翻译文言文人,物也;物,亦物也,物死不为鬼,人死何故独能为鬼
这句话意思是：人，是物质之一；人之外的其他万物，也是物质。既然万物消失后不会成为鬼，为何单单人死后能成为鬼呢？
这句话表达了古代朴素唯物主义观点。
出自东汉王充的《论衡·自然篇》，是王充对迷信鬼神思想的批判。
扩展资料
王充是汉代道家思想的重要传承者与发展者。其思想以道家的自然无为为立论宗旨，以“天”为天道观的最高范畴，以“气”为核心范畴，由元气、精气和气等自然气化构成了庞大的宇宙生成模式，与天人感应论形成对立之势。
在主张生死自然、力倡薄葬，以及反叛神化儒学等方面彰显了道家的特质，并以事实验证言论，弥补了道家空说无着的缺陷。
思想虽属于道家却与先秦的老庄思想有严格的区别，虽是汉代道家思想的主张者但却与汉初王朝所标榜的“黄老之学”以及西汉末叶民间流行的道教均不同。
人，是东西！东西也是东西，东西死了不会变成鬼，凭什么说人死后会变成鬼？
观点：人死后不会成鬼，鬼是不存在的。
天地合气，万物自生，犹夫妇合气，子自生矣。万物之生，含血之类，知饥知寒，见五谷可食，取而食之，见丝麻可衣，取而衣之。或说以为天生五谷以食人，生丝麻以衣人，此谓天为人作农夫桑女之徒也，不合自然，故其义疑，未可从也。试依道家论之，天者普施气万物之中，榖愈饥而丝麻救寒，故人食榖衣丝麻也。夫天之不故生五谷丝麻以衣食人，由其有灾变不欲以谴告人也；物白生而人衣食之，气自变而人畏惧之。以若说论之，厌於人心矣。（论衡自然篇）
世谓死人为鬼，有知，能害人。试以物类验之，死人不为鬼，无知，不能害人。何以验之？验之以物。人，物也：物，亦物也。物死不为鬼，人死何故独能为鬼？……
人之所以生者，精气也，死而精气灭。能为精气者，血脉也，人死血脉竭，竭而精气灭，灭而形体朽，朽而成友土，何用为鬼？人无耳目则无所知，故聋言之人比於草木。夫精气去人，岂徒与无耳日同哉。朽则消亡，荒忽不见，故谓之鬼神。人见鬼神之形，故非死人之精也。何则？鬼神，荒忽不见之名也，人死，精神升天，骸骨归土，故谓之鬼，鬼者，归也。神者，荒忽无形者也。或说鬼神，阴阳之名也。阴气逆物而归，故谓之鬼。阳气导物而生，故谓之神。神者，伸也。……
人之精神藏於形体之内，犹栗米在囊橐之中也。死而形体朽，精气散，犹囊橐穿败，粟米弃出也。粟米弃出，囊橐无复有形，精气散亡，何能复有体而人得见之乎？禽兽之死也，其肉尽索，皮毛尚在，制以为裘，人望见之，似禽兽之形，故世有衣狗裘为狗盗者，人不觉知假狗之皮毛，故人不意疑也。今人死，皮毛朽败，虽精气尚在，神安能复借此形而以行见乎？夫死人不能假生人之形以见，犹生人不能假死人之魂以亡矣。……
夫死人不能为鬼，则亦无所知矣。何以验之？以未生之时，无所知也。人未生，在元气之中；既死，复归元气。元气荒忽，人气在其中。人未生，无所知；其死，归无知之木，何能有知乎？人之所以聪明智慧者，以含五常之气也。五常之气所以在人者，以五藏在形中也。五藏不伤，则人智慧；五藏有病，则人荒忽，荒忽则愚凝矣。人死，五藏腐朽，腐朽则五常无所托矣，所用藏智者已败矣，所用为智者已去矣。形须气而成，气须形而知。天下无独燃之火，世间安得有无体独知之精。（论衡论死篇）
故夫可知之事者，思虑所能见也，不可知之事，不学不问，不能知也。不学白知，不问白晓，古今行事，未之有也。夫可知之事，惟精思之，虽大无难；不可知之事，厉心学问，虽小无易。故智能之上，不学不成，不问不知。（论衡实知篇）
凡论事者，违实不引效验，则虽甘义繁说，来不见信。论圣人不能神而先知，先知之间，不能独见。非徒空说虚言，直以才智准况之工也。事有证验，以效实然。何以明之？孔子问公叔文子于公明贾曰：“信乎夫子不言不笑不取，有诸？”对曰：“以告者过也。夫子时然后言，人不厌其言，乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取。”孔子曰：“岂其然乎？岂其然乎？”天下之人有如伯夷之廉，不取一芥於人，未有不言不笑者也。孔子既不能如心揣度，以决然否，心怪不信，又不能达视遥见；以审其实；问公明贾乃知其情。孔子不能先知，一也。（论衡知实篇）
