辽宁人民艺术剧院的逆水行舟
如今一提到辽艺,不少人都会想到《天鹰战士》。接着便是一顿痛骂,或者留下一句“唉,我都懒得说了。”甩袖而去。据我观察,现在的动漫论坛一般只要出现辽艺的讨论,大都是盲目跟骂的多,理性分析的少,而能夸赞两句的简直就微乎其微了。《天鹰战士》已经过去两年,可还总被拿出来说事,好像他们只配过这一部戏一样。我们确实得承认辽艺近几年比较严重的退步,但同时也要摆正心态,正确地去对待这个事实。那些狂热的动漫迷我们管不了,但对于我们这些配音爱好者来说应该懂得宽容,既然你喜欢这门艺术,就应该理解配音者的心情,分担他们的痛苦,给他们一如既往的支持,相信他们还能重现辉煌。我说这些并不是在替他们辩解,差就是差辩解也没有用,况且我也没得到他们的任何好处,何必要说虚的呢?我只是希望大家能客观起来,全面了解一下辽艺。骂虽然能使当事者警醒但终究解决不了问题,而且骂多了反而适得其反。作为我一个业外人士所能做的,除了给他们以支持和鼓励外,便是帮助大家认识他们了。拙文一篇可能有很多不如意的地方,如果您有兴趣就姑且看着,如果看着不舒服便抛到一边当作垃圾就是了。资料基本无误,观点纯属个人。 现在好像人人都称“辽艺”配音,可要问辽艺是什么恐怕有一些人便不知道了,按如今普遍的说法解释,辽艺即辽宁人民艺术剧院的简称。我也说不清辽艺这个词是从什么时候传开的,当然传开了想必也不是什么坏事,起码证明有一定知名度了。可是我从前是不太习惯叫这个名字的,起初我称“儿艺”配音,后来干脆称辽宁配音,不过现在我也随大流叫“辽艺”了,因为想来想去觉得不过是个名字,叫什么倒也关系不大,何必较真呢?但是对于所谓历史来说还就得较较真。所说的辽艺并不是一成不变的,绝不是从头至尾都以辽艺冠名,其实它的发展可以分成三个时期,每个时期都有不同特点。大致说来,第一个时期我称为“儿艺创业期”,时间介于1983年到1989年之间;第二个时期我称为“儿艺&人艺黄金期”,时间1990年~1998年;第三个时期我称为“辽艺逆水行舟期”,时间1999年至今。下面我就具体说一下每个时期的情况。
简介:辽宁人民艺术剧院简称为辽宁人艺或辽艺,原名东北人民艺术剧院,曾被周恩来总理称为中国四大话剧院之一。1951年10月2日成立于沈阳。1954年8月东北行政区撤消,原辽东话剧团和辽西话剧团并入剧院,改名:辽宁人民艺术剧院。先后担任院长的有:塞克、安波、洛汀、白居、李默然、丁尼、辛微,现任院长宋国锋,名誉院长李默然。
我要先说明一下,我以两院的合并作为标志只是个时间概念,没有别的意思,请大家不要误会,因为我想来想去觉得那时期有标志性的大事也就属两院合并了,所以便借过来用一下。说到这,可能有一些朋友还不太清楚合并的事,我想借某报的一段讯息来阐明这个问题。
“本报讯 实习生张静波 首席记者魏全胜报道 昨日,省直两大艺术表演团体--辽宁人民艺术剧院和辽宁儿童艺术剧院正式合并。两院合并后仍保留辽宁人民艺术剧院、辽宁儿童艺术剧院的名称,在对外演出活动中,根据演出内容和形式,使用辽宁人民艺术剧院和辽宁儿童艺术剧院的名称。
据悉,两院合并后,将设立一套管理体制,领导班子由原来两院的11人减为5人。文化厅党组决定聘任宋国锋为院长,任命许淑琴为党委书记,副院长采取自愿报名、竞聘演说、民主测评、厅党组审批正式聘任的程序上岗。原来两院的所有中层干部一律待聘,和所有的演职员一起等待新的领导班子聘任,有一大批演职员将下岗分流到“艺术产业中心”,开发第三产业。”
