屈原庙赋原文及翻译
屈原庙赋原文及翻译如下：
《屈原庙赋》原文：
【作者】苏轼【朝代】宋
浮扁舟以适楚兮，过屈原之遗宫。览江上之重山兮，曰惟子之故乡。伊昔放逐兮，渡江涛而南迁。
去家千里兮，生无所归而死无以为坟。悲夫！人固有一死兮，处死之为难。徘徊江上欲去而未决兮，俯千仞之惊湍。赋怀沙以自伤兮，嗟子独何以为心。
忽终章之惨烈兮，逝将去此而沉吟。“吾岂不能高举而远游兮，又岂不能退默而深居？独嗷嗷其怨慕兮，恐君臣之愈疏。生既不能力争而强谏兮，死犹冀其感发而改行。
苟宗国之颠覆兮，吾亦独何爱于久生。托江神以告冤兮，冯夷教之以上诉。历九关而见帝兮，帝亦悲伤而不能救。怀瑾佩兰而无所归兮，独惸惸乎中浦。”峡山高兮崔嵬，故居废兮行人哀。
子孙散兮安在，况复见兮高台。自子之逝今千载兮，世愈狭而难存。贤者畏讥而改度兮，随俗变化斫方以为圆。黾勉于乱世而不能去兮，又或为之臣佐。变丹青于玉莹兮，彼乃谓子为非智。惟高节之不可以企及兮，宜夫人之不吾与。
违国去俗死而不顾兮，岂不足以免于后世？”呜呼！君子之道，岂必全兮。全身远害，亦或然兮。嗟子区区，独为其难兮。虽不适中，要以为贤兮。夫我何悲？子所安兮。
译文：
小船浮波顺流来到了楚地，经过屈原大夫生活过的遗居。我放眼眺望江上重叠的山峦，这便是你魂牵梦萦的故里。
想当年，你再次被放逐南荒之地，曾渡过大江的汹涌巨浪。你离开家园跋涉千里，生无归宿啊死无墓地。悲哀啊！
人当然都不免一死，可是决定怎样死却很不容易。你独自在江边徘徊不已，想离开人间又未拿定主意。你俯首千丈峭壁，江中的激流让人心惊胆悸。你吟成《怀沙》自伤怀抱，令人叹息你为什么独抱着自沉的心意。
诗的结尾陡然惨烈之极，你决心离开人世却沉吟犹豫。难道我不能远走高飞到国外游历？难道我不能激流勇退、洁身隐居？
我独自嗷嗷不停地倾诉对君王的怨慕，只恐怕君臣的关系更加疏离。生前既不能奋力争辩直进忠言，死后仍期望君王受到感发改变行为。如果我的祖国已遭到颠覆，我也决心不吝惜生命而苟活下去。
我拜托江神代我告怨，黄河神却叫我向玉帝申诉。我一连闯过九重天门去见玉帝，玉帝也为我悲伤却不能救助。我怀揣美玉、身佩香草而无处容身，只能在水滨孤独忧伤。江峡上的山峰巍峨高大，屈原故居荒废使行人悲哀。
你的子孙后代都散失在哪里？何况我又见到你故居残败的高台。你离开人世迄今已过千年，世道更加偏狭，人生更加艰难。贤良的人忧谗畏讥而改变做人的准则，随世俗之风顺应变化，摒弃方正而崇尚世故圆滑。
人们在乱世中竭力挣扎，却舍不得洁身退隐。有的竟然做了助纣为虐的大臣。你想把一幅色彩脏乱的图画改成美玉般洁白，人们就说你太不明智。只有高尚的节操是可望而不可即的，那些小人当然不是我的同类。
告别祖国，抛弃人世，义无反顾地赴死，难道这就不足以免受后人的非议指责？啊！君子之道，难道一定要这样苛责求全吗？保全生命，远离祸害，或许也是正确的吧！我叹息你专心一意，独自去努力做力所能及的事。
尽管你的言行过于激烈不够适中，但要紧的是，你不愧是一位高尚贤良的君子。那么，我还悲伤什么？屈子啊，愿你的灵魂安息吧！
吕氏春秋慎大览原文及翻译
殷之遗老对曰：“欲复盘庚之政。”武王于是复盘庚之政，发巨桥之粟，赋鹿台之钱，以示民无私。出拘救罪，分财弃责，以振穷困。封比干之墓，旌箕子之宫，表商容之闾，士过者趋，车过者下。三日之内与谋之士封为诸侯诸大夫赏以书社庶士施政去赋然后济于河西归报于庙。乃税马于华山，税牛于...
