好想告诉你第二季片尾曲,有中文版,我是不求日文翻译,是中文版歌曲的歌词.

<好想告诉你>的片头曲片尾曲的日文歌词~最好还要有中文对照。~

优しい日溜まりに
ya sa shi i hi ta ma ri ni

チャイムがきれいする
cha i mu ga ki re i su ru

頬を抚でる风
ho ho e wo na de ru ka ze

息吹を深くなってく
yi bu ki wo hu ka ku na de ku

远回りの涙 名前つけた明日
to o ma wa ri no na mi da na ma e tsu ke ta a shi ta

かさなる见たいの到来
ka sa na ru mi ta i no tou ra i

あどけないこんな気持ちも
a do ke na i kon na ki mo chi

あしけ飞ぶほど笑い会えた日も
a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo

大切に育てていけるように
tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni

途切れ途切れの时をこえて
to ki re to ki te no toki wo ko e te

たくさんの初めてをくれだ
ta ku san no ha ji me te wo ku re da

繋がて行け
tsu na ga te yi ke

届け
to do ke



中文


不论是跟喜欢的人一起漫步的地方
还是那个时候看见的景色

不去回头 越过现今
我会和甚麼相遇呢?

只是停在那裏
只会问是甚麼意思
一定还不是个大人

现在看到的事物
现在相遇的人
在其中仅仅看著前方

给十年后的我

现在幸福吗?
还是正在悲伤的哭泣呢?

但是在你的身边
还有没有改变的事物
只是没有发现到
不是一直被守护著吗?

将感情放在度过的每一天中
仅仅只有在追赶著时间

那寄托在背上的 某人的梦
回过头来看的日子总有一天会到来吧

给十年后的我

现在正喜欢著谁呢?
还是说仍然没变
喜欢著那个人呢?

但是有一天
能否在爱那个不知道是谁的人之前
变的敢说喜欢自己呢?

所珍惜的那些人们
现在仍然还在吗?
还是已经离的老远
走向各自的路途了呢?

但是 重复像这样的相遇与别离之后
有比「现在的我」变的还要更棒吗?

给十年后的我

如果现在幸福的话
有回想起来那个时候的我的事情吗?

虽然在那裏的是因为艰辛的事情而哭泣的我

请把那些眼泪变成温柔的回忆吧
-----------------------中文歌词翻译----------------------
回家的路背对著夕阳
走在你稍微后面一点的地方

