四极废，九州裂什么意思

“往古之时，四极废，九州裂，天下兼覆，地不周载.”是什么意思~

翻译：远古之时，支撑天地四方的四根柱子坍塌了，大地开裂；天不能普遍覆盖万物，地不能全面地容载万物

废和裂都是破裂的意思，所以女娲才会补天。后一句的济应该通假“祭”，杀了条黑龙用来祭冀洲的方向。

意思是：支撑天地四方的四根柱子倒了，大地裂开。

出自西汉皇族淮南王刘安及其门客集体编写的《淮南子·览冥训》，原文为：

往古之时，四极废，九州裂，天不兼复，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。 于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正，淫水涸，冀州平，狡虫死，颛民生。

译文：

上古的时候，大地四方尽头极远的地方崩坏，大地（古人把中国分为冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、雍、梁九州，这里泛指大地）塌陷，天不能把大地全都覆盖，地不能把万物完全承载。火势宽广猛烈而不熄灭，洪水浩渺无边而不消退，猛兽吞食善良的人民，凶猛的鸟用爪抓取老弱。

于是女娲熔炼五色石以补青天，折断鳌的四肢来把擎天的四根柱子支立起来，杀黑龙来拯救翼州，累积芦苇的灰烬以抵御洪水。苍天得以修补，四柱得以直立，洪水干枯，翼州太平，强壮凶猛的鸟兽死去，善良的百姓生存下来。

扩展资料：

这段话描写的是女娲炼石补天的故事。

先民对于天地的认识，天圆地方，天就像一个盖子似的，要顶着，还要用绳子吊着，否则就会塌陷下来。所以，共工怒触不周山，天柱折了，跟天柱连着的四根大绳子（四维）断了，天塌地陷，洪水泛滥。

