古诗句的化用

化用经典古诗句的现代诗歌~

《念你好几年》

乞巧节，弹指又七年
相逢几个秋，旧景似昨天
窗半掩月半圆，尘念增又减

清浅银河隔两岸，牛郎等织女盼
鹊鸟熙攘，又是一年鹊桥仙
盈盈泪眼，衷肠难诉无尽痴绵

清风扫明月，菊花黄又艳相思残
醉榻初醒，巧遇夜色将过半
谁偷看，鹊桥之间仙人正缠绵

欲差心思下黄泉，巧借孤魂入九天
恋恋风尘，支影楼台与谁共婵娟
烟波浆声，一听就是好几年

如花美眷，起杯落盏皆留恋
鸳鸯聚还散，苦果怎吞咽
本是双飞客，天南地北俱无眠

缘起缘灭，耳畔谁苦劝请退思念
逃离沉湎，不该轻敲每个念你的夜晚
爱恨双生花，剪不断皆随缘

所谓化用,就是截取诗词的某一部分直接变成我们作文语言或者是用自己的语言去演绎诗词的意境。
如：
《西厢记》诗句化用：
“碧云天，黄花地。”——范仲淹《苏幕遮》“碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。”
“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。”——苏轼《水龙吟》“细看来不是杨花，点点离人泪。”
又如歌词《东风破》中：
“篱笆外的古道我牵着你走过”——马致远《天净沙》“古道西风瘦马”
歌词《情深深雨濛濛》中：
“情深深 雨濛濛 多少楼台烟雨中”—— 杜牧《江南春》 “南朝四百八十寺，多少楼台烟中。”
“记得当初 你侬我侬 车如流水马如龙”——李煜《望江南》 “还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风！”； 管道升《我侬词》“你侬我侬，忒煞情多”。

天若有情天亦老。

这句话原本出自李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》，原文是：
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

后来被毛泽东在<<七律.人民解放军占领南京>>化用此句:天若有情天亦老，人间正道是沧桑!

钟山风雨起苍黄，
百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，
天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，
不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，
人间正道是沧桑。

天若有情天亦老，这句话在古代就早已闻名，很多文人雅士就以此为上联，做对子，看谁对得好。后来就有个宋代就有个叫石曼卿（石延年）的人，一语既出，惊动四座，众人皆五体投地。这件事记载在《蓼花州闲录》中。

石曼卿对的是：
天若有情天亦老，月如无恨月长圆。
参考资料：百度知道

曾经有宋初石延年（曼卿）赠友联：

天若有情天亦老；
月如无恨月常圆。
“天若有情天亦老”出自李贺诗，引喻生长、兴衰，石氏用“月如无恨月常圆”作对句，不仅词性声律等恰相对仗，而且意境深远，与上句两相联配，自然融为一体。

“天若有情天亦老”：是说老天如果有感情，有喜怒哀乐那么他也会老！李贺用这句表达了他对他所处时代的无奈及悲天悯人的情感，而毛主席也用"天若有情天亦老，人间正道是沧桑。"这句控诉了当时社会的黑暗，但骨子里已少了无奈！这句诗很巧妙，用反证，间接的形式表达了诗人的思想情怀！而"月如无爱月长缺"是改编的句子,是说月亮如果没有感情也就没有阴晴圆缺。

---

绵阳市17849821546： 化用典故的诗词句 - ？
吁中痔血：[答案] 化用典故的诗词句非常多,随便举几个例子吧(方括号括出的部分皆为化用典故诗句):《行路难(其一)》 【唐】李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡...

绵阳市17849821546： 语文作文中可以化用的诗句,化用非直接引用,古诗名人名句,一两个典型的意境. - ？
吁中痔血： 1.去年紫陌青门,今宵雨魄云魂.断送一生憔悴,只消几个黄昏.2.折芦花赠远,零落一身秋.3.夜来折得江头柳,不是苏堤也皱眉.4.自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁.5.翻被梨花冷看,人生苦恋天涯.6.新酒又添残酒困,今春不减前春恨....

绵阳市17849821546： 古诗词中的“化用”算不算抄袭 - ？
吁中痔血： 古诗词中的“化用”当然不算抄袭,其实很多古人的诗词名句都化用过前人的,比如说:唐·王勃《滕王阁序》:其中:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”句,其实是化用了北周·庾信《马射赋》中的: “落花与芝盖齐飞,杨柳共青旗一色”句.北宋·林逋的经典名诗《山园小梅》:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏. 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂. 幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊.其中,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”已经是千古传唱,但这句诗其实是源自五代·南唐·江为【950年前后在世】的残句: “竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏”.如果我的答案有用请采纳,谢谢哦!

绵阳市17849821546： 化用别人的诗句好处? - ？
吁中痔血： 所谓文化,讲究继承与创新.适当的化用别人的诗句,首先是文化的继承,然后才是创新.王勃《滕王阁序》,就引用了大量的典故,这就增强了文章的的质地,我们称为文采.诗歌也是这样,诗经和楚辞,是历来诗人文字的源泉.唐诗名气大,但追根溯源,也脱离不了诗经楚辞的精髓.汉代古诗十九首,是 承上启下的巨著,对以后诗歌的创作影响深远,翻开唐诗宋词,便可以找到其身影.也就是说,无论李白杜甫,名作中都不少化用了古人的诗歌,只不过,要适当的去化用,融入自己的感情,达到浑然天成,给人耳目一新的感觉.如果一味生搬硬套,削足适履,倒是糟蹋文化了.

绵阳市17849821546： 化用别人的诗句好处?很多古诗中都化用了别的诗人的诗句(即是改动了别人的诗句)然后成了自己的诗句了,更增添了不少韵味,这样做有什么好处呢?... - ？
吁中痔血：[答案] 所谓文化,讲究继承与创新.适当的化用别人的诗句,首先是文化的继承,然后才是创新.王勃《滕王阁序》,就引用了大量的典故,这就增强了文章的的质地,我们称为文采.诗歌也是这样,诗经和楚辞,是历来诗人文字的源泉.唐诗名气...

绵阳市17849821546： 化用古诗词名句,仿照前面的句式,填入空白处. - ？
吁中痔血： 李清照轻揖小舟,摇入接天莲花深处!

绵阳市17849821546： 求化用了古诗的现代文段要很明显的快啊至少5个啊快啊在线等 ？
吁中痔血： 南宋词人辛弃疾作词喜好用典,更是化用前人诗句的高手.《南乡子·登京口北固亭有怀》云:“何处望神州?满眼风光北固楼.千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流...

绵阳市17849821546： 化用诗句的好处 - ？
吁中痔血：[答案] 探究用典化句的妙用.古诗词常引用典故,化用诗句,以丰富的内涵,引人联想.鉴赏古诗词,一定要了解典故及化用诗句的来源和含义,发掘典故及诗句在古诗词中的妙用.如姜夔《扬州慢》中“过春风十里,尽荠麦青青”.即化用杜牧“春风十里扬州...

绵阳市17849821546： 唐人衔这首诗化用了许多古诗句,请找出来,并找出两句化用的古诗句 - ？
吁中痔血： 化用的古诗句: 1、儿童相见不相识,笑问客从何处来.出处:唐贺知章《回乡偶书》. 2、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.出处:唐王维《送元二使安西》. 3、孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.出处:唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵...