法语中直陈式未完成过去时和复合过去式的区别是什么？
这里因为连接词为pendant que
pendant que 表示在某个时间段内，主句动词一般为过去时，而从句的动作一般为持续进行的。如：Je lisais pendant que mes parents regardaient la télévision.
所以这里两个句子都更倾向使用imparfait
复合过去时可以理解为现在完成时，表示现在已经完成的动作。
未完成过去时可以叫做过去进行时，就是现在进行时的过去式
1①从结构上看，未完成过去时是简单时态，复合过去时是复合时态。
Il travaillait dans cet hopital.
他(那时侯)在这家医院工作.
Il a travaillé dans cet hopital pendant deux ans.
他曾在这家医院工作过两年.
2、未完成过去时表示重复发生的动作,复合过去时表示一次性发生的动作。如：
Chaqueété je retournais chez mes parents.
（那时候）每年夏天，我都回父母那儿去。
L’été dernier , je suis allé chez mes parents.
去年夏天，我去了一趟父母那里。
3、未完成过去时表示过去延续进行的动作，复合过去时表示突然发生的动作。如：
Le docteur Zhang faisait une ordonnance quand l’infirmière est entrée.
护士进门时，张医生正在写处方。
Il avait six ans lorsque son père est parti pour le Maroc.
他六岁的时候，他父亲去了摩洛哥。
4、未完成过去时描述或解释动作发生的背景,复合过去时用于动作的本身。如：
L’hiverétait venu; il faisait froid, le vent soufflait, il a mis sa veste.
冬天来了，天很冷，风在刮着，他穿上了大衣。
5、在同一篇文章中，未完成过去时通常被用于描写背景，复合过去时则经常被用于叙述动作的发生。
1①从结构上看，未完成过去时是简单时态，复合过去时是复合时态。
Il travaillait dans cet hopital.
他(那时侯)在这家医院工作.
Il a travaillé dans cet hopital pendant deux ans.
他曾在这家医院工作过两年.
2、未完成过去时表示重复发生的动作,复合过去时表示一次性发生的动作。如：
Chaqueété je retournais chez mes parents.
（那时候）每年夏天，我都回父母那儿去。
L’été dernier , je suis allé chez mes parents.
去年夏天，我去了一趟父母那里。
3、未完成过去时表示过去延续进行的动作，复合过去时表示突然发生的动作。如：
Le docteur Zhang faisait une ordonnance quand l’infirmière est entrée.
护士进门时，张医生正在写处方。
Il avait six ans lorsque son père est parti pour le Maroc.
他六岁的时候，他父亲去了摩洛哥。
4、未完成过去时描述或解释动作发生的背景,复合过去时用于动作的本身。如：
L’hiverétait venu; il faisait froid, le vent soufflait, il a mis sa veste.
冬天来了，天很冷，风在刮着，他穿上了大衣。
5、在同一篇文章中，未完成过去时通常被用于描写背景，复合过去时则经常被用于叙述动作的发生。
首先，这两种都是表示过去发生的事情
具体用法，马晓红教材或语法书上面都写了很多
估计是无法理解，才会提出这个问题
我用我们汉语的例子向你说明一下，可能更直观
复合过去时更倾向于表示动作的完成
而未完成过去式表示过去的状态的描述
我们在表述现在时的时候，其实是分动作和状态的
状态：他吃着呢。
动作：他吃饭。
那未完成过去式和复合过去时其实是两种和现在时的对应
那如果则两件事都是发生在过去，就应该这样表述
1.他那时正吃着饭呢 Il mangeait.
2.他已经吃过饭了 Il a mangé.
例句一，表示过去状态的描述，是一种过去正在进行的动作，用未完成过去式
例句二，表示过去动作的完成，用复合过去时
简单的区分标准：只要句子中出现了明确的时间状语的，就不能是未完成过去时。未完成过去时表示过去的习惯性动作，动作同时性或者描述过去发生的某个动作。没有明确的起止时间，在时间数轴上表示为一条射线。而复合过去时的动作发生有明确起止时间，在时间数轴上表示为线段。
未完成过去式是表示的一个正在完成的动作，在时间上没有明确的界限。
而复合过去时表示一个在近期的或遥远的过去一定时刻完成的动作。
比如：1.Il pleuvait quand nous sommes sortis du cinéma .(未完成过去时营造啦一个背景，la pluie 是sortir 这个动作的环境）
2.il habitait à Algérien quand il y a eu le tremblement de terre de 2003.(描写）
il a habité pendant plusieurs années à Alger.(有限的延续）
法语中直陈式未完成过去时和复合过去式的区别是什么?
