贾生既辞往行,闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去,意不自得。(翻译）
此时贾谊二十多岁的年纪，很年轻。常常在皇帝下诏讨论问题时，那些老先生说不出个所以然，贾谊就帮他们应对，贾谊说的正好就是他们想说但是无法表达的。于是这些先生都以为能力不如贾谊。汉文帝很高兴，破格提拔贾谊，一年内就升迁为太中大夫。
贾谊就告辞赴任，而他听说长沙地势低洼潮湿，就自己认为寿命不会长久了，又因为是贬官去的，所以有些想不开。过了一年多，朝廷又召见贾谊。文帝因为对鬼神的事情感兴趣，于是向他询问一些关于鬼神来龙去脉的事情。贾谊就详细地向皇帝将鬼神的来历。
名家点评
司马迁《史记·屈原贾生列传》:乃以贾生为长沙王太傅。贾生既辞往行，闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以谪去，意不自得，乃度湘水，为赋以吊屈原。
刘勰《文心雕龙·哀吊》:贾生浮湘，发愤吊屈，体同而事核，辞清而理哀，盖首出之作也。
苏轼《贾谊论》:观其过湘，为赋以吊屈原，纡郁愤闷，趯然有远举之志。其后卒以良伤哭泣至于死绝，是亦不善处穷者也。夫谋之一不见用，安知终不复用也?不知默默以使其变而自残至此。呜呼!贾生志大而量小，才有余而识不足也。
方宗识《贾生论》:苏子瞻谓"贾生志大而量小，才有余而识不足"，是不然，且未详考贾生之事实也。高汉之初，承秦敝，土宇虽定，而先王之礼乐、法制所以维社稷安人民者，悉敬且未当。……及生迁长沙，卑湿自以寿不得长，乃过湘为赋吊屈原以至其惓惓不忘君国之意，而故为反词以自解其伤悼之怀，又为《鵩鸟赋》以自广。观其言，殆非达天安命者不能为也，而可谓其不善处穷者邪?……嗟乎!世多称贾生之才，而余以为贾生之识，足以见微而知著，其志在防微杜渐，为天下筹长治久安之策。
林云铭《古文析义》:人皆以原为楚宗室，义不可去，谓谊不知原之心。然《离骚》、《远游》诸篇，原曾自述其志，谊所素闻。第以负长才而不见用，偏值天下一家之世，恨不能如原之时，列国分域，可以任其所适。此意不敢明言，聊借古人以自寄耳。非以此责原也。与东方曼倩《答客难》同义。从来未经拈破。
马积高《赋史》:《吊屈原赋》在体制上虽上承《九章》，但前一段连用许多排比句，第二段多用反诘句和感叹句，形成一种铺张扬厉的风格，同他的名文《过秦论》相似，具有战国策士说辞那种雄辩的余凤。
贾生已经辞别朝廷去往外地，听说长沙地势低洼，气候潮湿，自认为寿命不会长久，再加上是被贬谪而去的，心情抑郁。
贾生既辞往行,闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去,意不自得。(翻译)
贾生告辞以后就出发前往长沙。听说长沙低洼潮湿，自己想着在那里生活，寿命不会长，又考虑到自己是被贬谪才去的，心里很不舒服。
翻译:“贾生既辞往行,闻长沙卑湿”,“微管仲,吾其被发左衽矣”,“齐...
7、贾生既辞往行，闻长沙卑湿 贾谊辞别皇帝后前往长沙赴任，他听说长沙地势低洼 8、微管仲，吾其被发左衽矣 如果没有管仲，我大概披散头发衣襟向左开了吧 9、齐孝公伐我北鄙 齐孝公进攻我国北部边境
西汉. 贾谊《吊屈原赋》赏析
司马迁《史记·屈原贾生列传》：乃以贾生为长沙王太傅。贾生既辞往行，闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以谪去，意不自得，乃度湘水，为赋以吊屈原。刘勰《文心雕龙·哀吊》：贾生浮湘，发愤吊屈，体同而事核，辞清而理哀，盖首出之作也。苏轼《贾谊论》：观其过湘，为赋以吊屈原，纡郁愤闷，...