为了跟上长的高的你
脚步走得比平常的还要大

爬完这个坡道之后
分离的道路就在那不远的地方

你垂下头说「只剩一点点了」
脸也不看的向我伸出手来

恋上一般常见的幸福
现在回想起来仍然觉得温柔
回过头的话
仍然有那只手依旧在面前的感觉

不知道甚麼时候开始只看著你
有你在的话就能够笑出来
就连接触的手指所传来的心跳也全都恋慕著

在岔路放开了手
两个人背对著迈开步伐

猛然转头
你的身影已经消失在前方了

忘不了你所说的字句 你所描绘的事物 今天所看到的景色

但是不知为何如同思念一般的害怕
我长长的影子也仍然动摇著

恋上一般常见的幸福
那时候觉得会持续下去
无论是甚麼 初次的回忆就像不知道明天一样的存在著

明明无论何时都只看著你、为了你笑
但是随著时间的消逝
你的手放开了

恋上一般常见的幸福
现在回想起来仍然觉得温柔
回过头的话
仍然有那只手依旧在面前的感觉

背对著夕阳
伴随著长长的影子
现在独自一人爬著这个坡道
如果闭上眼睛的话
就会遇到寻找著某人的小时候的我

您好！很高兴能帮助您！ 君に届け...歌：MAY’S
词：片桐舞子
作曲：NAUGHTY BO-Z
但愿你唯独此刻别回头望我
どうか今だけは振り向かないで
douka ima dakewa furimuka naide黄昏 风声作响 两人如此靠近
夕暮れ さわぐ风 触れそうな距离
yuugure sawagu kaze fure souna kyori视线离不开你 一直
君を见つめてる ずっと
kimi wo mitsu meteru zutto好想告诉你 好想告诉你
君に届け 君に届け
kimi ni todoke kimi ni todoke无回报的恋爱也好 会受伤害也罢
叶わない恋でもいい 伤ついてもいい
kanawa nai koi demoii kizutsu itemoii无论如何也想让你知道
何度でも伝えたい
nando demo tsutae tai多么喜欢你 多么喜欢你
君が好きで 君が好きで
kimi ga suki de kimi ga suki de哪怕是难眠的黑夜 哪怕不再迎来晨光
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
nemure nai yoru demoii asa ga kona kutemoii无论如何也想让你知道 好想告诉你
何度でも伝えたい 君に届け
nando demo tsutae tai kun ni todoke今天也多了个美好回忆
今日も思い出がひとつ増えてく
kyou mo omoidega hitotsu fue teku无论叹息还是犹豫都尤为可爱
ため息 ためらいさえ 爱しいくらい
tame iki tameraisae itoshii kurai我静候着你 一直
君を待っていた ずっと
kimi wo matte ita zutto
好想告诉你 好想告诉你
君に届け 君に届け
kimi ni todoke kimi ni todoke无回报的恋爱也好 会受伤害也罢
叶わない恋でもいい 伤ついてもいい
kanawa nai koi demoii kizutsu itemoii无论如何也想让你知道
何度でも伝えたい
nando demo tsutae tai君が好きで 君が好きで
kimiga sukide kimiga sukide
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
nemure nai yoru demoii asa ga kona kutemoii
何度でも伝えたい 君に届け
nando demo tsutae tai kimini todoke君に届け 君に届け
kimini todoke kimini todoke
叶わない恋でもいい 伤ついてもいい
kanawa nai koi demoii kizutsu itemoii
何度でも伝えたい
nando demo tsutae tai多么喜欢你 多么喜欢你
君が好きで 君が好きで
kimi ga suki de kimi ga suki de哪怕是难眠的黑夜 哪怕不再迎来晨光
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
nemure nai yoru demoii asa ga kona kutemoii无论如何也想让你知道 好想告诉你
何度でも伝えたい 君に届け
nando demo tsutae tai kun ni todoke 参考上面，还帮您找到了视频，请点击： http://blog.sina.com.cn/s/blog_5daed80d0100phmb.html
您好！如果您觉得好，谢谢采纳！O(∩_∩)O~

好想告诉你
中文填词：舄づ果子
演唱：wispering
后期：mr.chan
MV制作：鸣空岸响

一瞬间 思绪的蔓延
回想起初次遇见
樱花瓣 渲染你笑颜
温暖落入我心间
风筝不经意断了线 走远

任随时间变迁
只愿与你相牵
绚烂的流星匆匆划过天边
双手合十许下心愿
并不奢望与你苍海桑田
此刻在你身边
就算最后再见
和你一起编织的每个画面
(都）在时光中慢慢沉淀
是岁月中最闪耀的纪念
属于你我的爱恋

当温暖 在手心传递
偷偷地屏住了呼吸
摇曳树荫 斑驳你侧影
比彩虹还要眩丽
伴随夏日气息融入 心底

*你在我记忆里
刻画下的痕迹
照亮了我曾经灰暗的梦境
终于彼此世界靠近
无论最后会是怎样结局
好想要告诉你
关于你的心情
能在茫茫人海中与你相遇
交错一曲青涩旋律
化作心底谁也无法代替
最美丽的风景*

*
任随时间变迁
只愿与你相牵
绚烂的流星匆匆划过天边
双手合十许下心愿
并不奢望与你苍海桑田
好想要告诉你
关于你的心情
和你一起编织的每个画面
(都）在时光中慢慢沉淀
是岁月中最闪耀的纪念
属于你我的爱恋