我觉得了解这段历史背景很有助于更好的了解辽艺配音。上面我已经说过,社会大气氛的影响使演员们的心态不由自主地浮躁起来,可能大家的关注点就不像以前那样单纯,除了配音也许还有别的。98、99年左右是个人事更动比较频繁的时期,老一代演员陆续退休,新生力量又不能及时供给上来,还有些演员因为某些原因离开了辽艺或者配音岗位。总之,人一下少了很多。人才的流失是硬伤,即使再有工作热情再有优秀的导演,音型不足能力缺乏也无济于事。也正是从此时起,我们可以真正的称它为“辽艺”配音了。我个人以为,这个“辽艺”决不能仅仅认为是辽宁人民艺术剧院的简称,它也包含着辽宁儿童艺术剧院。虽然对剧院来说人艺是儿艺的母体,但对于配音来说儿艺则是人艺的母体。没有当年的儿艺配音就不可能有今天的辽艺配音。当然,说这些其实意义并不大,也正像我前面所说,不过是个名字罢了,但我只想强调一下不要忘记历史。
人才的缺失也让辽艺顾不上什么音型了,能做到的只是尽可能的贴近,实在贴近不了便发挥自己的变声之所能努力靠近。所以经常出现一个人饰配几个角色的情况,让人感觉很牵强。女声里像刘莉、徐琳这些老将却不得不掐起嗓子配少女,男声里一向以华丽著称的佟春光在此时也扮起了老头。这些实在都是无奈之举。而且自从95年以后,商业化洪水对辽艺配音的冲击也相当严重。片子一个紧挨一个地引进过来,而进片方又像逼债一样地催促早些完成。演员越来越没时间理解片子,常常是仓促上阵,甚至都到进棚的一刻还不知道片子讲的是什么。不仅如此,国家审查部门的思想也不知怎的愈发僵化落伍、不可救药起来。从前的动画还有拥抱接吻的镜头,或诸如“爱”、“男(女)朋友”、“爱情”之类的台词,可随着时代的进步这些东西反而淡出历史舞台了,取而代之的是删减情节或将那些台词改为“帮助”、“男(女)同学”、“友谊”(友情都不行,因为还有一个“情”字)。这些举动对一部片子来说有时是致命的,如果再加上不理想的配音,不被观众骂才怪。还有一个重要因素便是盗版原声片的泛滥以及观众欣赏品位和欣赏角度的变化。大量的原声片比配音片更早地进入市场,观众也便有机会一睹原声的风采。经过比较大家发现原来自己看的片子被改动了那么多,一种被“骗”的感觉油然而生。再加之先入为主的心态和我们配音能力的锐降等多方面因素,配音片似乎越来越不被看好。而辽艺也就成了众矢之的,其中最大的敌对者便是动漫迷和声优迷。
也许是99年人才的大量流失让辽艺一时没有缓过来,到2000年译制《新世纪福音战士》时跌到了最低谷。演员们在多重压力下艰难地前行着,有自己剧院的压力,有进片方的压力,有审查部门的压力,更有观众的压力。自己剧院的问题还好说,可其他那三方面压力就很难协调了。进片方催着要成品便只好累死累活地干,从早8点干到晚10点,配到大脑昏天黑地;好不容易配完了还得经受审片方的考验,虽然剧情台词已经删改得面目全非,但仍难对审片方的口味,《新世纪福音战士》配了两遍就是这个原因;终于完成了一部作品却又逃不了观众们的一通狂轰乱炸。久而久之这简直就成了一条恶性循环。而此时再有一些唯恐天下不乱的人翻唱一首动漫主题歌就更是火上浇油了,这对于歌唱者倒没什么损失,因为这些黑锅全扣到了辽艺的头上。配音演员在承受多方压力的同时还得蒙受不白之冤。