贾生名谊洛阳人也全文翻译 贾生名谊文言文翻译
贾生既辞往行，闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以谪去，意不自得。及渡湘水，为赋以吊屈原。贾生为长沙王太傅三年。后岁馀，贾生征见。孝文帝方受釐，坐宣室。上因感鬼神事，而问鬼神之本。贾生因具道所以然之状。至夜半，文帝前席。既罢，曰：“吾久不见贾生，自以为过之，今不及也。”居顷...
学者对吊屈原赋的评论
名家点评 司马迁《史记·屈原贾生列传》:乃以贾生为长沙王太傅。贾生既辞往行，闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以谪去，意不自得，乃度湘水，为赋以吊屈原。刘勰《文心雕龙·哀吊》:贾生浮湘，发愤吊屈，体同而事核，辞清而理哀，盖首出之作也。苏轼《贾谊论》:观其过湘，为赋以吊屈原，纡...
古代诗词中投湘赋一词有何典故
贾生既辞往行，闻长沙卑湿， 自以寿不得长，又以适去、意不自得。乃渡湘水，为赋以吊屈原。其辞曰：共承嘉惠兮，俟罪长沙。侧闻屈原兮，自沈汨罗。造讬湘流兮，敬吊先生……”西汉才士贾谊中谗遭贬，途经汀水，曾作《吊屈原赋》，抒发心中不平。例如，杜牧 《李甘诗》中“题此涕滋笔，以代...
《史记》卷八十四 屈原贾生列传第二十四
贾生既辞往行,闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以适去,意不自得。及渡湘水,为赋以吊屈原。其辞曰: 共承嘉惠兮,俟罪长沙。侧闻屈原兮,自沈汨罗。造讬湘流兮,敬吊先生。遭世罔极兮,乃陨厥身。呜呼哀哉,逢时不祥!鸾凤伏窜兮,鸱枭翱翔。阘茸尊显兮,谗谀得志;贤圣逆曳兮,方正倒植。世谓伯夷贪兮,谓盗跖廉;...
史记<屈原贾谊列传>
贾生既辞往行，闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以适去，意不自得。及渡湘水，为赋以吊屈原。其辞曰：共承嘉惠兮，俟罪长沙。侧闻屈原兮，自沈汨罗。造讬湘流兮，敬吊先生。遭世罔极兮，乃陨厥身。呜呼哀哉，逢时不祥！鸾凤伏窜兮，鸱枭翺翔：闒茸尊显兮，谗谀得志；贤圣逆曳兮，方正倒植。...
《史记·屈原贾生列传》原文及翻译
贾生既辞往行，及渡湘水，为赋以吊屈原。为长沙王太傅三年。后岁余，贾生征见。孝文帝方受釐，坐宣室。上因感鬼神事，而问鬼神之本。贾生因具道所以然之状。至夜半，文帝前席。既罢，曰：“吾久不见贾生，自以为过之，今不及也。”居顷之，拜贾生为梁怀王太傅。梁怀王，文帝之少子，爱，...
贾谊少年得志为何会忧郁而亡?后世如何评价贾谊?
贾生既辞往行,闻长沙卑湿,自以为寿不得长,又以谪失,意不自得。在赴长沙的途中,经过汨罗,切早巳成为云烟,那个多事乏秋的结局是屈原用自己的生命作成了忠君爱国的典范,可是自己遇到的皇帝还是很出色的,只不过暂时那些狗尾单一样的人物霸占了尊荣的位置,那些说谗言的人得了志。沉重的脚步,阴郁的情怀,文帝的冷落...