世信虚妄之书，以为载於竹帛上者，皆贤圣所传，无不然之事，故信而是之，讽而读之。睹真是之传，与虚妄之书相违，则并谓短书不可信用。夫幽冥之实尚可知，沈隐之情尚可定，显文露书，是非易见。笼总并传，非实事。用精不专，无思於事也。夫世问传书诸子之语，多欲立奇造异，作惊目之论，以骇世俗之人，为谲诡之书，以著珠异之名。……传书或言颜渊与孔子，俱上鲁太山。孔子东南望吴闾门外有系白马，引颜渊指以示之，曰：“若见吴阎门乎？”颜渊曰：“见之。”孔子曰：“门外何有？”曰：“有如系练之状。”孔子抚其目而正之，因与俱下，下而颜渊发白齿落，遂以病死。盖以精神不能若孔子，强力自极，精华竭尽，”故早夭死。世俗闻之，皆以为然。如实论之，殆虚言也。案论语之文，不见此言；考六经之传，亦无此语。夫颜渊能见千里之外，与圣人同，孔子诸子何讳不言？盖人目之所见，不过十里，过此不见，非所明察，远也。传曰：“太山之高巍然，去之百里，不见■螺。”远也。……案鲁去吴千有馀里，使离朱望之，终不能见，况使颜渊，何能审之？……非颜渊不能见，孔子亦不能见也。（论衡书虚篇）
世论行善者福至，为恶者祸来，福祸之应皆天也，人为之，天应之。阳恩，人君赏其行；阴惠，天地报其德。无贵贱贤愚，奠谓不然。徒见其行事，有其文传，又见善人时遇福，故遂信之，谓之实然。斯言或时贤圣欲劝人为善，著必然之语，以明德报，或福时适遇者以为然。如实论之，安得德佑乎，楚惠王食寒蕴而得蛭，因遂吞之，腹有疾而不能食。令尹问王：“安得此疾也？”王曰：“我食寒葅而得蛭。念谴之而不行其罪乎，是废法而威不立也，非所以使国人闻之也。谴而行诛乎，则庖厨监食者，法皆当死，心又不忍也。吾恐左右见之也，因遂吞之。”令尹避席再拜而贺曰：“臣闻天道无亲，唯德是辅。王有仁德：天之所奉也，病不为伤。”是夕也，惠王之后而蛭出，及久患心腹之积皆愈。故天之亲德也，可谓不察乎？曰：此虚言也。（论衡福虚篇）
人是 物，物也是物，物死了不会变为鬼，为什么只有人死了就能变为鬼呢？
“物也；物，亦物也，物死不为鬼，人死何故独能为鬼？”
转换：事物；是一种客观存在，（人）也是一种客观存在，（为什么一种）事物的泯灭就是他本身的消亡，（而）人的死亡就为什么偏偏有鬼（来替代他）呢？
（ ）中表示为叙事完整而补充的部分。一家之言，供君参阅。
...还有很多人比我过得苦,所以我还是幸运的。求文言文翻译
翻译为：或比我幸，然亦有多人胜过得苦，故吾犹也。觉得能帮到你，还望采纳，谢谢
夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也文言文翻译
打猎的时候，追杀野兽的是狗，而指示野兽的住处、去向，让狗去追杀的却是人。
范延光,字子瑰,临漳人也文言文翻译
范延光，字子瑰，临漳人也。出自《新五代史》，翻译是：范延光，字子瑰，临漳人。唐明宗做节度使时，将他安排为自己的部下，并不觉得他有奇异之处。明宗攻占郓州，梁的军队正扼守着杨刘，梁军的先锋将康延孝偷偷将降书送给明宗，明宗寻求可以将延孝降书送给庄宗的人。延光自告奋勇请求前去，于是将延...
天工开物黄金文言文翻译
天工开物黄金文言文翻译1.跪求《天工开物》白话文《天工开物》序天覆地载,物数号万,而事亦因之。曲成而不遗。岂人力也哉。事物而既万矣,必待口授目成而后识之,其与几何?万事万物之中,其无异生人与有益者,各载其半。匹有聪明博物者,稠人推焉.乃枣梨之花未赏,而臆度“楚萍”;釜鬻之范鲜经,而侈谈...
苏轼登州海市文言文翻译
询问本地的老人，说：“二十年前曾在白天路过这个县，也清楚可以看见人与物。”当地人也称这（种景象）为“海市”。同登州所看见的大致上相同。2. 《登州海市》文言文 【出自宋朝沈括在《梦溪笔谈》】登州海中，时有云气，如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖，历历可见，谓之“海市”。或...
翻译文言文: 1.以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。 2.若以与我,皆丧宝...