即使是这种状况,辽艺仍在不断奋斗着。他们继续努力培养新人,虽然这一时期新人的数量和质量都远不如过去,但仍有几个很有潜力的值得我们去关注一下。首先便是滕奎兴。虽说他以前也参与过配音,但都是群众演员或很小的角色,真正有些戏份的是99年译制的动画《超能勇士》,他配精灵鼠。之后他又饰配了《七龙珠》中的天津饭,和《星际恐龙》中的飞天龙。这段时间他的声音没什么特点,很难区分属于什么音型,嗓音也比较尖,对角色的把握也不太好,所以配音实在不能叫人满意。不过韩力看出了滕奎兴的资质,他顶着压力毅然地让这位新人但挡了日剧《美丽人生》的主配。滕并没有辜负韩力的希望,他每天加班加点研究剧情,揣摩人物心态,最终比较完满的塑造了中二一角,虽然不能说很好,但也算中规中矩,这对于一个新人来说已经相当不易了。此后,他的配音越来越有味道,而且也练就了多面手的本事。2002年译制的韩剧《明朗少女成功记》让他又达到了一个新的高峰。如今滕奎兴已经成长为辽艺的男一号,让我们继续支持他吧。
接下来再说说刘海霞。她最早的配音是97年的《聪明的一休》,她配璐姬公主。(不知何故这版一休也配了两遍,第一遍的公主是兰燕配的,海霞配的是第二遍的)但我注意到她的声音是在《七龙珠》中,她配琪琪和乌帕等小角色。她的声音让我顿时一亮,感觉那么清新活泼,略带奶味的音色中弥漫着小女孩的天真与羞涩。她的早期代表作有《星际恐龙》中的小王子,《光能使者》中的格利,《阿拉蕾》中的小阿卡等。这时由于她配的角色都比较小戏份也不多,而且与她的音型还算比较搭配,所以感觉不错,听过她声音的人无不说可爱。而之后的《百变小樱》便是对她的最大考验了。总的说来她的小樱保持了原声中音色上的特点,对于没有听过原声的人,她的表演还算无可指摘,但要与原声比较其差距也便显现出来了。丹下樱的配音更清脆更活泼一些,更像一个小学生,而海霞就稍显沉闷了,给人一种心里有事而强装欢颜的感觉,笑声中也略显木板,不够自然明朗,毕竟这是一个小学生,就算整天要与“邪恶”斗争却仍摆脱不了小孩的心态。与小狼那种微妙的感情似乎也不是很到位。不过对雪兔的那种羞涩心仪的感觉把握得倒还可以,虽说小樱一边红着脸一边结巴地说:“雪兔哥,你对我的帮助……”实在让人大跌眼镜,但这不是配音者的错,谁让审查部门不许动画里有“情”有“爱”呢。大体说来刘海霞的第一部主角动画完成得差强人意,我们相信她以后能有更好的表现。
在与他院的合作上虽然不如以前了,但仍没有停止。抗敌话剧团的刘艺、张杰还时常参与配音。张杰在《美丽人生》和《黑衣人动画版》中都有良好的表现。沈阳话剧团的兰燕和辽宁电台的宋崴也不时进棚录音。他们的加盟也为辽艺配音带来不少活力。
这一时期的初期辽艺衰落得比较快,这也给新上任的导演韩力当头一棒,不过在他和全体演员的努力下还是有一些不错的作品问世的。动画有《超能勇士》,我曾在一些网站中看到过相关评论赞赏过它的配音;还有《天才博士与机器娃娃》也很不错,刘艺塑造的小雨相当成功,一时间刮起了一阵“哎呦呦!”旋风,这句名言也成了很多人的口头禅。译制片中的《女保镖》和《美丽人生》都还算可以。度过了这段困难期后,辽艺逐渐有了上升的趋势。《黑衣人》动画版,和央视制作的《小虎还乡》的配音还比较让人满意。个人以为辽艺对美国动画的把握一直都不错,那种美式的幽默配得也很到位。2002年译制的韩剧《明朗少女成功记》更让我们看到了新的希望,其表现说明他们一直在努力,辽艺终会重新崛起的。
辽宁人民艺术剧院辽艺逆水行舟期
辽宁人民艺术剧院与辽宁儿童艺术剧院在某个标志性时期合并,这一事件成为讨论辽艺配音历史的起点。合并后,剧院实行了新的管理体制,领导班子进行了精简。然而,这个时期的社会氛围对演员心态产生了影响,配音工作不再像以前那样单纯,人员流动频繁,人才流失严重,尤其在98、99年。辽艺配音因此不得不面对音型...
