反三，乐在其中。当然，如果哪天学习进度停滞了，那么有可能是这段恋爱已经亮起红灯了，此时失恋者也许会自学更多失恋方面的新单词了。

2/6
另一类是做生意的人，为了移民不得不放下中国大老板的身价（一年365天，人迷不知道哪一天），来到不是母语的国度重新打拼，投资的资金或许不是问题，和国内的参天大树相比，那只是九牛一毛而已，有国内的企业大树遮风挡雨，干什么都是手到擒来的。而最困惑的就是语言这一关很难一蹴而就，这样的人什么样的风雨没有经历过？也知晓万事开头难是自己必须挺过去的坎，自然也明白语言这一关是无法由公司里的英文秘书代劳的。于是，从最简单的抓听英语单词开始，到自己从有限的数据库中搜索已经学过的单词并勇敢地蹦出来，再加上手足并用的肢体语言，只要敢说（不说生意就跑了），通常都能走好这第一步。这只是在面对面交流时的特定场景，不仅可以通过肢体语言向对方表达无法使用语言表达的语句，而且还可以借助书写英文或手机翻译来进行沟通。但是，如果是在电话中交流，那就无法使用上述各种辅助的方法进行正常的沟通了。所以，还是要充分利用各种语境来不断吸收新单词，熟悉新短语，在英语语境中学习，在英语语境中进步，否则就可能会影响、耽误生意上的事情。好在现在的人很聪明，也乐于帮助人，一看你结结巴巴说英语，就知道不要太在意语句的完整性，只要明白你的大概意思，就能继续往下交流了。如果哪天你遇上墨尔本话痨的出租车司机，就会主动和你聊天，而你说很蹩脚的英语中有不少语病，也没关系，他可能会主动更正你错误的语句，那么他就是你交通线上的志愿者

看你是要用来交流，还是要用来考试，或者用作学习工具。如果仅仅考试就背背单词，背背语法，背背作文，刷刷题就好了。考试是有技巧的，尤其是有很多选择题，这些题既考验你的英语基本功，和你的做题能力也密不可分。身为经历历过或者将要经历高考党的我们，我想这是没有。语言环境的笨方法，但也是行之有效的方法。
如果要作为学习工具，你就要多背一些转业英语单词。记得前一段听一个新东的老师讲专业英语的学习主要是专业单词的学习。当然这都需要你有基本功，已经掌握了常用的单词看懂一般的英语文章。
如果你语言交流，出国留学或者其它。你就要注意听读的学习和训练。
如果能有良好的语言环境当然更好，没有的话也不是学不好。或者你可以创造环境，找到志同道合的人，平时多用英语对话。单词还是最基本的，要下功夫背单词，走了词汇量其它问题都会迎刃而解。

3/6
交流多了，会明白学习英语的语境的重要性。有很多在国内大学毕业考出英语等级的人一踏上澳大利亚的土地之后，就会发现自己在国内大学里学习的英语，完全不能在他乡异国应付自如，一开始听不懂，也许是有情可原的，或者是因为在中国教英语的老师口音太重，抑或是美语和英语之间的细微差别，很多人一开始信息十足，但一旦某一个单词听不懂，就会怀疑自己的英语水平。说不出口，或者说出来的英语别人依然是两手一摊，一脸茫然，这是初学者的通病。而哑巴英语最高境界是，国内的英语教师去国外大学进修，第一堂课下来竟然是一头雾水，大头一个。试想，这样的英语教师教出来的学生，口语能过关吗？所以，现在很多家长愿意花高价去有外教的学校学习，这就是语境的魅力。

我觉得很重要，出国留学或者生活一段之间，英语口语就会好很多。

---

花山区18292747674： 如何解决英语学习的语境问题 - ？
祁莺力勉： 在我国,由于条件的限制,英语学习者很少有机会直接从英语环境中习得这门语言.于是,我们常发现这种现象.许多学生掌握了大量词汇,谈起语法也能头头是道,考试时也能“得心应手”,发挥“出色”,但一旦需要用英语进行交际时,问...

花山区18292747674： 语言环境对于孩子学习英语的重要性(最好是有研究性的) - ？
祁莺力勉： 为什么长期以来学校里教出来的都是哑巴英语呢?因为不管是老师还是学生都是以应付考试为目的,以考高分为目标.他们根本就没有把英语当成一门语言去听去说去实际运用,而只是和物理化学一样去写去算.英语它的本身本质就是一门语言...

花山区18292747674： 学习英语环境真的很重要吗？
祁莺力勉： 比较重要吧 关键就是可以有一个语音语调的适应场所 但是最重要的还是在于自己吧 嗯 我认识一个 希望英语的 很厉害的一个女孩子 他就是很刻苦的 天天对着复读机练习语音语调 纠正错误 只要有那份恒心,什么都可以的. 不用想太多的什么社会环境啊 家庭环境啊 努力就好.

花山区18292747674： 少儿英语培训课程怎么学 ？
祁莺力勉： 少儿英语应从什么学起 相信大家很多父母在教孩子学英语的时候不知道从那里开始学起,那么下面是我帮大家收集整理的少儿英语应从什么学起,希望对大家有所帮助!...

花山区18292747674： 儿童英语学习最重要的是语言环境吗?？
祁莺力勉：当然了,语言环境不管对于哪种语言的学习来说都是最重要的,类似南瓜英语很多培训班、辅导班学习的效果比较好也是正因为这个语言环境的原因,

花山区18292747674： 都说学英语语言环境很重要,要怎么为孩子营造英语环境? - ？
祁莺力勉： 我觉得小孩子的英语环境营造,主要是为了配合老师在学校或者在学习班中的课程,让孩子不在学校的时候可以巩固学到的知识的同时还能保持对英语学习的兴趣,比如说孩子敢兴趣的事情或者活动上多用英语交流什么的,南瓜英语的博客上面有怎么为孩子营造英语环境的系列文章,还有其他的你可以看看,我觉得很不错的

花山区18292747674： 英语口语学习重要吗? - ？
祁莺力勉： 英语口语在日常的生活中使用的频率很高,所以英语口语学习当然重要了.你想想学英语干什么?首先,学英语是为了你口语看的懂英语文件,再者是为了你口语在交际场合和老外交流的时候说不出英语,别人说什么你也听不懂那真的是太丢脸...

花山区18292747674： 学好英语真的就那么难吗? - ？
祁莺力勉： 可以这样学英语: 中国人学英语,最常用的方法是背单词,甚至有人以能背出一本词典为荣,但是词典上的解释是死的,语言的运用却是活的,机械的理解会造成很大的误解.词典不是最重要的,关键在于语境.可以说,单词没有多少实际运用...

花山区18292747674： 英语基础差可以学好么? - ？
祁莺力勉： 中国人学英语,最常用的方法是背单词,甚至有人以能背出一本词典为荣,但是词典上的解释是死的,语言的运用却是活的,机械的理解会造成很大的误解.词典不是最重要的,关键在于语境.可以说,单词没有多少实际运用的价值,机械记忆...

花山区18292747674： 如何才能更好的学习英语 - ？
祁莺力勉： 、要有正确的学习态度 1.要勤学苦练.学英语没有捷径可走,要真正掌握英语,达到运用自如的程度,非下苦功夫不可.下苦功夫就是要进行大量的听、说、读、写训练,使各项技能达到纯熟的地步.语言知识应该了解,但不下苦功在听、说、...