5、在同一篇文章中，未完成过去时通常被用于描写背景，复合过去时则经常被用于叙述动作的发生。
法语动词变位具体有哪几种
直陈式现在时 Indicatif Présent直陈式过去时 Indicatif Passé composé直陈式未完成过去式 Indicatif imparfait直陈式愈过去式 Indicatif plus que parfait直陈式简单过去时Indicatif Passé Simple直陈式先过去时Indicatif Passé Antérieur直陈式简单将来时Indicatif Future Simple直陈式先将来时Indicatif Future Antérieur虚拟...
法语语法问题(未完成过去时)
第一句是条件式现在时用于条件复合句中，从句以SI来引导，谓语用直陈式未完成过去时表示假设，具有语式意思义而没有时态的意义;主句谓语用条件式现在时，指现在或将来可能发生的事，语气在这三句中是最不肯定的，“有可能发生的”。“如果我有足够的钱，我大概就会买一辆豪华车。”第二句从句用直陈式...
法语中的être怎样用?
Être 一定要和 Avoir 一起学习 法语动词 être (是) 和avoir (有）是不规则动词。它们的变位如下：Être:简单时态：直陈式现在时: 直陈式未完成过去时:Je suis J'étais Tu es Tu étais Il est Il était Nous sommes Nous étions Vous êtes Vous étiez Ils...
求法语中所有时态
其中直陈式（l'indicatif ）有以下时态：直陈式（l'indicatif ）主要时态：直陈式现在时（Indicatif Présent）直陈式复合过去时（Indicatif Passé Composé）直陈式未完成过去时（Indicatif Imparfait）直陈式愈过去时（Indicatif Plus-que-parfait）直陈式简单过去时（Indicatif Passé Simple）直陈式先过去时...
法语中几个过去时态如何区分?
1.用在表示结果的主句中,从句用si引导,其谓语用直陈式未完成过去时;相当于英语中表示现在或将来情况的虚拟条件句。1)表示与现在事实相反 Si j’étais vous, j’irais chez le dentiste tout de suite.2)表示将来可能实现的动作:Est-ce que cela t’ennuierait beaucoup si nous allions au cinéma un ...
法语语法问题,为什么用allait?
allait是直陈式未完成过去时，中间应该是expliquant（你少打了l），expliquer的现在分词。至于为什么allait：quitta表明事件发生在（遥远的）过去，离开是持续性很短的动作，但是后面en expliquant表明边离开边解释他们将要做什么（aller faire）。因为是过去时态所以要用未完成过去时。
听说法语是世界上最精确的语种,是么?法语有多少种时态呢?
法语有六种时态,分别是 直陈式,命令式,条件式,虚拟式,不定式和分词式.其中,直陈式有四种简单时态(现在时,未完成过去时,简单将来时,简单过去时)和四种复合时态(复合过去时,愈过去时,先将来时和先过去时),还有几种次要时态(最近将来时,最近过去时,过去将来时和过去先将来时).命令式有现在时和过去时...
法语里一共有多少种时态
I直陈式未完成过去时还可以表示：1． 1．过去的一个动作发生时正延续着另一个动作，相当于英语中的过去进行时。Ma soeur faisait ses devoirs quand vous lui avez téléphoné.若两个都是延续进行的动作，均用未完成过去时。Les enfants jouaient pendant que (while) leur père réparait la ...
法语句式
主句用"条件式现在时"+从句用"直陈式未完成过去时" 表达可能性不大 或 与实际情况相反 4. 简单将来时 (Le futur simple)简单将来时 可以说是法语中最简单的一个时态了 它就是表达 某个动作在将来发生 唯一一个值得注意的地方就是 "简单将来时" 和 aller faire qch. 都表达将来的概念 但是一般...