女娲，这位充满仁爱之情的人类的母亲开始补天，最后是“苍天补，四极正，淫水涸，冀州平，狡虫死，颛民生。”善良的百姓又得以生生不息。

　　女娲娘娘“造人女娲娘娘“造人”“补天” 据《淮南子·览冥训》载:“往古之时,四极废,九州裂,天下兼复，地不周载，
　　火炼炎而不灭，水浩洋而不息,猛兽食颛顿民，鸷鸟攫老弱。于是，女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正,瑶水涸,冀州平,狡龙死,颛民生。" 女娲乃是上古女神,生有圣德。据《风俗通》载:“俗说天地开辟,未有人民。女娲抟黄土为人、剧务,人不暇供,乃引绳子纟亘泥中,举以为人。故富贵者,黄土 人也;贫贱凡庸者,绗人也。"由于女娲“抟土为人',是在中华大地的黄土高原进行的,所以她乃是抟黄土为人,这是中华民族之所以称是“黄种人”的缘故。唐人李冗《独异志》载:“昔宇宙初开之时,只有女娲兄妹二人在昆仓山,而天下未有人民,议以为夫妻,又自羞耻。兄即与其妹上昆仓山,祝曰:‘天若遣我兄妹 二人为夫妻,而烟悉合;若不使,烟散。’于是烟悉合,其妹即来就兄,乃结草为扇,以障其目......”这就是后人用扇子的启源。 据《春秋世谱》载:“华胥氏生男子伏羲,女子为女娲。”以上所说的“兄妹二人”即指女娲和伏载。据传说:不久,女娲怀孕生产,由于“近亲结婚”,所生下来 竟是一个巨大肉疱。伏羲负气之下,用石头把肉疱砸烂。但奇怪的是这些肉渣却一个个变成了人。正是由于二人的结合,才使地球上的人类得以生殖、繁衍。 生殖崇拜是中国上古文化的重要表现之一。伏羲女娲名字本身,就是日月的意思。远古人以日为父,以月为母,因“伏”与“父",“娲”与“母”古音相近,故称 ‘父羲母娲’。就女娲“造人”之说,只不过是女娲进行的一场“用黄泥捏人”的原始雕塑游戏。它说明上古人当时还没有认识到男女只有交配才能进行生育,对人 类的生育蒙上一层神化天生心理。因此,后代人建庙供奉女娲娘娘,都是祈求生男育女传宗接代愿望。此外,女娲还有“始作笙簧”,制订近亲不宜相婚配,为古代 婚礼乐奠定基础。今中国南方少数民族中,还保留着每年春三月三,男子吹笙簧向女子求爱的习俗。至于女娲“杀黑龙以济冀州”和“炼五色石以补苍天"、“断鳌立极”,等法力之说,传说昔者共工氏与颛顼争为帝,怒而头触不周山,于是“天柱折,地维绝”女 娲娘娘就炼了五色石补天,斩断鳌足作天柱。这无非是神话,以此歌颂中国上古这尊女神的神功神力是了。但不管怎么说,女娲娘娘仍被后人尊为“古之圣神,化万 物者也。”“考其功烈,上际九天,下至黄垆,名声被后世,光辉重万物。”据清道光七年(1827)山西省《赵城县志》载:“女娲陵在县东八里侯村。庙周围约五里许,正、副各一,皆在庙后,东西相距四十九步,各高二丈,周四十八 步。居左者为正陵,其副陵相传葬衣冠者。陵前古柏一百八,树多八九人围,俗言鸟雀不粪,虫蚁不蚀,此乃善事者之说也。正陵左有“补天石”。宋乾德四年 (966)诏给守陵五户长吏,春秋奉祀,其后代有祭告。国朝历次遣官致祭,祭文并刻石立庙中。” 又据民国河南省《淮阳县志》记载:每年三月二日,方圆数百里的人,都要到太昊陵祭祀人祖──伏羲和女娲。在人祖庙上还有男女跳舞野合遗风。今女娲陵保护修缮完美。侯村人口今达六千余人,成为今洪洞县“赵城第一村”。每年农历三月初十女娲圣诞,无数善男信女,还有东瀛日本香客,到女娲陵上香,祈求恩赐。香客在陵丘“刨孩子”,刨出“石方者为男,石圆者为女”。说不尽对这位中华民族之母的崇拜与迷信。
　　女娲号称娲皇，也叫女希，是一位充满传奇神秘色彩的始母形象。女娲氏族发源地，文献不见记载，但根据伏羲与女娲的关系，女娲故里也应在古成 纪范围内。郦道元《水经注》在讲到渭河支流葫芦河时特别提到该地古老的女娲祠。在葫芦河畔，与大地湾相距不远的秦安陇城镇，有女娲洞，又有女娲庙，祭祀女 娲 ，陇城又称“娲皇故里”。女娲也以风为姓，至今其地有风台、风莹、凤尾村等地名，均与女娲氏有关。
　　第一则神话故事梗概，中西方都有。在远古时代，发生了一次大洪水。原因是人心逐渐被物欲侵害，不敬神灵上帝。于是降灾于人类。造成的后果在古埃及、以及古巴比伦都有流传。不过，西方的是挪亚方舟，并且不时有人声称在土耳其的亚拉腊山上找到了挪亚方舟的残片。中国的传说富有人情味。天和地是由雷公弟弟和哥哥高比，分别负责治理。一开始，倒也合睦相处，人民也能安居乐业。高比有一双儿女，儿子叫伏羲，女儿叫女 娲。十分讨人喜欢，一家人生活得很快乐。随着生活生产能力的增强，人类开始不敬奉天神雷公。一天，有户人家竟然把狗头当猪头供奉雷公。雷公大怒，整整六个 月不下雨，人们去求高比帮忙，高比偷来雨水，滋润土地。雷公很生气，就想用火雷劈死高比，却被高比用鸡罩活捉了。这种鸡罩，甘谷县白家湾乡古风台一带农村 中仍有使用。材料用藤条或竹篾子，编法内含六爻八卦，十天干，十二地支，二十八星宿，六十四卦，三百八十四爻，真是奇妙无比。高比捉到雷公后，关他在铁笼 子里，到了第二天，他准备到集市上买香料，把雷公腌了当菜吃，临走，他嘱咐儿女，“记着，千万不要给他水喝”。　高比走后，雷公做出十分痛苦的样子讨水喝，水的数量由一碗变成一口，伏羲和女娲还是不同意。最后雷公说“那么请去把涮锅水给几滴也好，我快渴死了！”小兄妹犹豫片刻，决定用涮锅的涮把蘸几滴涮锅水，给雷公喝。雷公喝了水，非常欢喜，一用劲，就听轰隆一声巨响，雷公撞破铁笼子飞了出来。小兄妹俩吓呆了，不知如果是好。雷公拔了一颗牙齿，交给他俩说：“快拿去种 在土里，如果遭了灾难，你们就藏在长出的果实里去，可以保你们平安！”说完。雷公就升天而去。高比买了调味品回家，发现雷公逃脱，不禁失声道“大祸到 了”。于是他打造了一艘大船，以防灾难从天而降。小兄妹俩依照雷公的吩咐，种下了雷公的牙齿，奇怪，牙齿发芽了。很快，到中午就长了叶子，傍晚开花结果， 第二天，果子长成了一个大葫芦，兄妹俩用锯子锯开葫芦，掏出了里面的葫芦籽，不大不小，正好容得下他们俩。第三天，风云突变，飞沙走石，暴雨 从天而降。一时山洪暴发，洪水淹没了平原、丘陵。高比钻进了大船，小兄妹俩却钻进了葫芦。洪水越涨越高，高比驾着大船，一直到达天门。他用手敲天门，敲门 声响彻天空，天神害怕了，急性喝令水神退水，倾刻间，雨止风停，洪水一落千丈，大地露了出来。高比的大船从天空跌落在地上，摔得粉碎，高比也牺牲了。葫芦落在了昆仑山上。昆仑山，即现在甘肃东南部的西秦岭山区。昆仑山的名称一直向西走，祁连山也曾被说成是昆仑山。兄妹俩从葫芦里出来，埋藏了父亲就在一起生活了。大地经历了这次洪水，人类被消灭了，小兄妹俩却靠辛勤的劳动，无忧无虑的生活着。