《人有其宝》译文：宋国有个人得到一块玉，把它献给予罕，子罕不接受。献玉的人说：“我把它拿给雕琢玉的人看，雕玉的人认为是宝物，所以才敢献给您。”子罕说：“我把不贪财物当作宝物，你把玉当作宝物，你如果把玉给我，我们都失去了宝物。不如我们各自保有自己的宝物。”献玉的人脆拜行礼...
《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
而常废于善忘。嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足抵君羸卒数万．”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。
治学徐干原文及翻译
学犹饰也，器不饰则无以为美观，人不学则无以有懿德。有懿德，故可以经人伦；为美观，故可以供神明。夫听黄钟之声，然后知击缶之细；视衮龙之文，然后知被褐之陋；渉庠序之教，然后知不学之困。《治学》译文如下：从前的君子，能够成就高尚的道德品行，身体死亡而名声不朽，是什么原因呢？那就是...
《赵轨,河南洛阳人也》文言文翻译是什么?
他的东边邻居有桑树，桑葚落到了他的家，赵轨派人把桑葚全都拾起来还给它的主人，他告诫他几个儿子说:"我不是用这种行为求得名声，想来大概是不是劳作得来的东西，不愿意侵占别人。你们应该把这话作为告诫。"他在齐州四年，考核政绩连续最佳。持节使者郃阳公梁子恭的文状上奏朝廷，隋高祖很赞许赵轨...
君,我辈中人也,勿辱于县 文言文翻译
先生的志趣爱好与我相近，不要做一个县官埋没自己的才华
迪差硫酸： ——《世谓死人为鬼》 世谓死人为鬼,有知.能害人.试以物类验之,死人不为鬼,无知,不能害人.何以验之?验之以物.人,物也;物,亦物也.物死不为鬼,人死何故独为鬼?世能别人物不能为鬼,则为鬼不为鬼尚难分明;如不能别,...
龙沙区14753299722： 天,人也,人即天也;天,物也,物即天也是什么意思?谁的观点? - ？
迪差硫酸： 这是王夫之的观点,在《庄子解》中出现.强调天人合一,人与天地自然是相互对应,相通相融的.在中国古代的“天人合一”思想中,“天”是自然之天,人只是天地自然的产物.《易经》中的“天”字以天地、阴阳、乾坤并举,“天地氤...
龙沙区14753299722： 文言文中“物”的意思 - ？
迪差硫酸： 1. (形声,从牛,勿声.“勿”是一种杂色旗,表示杂色.本义:万物)2. 同本义 [object] 物,万物也.牛为大物,天地之数起于牵牛,故从牛.——《说文》物以群分.——《礼记·乐记》四时之散精为物.——《淮南子·天文》物也者,大...
龙沙区14753299722： 求古文翻译＂人贱物亦鄙,不足迎后人＂ - ？
迪差硫酸： 我人低贱,东西也不值钱,不配拿去迎接你日后再娶的妻子. 《孔雀东南飞》
龙沙区14753299722： 人非人,物非物,是什么意思 - ？
迪差硫酸： “人非人,物非物”意思是:随着时间的流逝,一切都已改变.人已非当年之人,物亦非当年之物. 这句话由“物是人非”一词变通来的,比喻看起来很像似的东西,却并非原本的东西了. 物是人非:东西还是原来的东西,可是人已不是原来...
龙沙区14753299722： 文言文《读书忌二物》翻译 - ？
迪差硫酸： 读书忌“二物” [原文] 子少时读书,一见辄即能诵①.暗疏②之,亦不甚失③.然负④自放⑤,喜从饮酒滑稽⑥者游.旬朔⑦之间,把卷无几日,故虽有强记⑧之力,而常废于不勤. 比⑨数年来,颇发愤惩艾10,悔前所为;而聪明衰耗,殆11...
龙沙区14753299722： “物我所物也 鱼我所欲也”是什么意思? - ？
迪差硫酸： 错了吧,应该是“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也” 出自《孟子·告子上》,以鱼和熊掌分别比作生和义,用舍鱼而取熊掌比喻舍生取义.论证君子重义.
龙沙区14753299722： 善假于物也这句文言文翻译成现代文是什么意思 - ？
迪差硫酸： 善假于物也:君子的本性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了.
龙沙区14753299722： 求翻译以下古文 - ？
迪差硫酸： 向郭注说:“谁得先物者乎哉?吾以阴阳为先物,而阴阳者即所谓物耳.谁又先阴阳者乎?吾以自然为先之,而自然即物之自尔耳.吾以至道为先之矣,而至道者乃至无也.既以无矣,又奚为先?然则先物者谁乎哉?而犹有物,无已,明物之自...
龙沙区14753299722： 《物各有长短》文言文翻译 - ？
迪差硫酸： 《物各有长短》的文言文译文为:甘戊出使齐国,要(乘船)渡过一条大河.船户(指艄公)说:“河水间隔很窄,你都不能靠自己的力量渡河,还能做君王的说客吗?”甘戊说:“不是这样的,你不知道这其中的道理.事物各有长处和短处...