歧奋胃炎：[答案]小题1:C 小题2:C 小题3:B 小题4:C 小题5: (1)各项法令的更改,以及诸侯都必须到封地去上任等事,这些主张都出自贾谊. (2)贾谊又多次上疏皇帝,说有的诸侯封地太多,甚至多达几郡之地,和古代的制度不符,应该逐渐削弱他们的势力,但是汉文...
景东彝族自治县13946385229： ...“洛阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事.”于是天子后亦疏之,不用其议,乃以贾生为长沙王太傅.贾生既辞往行,闻长沙卑湿,自以寿不得长,... - ？
歧奋胃炎：[答案]小题1:D 小题2:C 小题3:B 小题4:1、(吴公)旧时与李斯同乡并且曾经向李斯学习过,(皇上)于是就征召吴公担任廷尉. ... 贾谊辞别皇帝后前往长沙赴任,他听说长沙地势低洼,气候潮湿,自认为寿命不会很长,又因为是被贬离开,内心非常不愉...
景东彝族自治县13946385229： ...贾生尽为之对,人人各如其意所欲出.诸生于是乃以为能不及也.文帝说之,超迁,一岁中至太中大夫.贾生既辞往行,闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去... - ？
歧奋胃炎：[答案] 此时贾谊二十多岁的年纪,很年轻.常常在皇帝下诏讨论问题时,那些老先生说不出个所以然,贾谊就帮他们应对,贾谊说的正好就是他们想说但是无法表达的.于是这些先生都以为能力不如贾谊.汉文帝很高兴,破格提拔贾谊,一年内...
景东彝族自治县13946385229： 贾生列传的翻译 - ？
歧奋胃炎： 闻河南守吴公治天下第一,故与李斯同邑而常学事焉. 闻长沙俾湿,自以寿不得长,又以谪去,意不自得.
景东彝族自治县13946385229： “孝文递说之,超迁,一岁中至太中大夫”翻译？
歧奋胃炎： 汉文帝也非常喜欢他,对他破格提拔,一年之内就升任太中大夫.
景东彝族自治县13946385229： 文言文翻译闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以滴去,意不自得 - ？
歧奋胃炎： 听说长沙地势低洼,气候潮湿后,自认为寿命不会很长,又是因为被贬至此,内心非常不愉快.
景东彝族自治县13946385229： 朱彝尊 度大庾岭赏析 - ？
歧奋胃炎： 作品原文 度大庾岭 度岭方辞国⑴,停轺一望家⑵. 魂随南翥鸟⑶,泪尽北枝花⑷. 山雨初含霁⑸,江云欲变霞. 但令归有日,不敢恨长沙⑹.[1] 编辑本段作品注释 ⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多...
景东彝族自治县13946385229： 梁怀王,贾谊任太傅的那位,死时几岁? - ？
歧奋胃炎： 相关史料,可据此推算一二: 1.《汉书.卷四十八.贾谊列传》: 谊以为汉兴二十余年,天下和洽,宜当改正朔,易服色制度,定官名,兴礼乐.乃草具其仪法,色上黄,数用五,为官名悉更,奏之.文帝廉让未皇也.然诸法令所更定,及列侯就...
景东彝族自治县13946385229： 表现贾谊才华出众句子有那些 - ？
歧奋胃炎：[答案] 《汉书.贾谊传》 贾谊,雒阳人也,年十八,以能诵诗书属文称于郡中.河南守吴公闻其秀材,召置门下,甚幸爱.文帝初立,... 服似鸮,不祥鸟也.谊既以适居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为赋以自广.其辞曰:单阏之岁,四月孟夏,庚...
景东彝族自治县13946385229： 贾生吊屈原翻译 - ？
歧奋胃炎： 自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅.路过湘水时,写了文章来凭吊屈原.贾生名叫贾谊,是洛阳人.在十八岁时就因诵读诗书会写文章而闻名当地.吴廷尉担任河南郡守时,听说贾谊才学优异,就把他召到衙...