辽宁人民艺术剧院的逆水行舟
“本报讯 实习生张静波 首席记者魏全胜报道 昨日,省直两大艺术表演团体--辽宁人民艺术剧院和辽宁儿童艺术剧院正式合并。两院合并后仍保留辽宁人民艺术剧院、辽宁儿童艺术剧院的名称,在对外演出活动中,根据演出内容和形式,使用辽宁人民艺术剧院和辽宁儿童艺术剧院的名称。据悉,两院合并后,将设立一套管理体制,领导班子由原...
辽宁人民艺术剧院简介
辽宁人民艺术剧院,原名东北人民艺术剧院,成立于1951年10月2日,位于沈阳,1954年8月更名为现名。作为我国重要的艺术表演团体,该剧院以其卓越的贡献和丰富的作品而闻名。自成立以来,共创作了《报春花》、《高山下的花环》、《父亲》、《郭明义》等超过200部优秀剧目,这些作品荣获了国家舞台艺术精品工...
辽宁人民艺术剧院评价怎么样
好。1、环境方面。辽宁人民艺术剧院评价好,环境好,交通便利。2、口碑方面。辽宁人民艺术剧院评价好,口碑好,深受大众的喜爱。
辽宁人民艺术剧院有限公司怎么样?
辽宁人民艺术剧院有限公司的经营范围是:综合艺术演出,影视演员培训,专业影视器材租赁,广告设计、制作、代理、发布。(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动。)。在辽宁省,相近经营范围的公司总注册资本为949263万元,主要资本集中在 5000万以上 和 1000-5000万 规模的企业中,共390家...
天津人民艺术剧院前景
自成立以来,天津人民艺术剧院以其卓越的艺术成就,赢得了广大观众的热烈喜爱和各级领导的高度赞扬。剧院中每个人都深深烙印着创作精品的艺术追求,几代人的辛勤付出与不懈努力,使得剧院硕果累累,人才辈出。《雷雨》这部剧作经久不衰,每次演出都让观众深受感动,情感激荡,流连忘返。而《钗头凤》的故事...
求辽宁人民艺术剧院的具体地址
剧院现有主要艺术家:李默然(代表作品《报春花》)、刘文治(代表作品《高山下的花环》)、王早来(代表作品《金石滩》)、宋国锋(代表作品《爱洒人间》)、周红(代表作品《报春花》)等。地址:辽宁省沈阳市皇姑区崇山中路56号 邮编:110031 电话:(024)86843292 传真:(024)86843292 参考资料:http...
天津人民剧院是什么级别单位
天津人民艺术剧院电视剧制作中心已具备独立拍摄和制作的各类人才,是拥有电视剧甲种证的制作单位。天津人民艺术剧院不仅是话剧艺术的圣殿,也是培养和造就艺术家的摇篮。从建院至今,天津人民艺术剧院演出的剧目深受广大观众的喜爱和各级领导的肯定,打造艺术精品的意识已融入剧院每个人的血液。
辽宁人民艺术剧院的结束语
“辽艺”配音简史到此就算告一段落了,可能写得不好,但我已经尽了力,我也尽可能地保持客观。希望大家也能在平和公正的心态下读它。辽艺现在的确遇到很多困难,可他们并没有气馁,他们在尽力而为。这个时候就更需要我们观众和配音爱好者的大力支持,我们应该相信辽艺有能力再站起来,重新英姿飒爽地屹立...
