又有忧彼之所忧者因往晓之的原文及翻译

作者&投稿:尾枫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 1、又有忧彼之所忧者,因往晓之翻译:
又有一个担心他因为那担心而出问题的人,因此就去劝他。
2、原文:《杞人忧天》
【作者】《列子》【朝代】战国
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”
晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”
其人曰:“奈地坏何?”
晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步_蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
3、翻译:
杞国有个人担心天地会崩塌,自身失去依存的地方,(于是)不吃不睡的了。又有一个担心他因为那担心而出问题的人,因此就去劝他,说:“天啊,是聚集在一起的气体,气往哪里崩溃呢。你身体曲伸和呼吸,一直在天中进行,干吗要担心它崩溃吗?”那个人说:“天确实是聚集的气体,太阳、月亮、星星呢,它们就不会掉下来吗?”劝导他的人说:“太阳、月亮、星星,也是气体中发光的气体,就算它们掉下来,也不可能伤到谁。”那人说:“地塌了怎么办呢?”劝导他的人说:“所谓地吗,就是很多土块聚集,它填充了四方所有的角落,它还往哪里塌土块啊。你走路跳跃,终日是在这地上进行,干吗还要担心地会塌呢?”于是那人释然而开心,劝导他的人也释然而开心。



《杞人忧天》的翻译和原文!!!
【原文】杞国有人,忧天地崩坠①,身无所寄②,废寝食者。又有忧彼之所忧者③,因往晓④之,曰:“天,积气耳,无处无气⑤。若屈伸呼吸⑥,终日在天中行止⑦,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气⑧?日月星宿,不当坠邪⑨?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠⑩,...

又有忧彼之所忧者因往晓之的因意思
1、意为:又有一个担心他因为那担心而出问题的人,因此就去劝他。2、《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》,原文如下:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:...

杞国有人,忧天地崩坠。。。原文和译文
原文 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”...

7.“又有①忧彼之所②忧者”,这句话中两个“忧”的具体内容分别是什么...
2、出处:出自《列子·天瑞篇》,《杞人忧天》。3、原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中...

列子·天瑞的原文、翻译
放松。大喜,晓之者亦舍然大喜。译文:《列子·天瑞》:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天积气耳、亡处亡气,若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠邪?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀...

因往晓之的之是什么用法
“因往晓之”中“之”是代词,代指人或事。“因往晓之”出自战国时期列御寇的《列子》中《杞人忧天》,又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”翻译:又有一个担心他因为那担心而出问题的人,因此就去劝他,说:“天啊,是...

杞人忧天文言文整合
对照的,累死..那句话在这里有对应翻译的.自己看下 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没...

《列子》二则 翻译(《杞人忧天》《杨布打狗》)
杞人忧天的翻译 原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。

列子汤问杞人忧天文言文
一、原文杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡(wú)处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶(yè)?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。” 其人曰:“奈地坏何...

杞人忧天的虚词有哪些?
之:的。忧:忧愁、担心。《杞人忧天》【作者】《列子》 【朝代】战国 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿...

阳高县19217437938: 又有忧彼之所忧者,因往晓之.的意思 -
主父古复方:[答案] 出自《杞人忧天》 原文 又有忧彼之所忧者,因往晓之 译文 另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他

阳高县19217437938: 译句. 又有忧彼之所忧者,因往晓之. - __________________________________________________ --
主父古复方:[答案] 又有一个担忧那个担忧(天地崩坠)的人,去开导他.

阳高县19217437938: 翻译文言文:有又忧彼之所忧者,因往晓之. -
主父古复方:[答案] 另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他

阳高县19217437938: 杞人忧天古文翻译 -
主父古复方:[答案] 原文: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?” 晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有...

阳高县19217437938: 《杞人忧天》的翻译和原文! -
主父古复方:[答案] 【原文】杞国有人,忧天地崩坠①,身无所寄②,废寝食者.又有忧彼之所忧者③,因往晓④之,曰:“天,积气耳,无处无气⑤.若屈伸呼吸⑥,终日在天中行止⑦,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气⑧?日月星宿,不当坠邪⑨?”晓之...

阳高县19217437938: 译句:     ⑴又有忧彼之所忧者,因往晓之.                                               ... -
主父古复方:[答案] ⑴又有一个担忧那个担忧(天地崩坠)的人,去开导他. ⑵地是聚积在一起的土块,填充塞满四方,无处没有土块. ⑶杨朱的弟弟叫杨布,穿着白衣服出去. ⑷你不要打了,你也像这样啊! ⑸刚才假如你的狗白皮毛出去黑皮毛进来,难道你不会奇...

阳高县19217437938: 杞人忧天杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何... -
主父古复方:[答案] 杞人忧天 [原文] 杞国有人,忧天地崩坠①,身亡所寄②,废寝食者.又有忧彼之所忧者③,因往晓之曰④:“天,积气耳,亡处亡气⑤.若屈伸呼吸⑥,终日在天中行止⑦,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气⑧,日月星宿不当坠耶⑨?”晓之者曰...

阳高县19217437938: 杞人忧天故事 汉译英原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气.若屈伸呼吸,终日在... -
主父古复方:[答案] A person in a city state called QI worried about the collapse of the sky.He got so worried that he could not sleep and eat well.Another person who worried about the first person gave him an explanatio...

阳高县19217437938: 文言文翻译杞人忧天 -
主父古复方:[答案] 原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日...

阳高县19217437938: 翻译下面的句子 〈1〉又有忧彼之所忧者 〈2〉天果积气,日、月、星宿,不当坠邪? -
主父古复方:[答案] 第一句:又有一个为他的忧愁而担心的人 第二句:如果天是很厚的气,那么太阳、月亮和星星不会掉下来吗 选自: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气.若屈伸呼吸,终日在天...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网