辛腾禾乐： 1①从结构上看,未完成过去时是简单时态,复合过去时是复合时态. Il travaillait dans cet hopital. 他(那时侯)在这家医院工作. Il a travaillé dans cet hopital pendant deux ans. 他曾在这家医院工作过两年. 2、未完成过去时表示重复发生的动作,...
巩义市18488416482： 法语中直陈式未完成过去时和复合过去式的区别是什么? - ？
辛腾禾乐： 未完成过去式是表示的一个正在完成的动作,在时间上没有明确的界限. 而复合过去时表示一个在近期的或遥远的过去一定时刻完成的动作. 比如:1.Il pleuvait quand nous sommes sortis du cinéma .(未完成过去时营造啦一个背景,la pluie 是sortir 这个动作的环境) 2.il habitait à Algérien quand il y a eu le tremblement de terre de 2003.(描写) il a habité pendant plusieurs années à Alger.(有限的延续)
巩义市18488416482： 关于法语中直陈式复合过去时和未完成过去时的区别 - ？
辛腾禾乐： 这里因为连接词为pendant que pendant que 表示在某个时间段内,主句动词一般为过去时,而从句的动作一般为持续进行的.如:Je lisais pendant que mes parents regardaient la télévision.所以这里两个句子都更倾向使用imparfait
巩义市18488416482： 法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么? - ？
辛腾禾乐： 一般来说,未完成过去时多用于描述场景(比如天气阿、那时的年龄等等).复合过去时则是一个动作(多用短暂性动词).未完成过去时就好像一段vcr,复合过去时就是一张照片啦. 未完成过去 1.相当于 英语 的was doing:过去正在做的...
巩义市18488416482： 直陈式未完成过去时和复合过去时两者究竟有什么用法上的区别?例如状 ？
辛腾禾乐： 未完成过去时 (Indicatif Imparfait) 主要用于表示过去未完成的动作. 变位方法:将该动词现在时第一人称复数的词尾 -ons 去除, 添加相应的词尾: je -ais tu -ais il/elle ...
巩义市18488416482： 法语复合过去式与未完成过去式` - ？
辛腾禾乐： 这是2个非常常用,非常不好区别的,又非常重要的考点 说几点吧,但是还有很多,需要慢慢体味 楼主最好买本语法书学学 1.未完成过去时表示过去已经开始,但还未完成的,复合过去时表示过去已经完成的动作 je lisais quand il est entre il m'a ...
巩义市18488416482： 法语中的复合过去时的用法 - ？
辛腾禾乐： 构成:助动词的直陈式现在时 + 动词的过去分词 意义:表示过去已经完成的运作,其中的一些与现在有某种关联. 过去分词:第一组动词去掉词尾的-er加上-é,regarder – regardé 第二组动词去掉词尾的-ir加上-i,finir – fini 第三组动词是不规则的 ...
巩义市18488416482： 法语中,关于未完成过去式和复合过去式的区分 - ？
辛腾禾乐： 表示一个完成的动作要用复合过去时.ils ont marché pendant deux heures dans un bois (他们在树林里走了两个小时).这个动作已经完成. on chantait, on rirait.这两个动作是在一个不确定的时间段里反复进行的动作.所以用未完成过去时
巩义市18488416482： 法语一共有多少种时态? - ？
辛腾禾乐： 直陈式: 未完成过去时,愈过去时,复合过去时,愈复合过去时,简单过去时,先过去时,现在时,简单将来时,现将来时,过去将来时 命令式: 现在时,过去时 条件式: 现在时,过去时 虚拟式: 现在时,过去时,未完成过去时,愈过去时 不定式: 现在时,过去时 分词式: 现在分词,过去分词 共六个语式,内部分了不等的时态,各不相同.这里加起来22个.
巩义市18488416482： 法语时态 直陈式过去式 - ？
辛腾禾乐： 直陈式是一种语式,包括现在时,复合过去时,未完成现在时,愈过去时,简单过去时,先过去时,将来时,和先将来时. 你说的＂直陈式过去时＂应该包括: 复合过去时,未完成现在时,愈过去时,简单过去时,先过去时. 其实,在法语里只有...