文言文黄道元和郭恩
6. 《“张昪字杲卿,韩城人,举进士”阅读答案》古诗原文及翻译 爱问知 作者:文言文阅读(19分)张昪。 字杲卿,韩城人,举进士。为楚邱主簿,南京留守王曾称其有公辅器。 夏竦经略陕西,荐其才,换六宅使、泾原秦风安抚都监;未几,以母老,求归故官,得知绛州,改京西转运使,知邓州,又以母辞。 或指为避事,范仲...
显灵宫集诸公,以“城市山林”为韵(四首选—)原文_翻译及赏析
第二折(正末扮上,开云)母亲,三月二十八将近,你儿三口儿,待往大安神州东岳庙上烧香去.说与母亲。(母亲云)你去烧香,休带喜孙去。(末云)许愿时有孙儿来,须得他同去。(母亲云)你三口儿少吃酒,疾去早来。【越调】【斗鹌鹑】青云天宫千重,占有峰峦万朵。明晃晃金碧琉璃,高耸耸楼台殿阁。王孙每宝马金鞍...
诸葛庙原文及翻译
诸葛庙原文及翻译如下：《诸葛庙》是唐朝杜甫的诗作。全诗如下：久游巴子国，屡入武侯祠。君臣当共济，贤圣亦同时。翊戴归先主，并吞更出师。虫蛇穿画壁，巫觋醉蛛丝。欻忆吟梁父，躬耕也未迟。翻译：久游巴子国，多次进入武侯祠。竹影斜洒虚庭，溪风盛满帷帐。君臣应共同辅佐，圣贤也应时间相遇。
登楼赋原文及翻译_登楼赋 王粲
登楼赋原文及翻译_登楼赋 王粲 登楼赋原文及翻译 ,登楼赋是三国时期建安七子王粲最负盛名的作品,王粲是建安七子中文学成就最高的文学家,而这首作品可以说是王粲文学成就最高的作品,因此,这篇赋的文学价值还是很高的,下面来欣赏下吧! 登楼赋原文: 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡...
西门豹治邺原文及翻译
西门豹治邺原文及翻译如下: 原文: 魏文侯时,西门豹为邺令。豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇,以故渐贫。”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其余钱持归。当其时,巫行视小家女好者,云‘是当为河伯妇。’即娉取。
墙东诗自记文言文翻译
4. 求翻译 文言文 这两句话出自曾巩《瀛州兴造记》,以下是译文,后附《瀛州兴造记》全文及其详细注释和译文,均为原创,供你参考。 【原句】 1、凡圮坏之屋,莫不缮理,复其故常。 2、公开示便宜 使有攸处 遂行仓库 经营盖障。 【译文】 1、(其余)凡是坍塌毁坏的房屋,没有不修缮的,都恢复旧貌(原先的样子...
后汉书王涣传原文翻译
延熹中，桓帝事黄老道，悉毁诸房祀，唯特诏密县存故太傅卓茂庙，洛阳留王涣祠焉。自涣卒后，连诏三公特选洛阳令，皆不称职。永和中，以剧令勃海任峻补之。峻播用文武吏，皆尽其能，纠剔奸盗，不得旋踵，一岁断狱，不过数十。威风猛于涣，而文理不及之。峻字叔高，终于太山太守。译文:王涣...
文言文《南史陶弘景传》翻译
文言文《南史陶弘景传》翻译如下：陶弘景字通明，丹阳郡秣陵县人。起初，他的母亲梦见一条青龙从她怀里出来，并看见两位仙人手里拿着香炉来到她的家里，不久她就怀孕了，于是生下了陶弘景。他小时候就不同一般人，十岁时，看到葛洪的《神仙传》，日夜研究推理，于是有了养生的志向。他对别人说：“仰看...
韩愈柳州罗池庙碑原文及翻译
柳宗元到柳州之后，按照国家原有的法令，用(人质)劳动所得的工钱来抵偿应该还的本金，全部还清后，人质即可获得自由，回到自己家中。柳宗元又在柳州大修孔子庙，柳州的城镇街道，都加以整治使之端正，栽上名贵的花木，柳州百姓都非常高兴。柳宗元曾与其部将魏忠、谢宁、欧阳翼在驿亭喝酒，对三人说：“我被...