1. 四极废，九州裂：支撑天地四方的四根柱子倒了，大地裂开。

2. 注释：

   ①四极：古代神话传说中四方的擎天柱

   ②九州：中国古代典籍中所记载的夏、商、周时代的地域区划，后成为中国的代称。

3. 出自《女娲补天》，原文如下：

   　   往古之时，四极废，九州裂，天不兼复，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。
   　　于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正，淫水涸，冀州平，狡虫死，颛民生。

4. 译文：

         久远的过去，支撑天地四方的四根柱子倒了，大地裂开;天不能普遍地覆盖万物，地不能全面地容载万物;火烧猛烈而不熄灭，水泛滥成灾而不停止; 凶猛的野兽吃善良的百姓，凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。
   　　在这时，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞， 砍断巨龟的脚来做撑起四方的擎天柱，杀死黑龙来拯救冀州，用芦灰来堵塞洪水。天空被修补了，天地四方的柱子重新竖立了起来，洪水退了，中华的大地上恢复了平整。凶猛的鸟兽都死了，善良的百姓生存下来。
   

四极废，
——支撑天地四方的四根柱子倒了，
九州裂，
——大地裂开，

支撑天地的四跟鳖足断裂,大地分裂,意思就是天地大变,人间劫难...

---

保康县17647101744： 《女娲补天》中的“四极废,九州裂”的“废”和“裂”是什么意思?“杀黑龙以济冀州”中的济是什么意思 - ？
杜孔龙血：[答案] 四极废,九州裂 带点字:废:崩坏;倒塌 裂:陷裂 句子翻译:天的四极崩坏、倒塌,大地陷裂 杀黑龙以济冀州 带点字:济:帮助;接济 句子翻译:靠杀水怪来接济冀州 均来自:《古汉语常用字字典》

保康县17647101744： 语文翻译:四极度,九州裂. - ？
杜孔龙血： 支撑天地四方的四根柱子坍塌了,大地开裂.

保康县17647101744： 四极废中的极什么意思 - ？
杜孔龙血：[答案] 这里的【极】是特定的意思 指的是【古代神话传说中四方的擎天柱】 《淮南子·览冥训》:“往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载,火爁炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.於是 女娲 链五色石以补苍天,...

保康县17647101744： 四极和五方的名山是什么意思(盘古四极和五方名山是什么意思) ？
杜孔龙血： 四极指古代神话传说中四方的擎天柱.《淮南子·览冥训》:＂往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载,火爁炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民,鸷鸟攫老...

保康县17647101744： 女娲补天 翻译 - ？
杜孔龙血： 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止?水.苍天补,四极正;?水涸,冀州平;狡虫死,...

保康县17647101744： 四极废中的极什么意思 - ？
杜孔龙血： 这里的【极】是特定的意思指的是 【古代神话传说中四方的擎天柱】《淮南子·览冥训》:“往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载,火爁炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.於是 女娲 链五色石以补苍天,断鳌足以立四极……苍天补,四极正.”清 侯方域 《拟思宗改元颁示百官廷臣谢表》:“新炼 娲妃 之石,玉清仍是九层;更筑 共工 之山,坤维安於四极.”

保康县17647101744： 往古之时,四极废,久州裂,天不兼复,地不周载.出自哪个古文?求翻译. - ？
杜孔龙血： 天不兼复,地不周载(天不能把大地全都覆盖,地不能把万物完全承载) 原文: 往古之时,四极废,九州裂,天不兼复,地不周载.火爁焱而不灭,水浩洋而不息.猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱. 于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀...

保康县17647101744： 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱. - ？
杜孔龙血： 满意答案热心问友2009-06-06大地裂开, 天不能普遍地覆盖万物, 地不能全面地容载万物. 火势凶猛,扑不灭, ...

保康县17647101744： 裂在文言文中的意思 - ？
杜孔龙血： liè ①剪;裁.《左传?昭公元年》:“~裳帛而与之.” ②撕裂;撕开.《琵琶行》:“四弦一声如~帛.” ③分割;分裂.《项羽本纪赞》:“分~天下而封王侯.” ④破裂;开裂.《大铁椎传》:“贼应声落马,马首~.” ⑤塌陷崩裂.《女娲补天》:“往古之时,四极废,九州~.” ⑥像裂开的样子.《鸿门宴》:“头发上指,目眦尽~.

保康县17647101744： 女娲补天中为什么是九州裂而后面是冀州平 - ？
杜孔龙血： 我觉得是 一是考虑了现实状况,九州中冀州位居正中,包括现今山西省和河北省的西部和北部,还有太行山南的河南省一部分土地,正是千里平原,周围则有山脉围绕. 二是平有承平,平和之意,古代华夏人视周边为蛮夷之地,而自己开明祥和.