刘莉的个人经历
刘莉先后从事过变电工、宣传干事、工会女工委员会主任等职,多次被评为电力集团、大庆石油管理局优秀职工、先进女工干部、稳定工作先进个人、优秀党务工作者等荣誉称号。她担任电力集团女工委员会主任期间,集团女工组织被授予“全国能源系统先进女工组织”。辽宁人民艺术剧院电视剧部主任,手下人都亲昵地称她为...
稻饼美利: 辽艺-辽宁人民艺术剧院,沈阳市皇姑区崇山中路与长江街交叉处,大门朝南在崇山中路,与辽大崇山校区隔长江街一条马路,离北陵不远.
京山县19295668090: 人才是被逼迫出来的么?就是强迫自己喜欢这它并坚持不懈的学习么? - ?
稻饼美利: 逆水行舟,不进则退.不是强迫自己喜欢它,而是在探索学习过程中爱上它-----当你攻克一个难题后,心中燃起的自豪感会让你不由爱上它.
京山县19295668090: 有关勤学的诗句(名句)5句 - ?
稻饼美利: 《长歌行》 青青园中葵,朝露待日晞. 阳春布德泽,万物生光辉. 常恐秋节至,焜黄华叶衰. 百川东到海,何时复西归. 少壮不努力,老大徒伤悲. 《昨日诗》 昨日复昨日,昨日何其好! 今...
京山县19295668090: 逆水行舟怎么解,有什么典故? - ?
稻饼美利: 逆水行舟——学如逆水行舟,不进则退;心似平原走马,易放难收.比喻不努力就要后退.成语解释:逆着水流的方向行船.成语典故: 清·梁启超《莅山西票商欢迎会学说词》:“夫旧而能守,斯亦已矣!然鄙人以为人之处于世也,如逆水...
京山县19295668090: 逆水行舟和顺水行舟问题 - ?
稻饼美利: 路程等于速度乘时间 逆水速等于船速-水流速 顺水速等于船速+水流速 静水速等于船速这是公式,很重要的
京山县19295668090: 逆水行舟?
稻饼美利: 不进则退
京山县19295668090: 逆水行舟什么意思 - ?
稻饼美利: 逆水行舟释义:逆着水流的方向行船.比喻不努力就要后退.逆水行舟_百度汉语 [拼音] [nì shuǐ xíng zhōu] [出处] 鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》:“即使目下还有点逆水行舟,也只好拉纤.
京山县19295668090: 逆水行舟用力撑,一篙松劲退千寻;这首诗的含义 - ?
稻饼美利: 含义是指逆水行舟的时候,用竹篙撑船,稍微一松劲,就会后退很远的距离. 出处: 董必武同志于1959年8月24日写下的一首诗作《题赠送中学生》 原文: 逆水行舟用力撑,一篙松劲退千寻. 古云此日足可惜,吾辈更应惜秒阴. 白话释义:...
京山县19295668090: 请回答以下问题[不懂]~ - || - ?
稻饼美利: 星星之火,可以燎原 麻雀虽小,五脏俱全 逆水行舟,不进则退 国家兴亡,匹夫有责 严以律己,宽以待人 不以规距,不能成方圆 谁言寸草心,报得三春晖 夫人必知礼然后恭敬,恭敬然后尊让 一家之计在于和,一生之计在于勤
京山县19295668090: 形容不发展不行的诗句 - ?
稻饼美利: 少壮不努力,老大徒伤悲学如逆水行舟不进则退,黑发不知勤学早,白首方悔读书迟. —— 颜真卿《劝学诗》纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行. —— 陆游《冬夜读书示子聿》只解沙场为国死,何须马...