仰俩解痉：[答案] 苏轼 《屈原庙赋》浮扁舟以适楚兮,过屈原之遗宫.览江上之重山兮,曰惟子之故乡.伊②昔放逐兮,渡江涛而南迁.去家千里兮,生无所归而死无以为坟.悲夫!人固有一死兮,处死之为难.徘徊江上欲去而未决兮,俯千仞之惊湍.赋...
九江市13158465538： 1.阅读下面的文言文,回答问题.屈原庙赋苏轼浮扁舟以适楚兮,过屈原之遗宫.览江上之重山兮,曰惟①子之故乡.伊②昔放逐兮,渡江涛而南迁.去家... - ？
仰俩解痉：[选项] A. 子孙散兮安在 B. 宜夫人之不吾与 C. 将子无怒,秋以为期 D. 句读之不知
九江市13158465538： 屈原庙赋 几句翻译问题 - ？
仰俩解痉： “只有高尚的节操是可望而不可即的,那些小人当然不是我的同类.告别祖国,抛弃人世,义无反顾地赴死,难道这就不足以免受后人的非议指责?”叹息你专心一意,独自去努力做力所能及的事.尽管你的言行过于激烈不够适中,但要紧的是,你不愧是一位高尚贤良的君子.
九江市13158465538： 急需《吊屈原赋》原文,翻译和解析 - ？
仰俩解痉： 贾谊《吊屈原赋》 共承嘉惠兮,俟罪长沙.侧闻屈原兮,自沈汨罗.造讬湘流兮,敬吊先生.遭世罔极兮,乃陨厥身.呜呼哀哉,逢时不祥!鸾凤伏窜兮,鸱枭翱翔.阘茸尊显兮,谗谀得志;贤圣逆曳兮,方正倒植.世谓伯夷贪兮,谓盗跖廉;...
九江市13158465538： ...贤者畏讥而改度兮,随俗变化斫方以为圆.黾勉① 于乱世而不能去兮,又或为之臣佐.变丹青于玉莹兮,彼乃谓子为非智. (摘自宋·苏轼《屈原庙赋》)... - ？
仰俩解痉：[答案]13.C14.C15.(1)怎么能让洁白纯净的东西,蒙受世俗尘埃的砧污呢!(“安”字1分、“白”的活用1分)(2)(你)离开... 答题时要把实词放回到原文语境中,结合上下文意思去理解.可采取代入原文法、课内回顾法、成语迁移法.可将词义代入...
九江市13158465538： 求吊屈原赋贾谊的译文!!!!急急急!!! ？
仰俩解痉： 吊屈原赋 贾谊 【原文】 谊为长沙王太傅,既以谪去,意不自得;及度湘水,为赋以吊屈原.屈原,楚贤臣也.被谗放逐,作《离骚》赋,其终篇曰:“已矣哉!国无人兮...
九江市13158465538： 屈原列传正文和翻译 - ？
仰俩解痉： 屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之.屈原,名字叫平,是楚王的同姓.做楚怀王的左徒.(他)知识广博,记忆力很强,明了国...
九江市13158465538： 达则兼济天下,穷则独善其身意思、出处.及其相关的名言、故事 - ？
仰俩解痉：[答案] 1 达则兼济天下,穷则独善其身. “穷则独善其身,达则兼济天下”出自《孟子·尽心上》,原句为“穷则独善其身,达则兼善天下”,意思是“不得志时就洁身自好修养个人品德,得志时就使天下都能这样”. 【原文】 孟子谓宋勾践曰:“子好游乎...
九江市13158465538： 北京遇上西雅图之不二情书中的诗词 特别是苏轼写屈原的 - ？
仰俩解痉： 《屈原庙赋》-苏轼(生无所归而死无以为坟)《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》-辛弃疾(若教眼底无离恨,不信人间有白头)《猛虎行》-陆机(渴不饮盗泉水,热不息恶木荫)《定风波》-苏轼(竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生)PS:这中间还应该有个“谁怕”二字刘禹锡(长恨人心不如水,等闲平地起波澜)《从军行》-王昌龄(黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还)我就记得有这些了,应该还有
九江市13158465538： 汨罗遗风的译文 - ？
仰俩解痉： 原文屈原以五月五月投泪罗水,而楚人哀之,至此日,以竹简贮米,投水以祭之. 汉建武中,长沙区曲,白日忽见一士人,白云三闾大夫,谓曲日:“闻君当见祭,甚善.但常年所遗,恒为蛟龙所窃,今若有惠,可以楝叶塞其上,以彩丝缠之...