---

安龙县13736069249： 好想告诉你第二季片尾曲,有中文版,我是不求日文翻译,是中文版歌曲的歌词. - ？
庞马拉米： 好想告诉你 中文填词:舄づ果子 演唱:wispering 后期:mr.chan MV制作:鸣空岸响 一瞬间 思绪的蔓延 回想起初次遇见 樱花瓣 渲染你笑颜 温暖落入我心间 风筝不经意断了线 走远 任随时间变迁 只愿与你相牵 绚烂的流星匆匆划过天边 双手合...

安龙县13736069249： 《好想告诉你》第二季最后一集片尾曲的中文歌词是什么?？
庞马拉米： 今天 又增加了一页回忆 叹息 甚至犹豫 都觉得珍贵 总是在等你 一直以来 好想告诉你 好想告诉你 就算是没有结果的爱 就算要受到伤害 不管多少次都想让你明白 好想告诉你

安龙县13736069249： 求好想告诉你第二季片尾曲日文和中文歌词 - ？
庞马拉米： 歌:MAY'S 词:片桐舞子 作曲:NAUGHTY BO-Z 但愿你唯独此刻别回头望我 どうか今だけは振り向かないで douka ima dakewa furimuka naide 黄昏 风声作响 两人如此靠近 夕暮れ さわぐ风 触れそうな距离 yuugure sawagu kaze fure souna ...

安龙县13736069249： 求<好想告诉你>第二季片尾的全文中文歌词. - ？
庞马拉米： 我有收藏《君に届け...》日文的 中文翻译的 和罗马音的歌词, 你喜欢就全给你了~~ 歌词:君に届け 作词:タニザワトモフミ 作曲:タニザワトモフミ 编曲:横山裕章 歌:タニザワトモフミ 优(やさ)しい阳(ひ)だまりにチャイムがデ...

安龙县13736069249： 好想告诉你第二季主题曲和片尾曲的名字？
庞马拉米： 中文名:好想告诉你 第2季 英文名: Kimi ni Todoke 2nd Season主题曲:《君に届け》(きみにとどけ) 演唱:谷泽智文(タニザワトモフミ)片尾曲:《片想い》 演唱:Chara

安龙县13736069249： 好想告诉你第二季片尾曲 要附罗马拼音 完整(歌词) - ？
庞马拉米： どうか今だけは振り向かないで do u ka i ma da ke ha hu ri ka mu ka na i de夕暮れ さわぐ风 触れそうな距离yu ku re sa wa gu ka ze hu re so u na kyo ri君を见つめてる ずっとki mi wo mi tsu me te ru zu to君に届け 君に届けki mi ni to do ke ...

安龙县13736069249： 好想告诉你第二季片尾曲 - ？
庞马拉米： 片尾曲「君に届け...」,MAY'S演唱

安龙县13736069249： 《好想告诉你》2的片尾曲是什么歌?？
庞马拉米： 君に届け... 歌:MAY'S词:片桐舞子 作曲:NAUGHTY BO-Z 但愿你唯独此刻别回头望我どうか今だけは振り向かないでdouka ima dakewa furimuka naide 黄昏 风声作响 两人如此靠近夕暮れ さわぐ风 触れそうな距离yuugure sawagu kaze fure ...

安龙县13736069249： 动画片<好想告诉你 二>的片尾曲叫什么?？
庞马拉米： 好想告诉你 第二季 OP [ 爽风 ] fullhttp://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=3590119&song_id=5192015&type=4 ED「君に届け...」 fullhttp://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=3529420&song_id=5130502&type=4

安龙县13736069249： 问好想告诉你第二季动画版的歌曲 片头和片尾 - ？
庞马拉米： OP(片头曲)「爽风」 演唱:タニザワトモフミ ED(片尾曲)「君に届け...」 演唱:MAY'S