唐寅一剪梅原文及翻译

作者&投稿:荤萧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

唐寅一剪梅原文及翻译如下:

《一剪梅》唐寅

明代   唐寅

红满苔阶绿满枝,杜宇声声,杜宇声悲!交欢未久又分离,彩凤孤飞,彩凤孤栖。

别后相思是几时?后会难知?后会难期?此情何以表相思?一首情词,一首情诗。

雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。

赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

《一剪梅》唐寅翻译、赏析和诗意

红满青苔级绿满枝,杜宇声,杜宇声悲!友好交往不久又分离,彩凤孤飞,彩凤孤栖。

别后相思是什么时候?后会很难知道?后会难期?这有什么以表相思?一首情词,一首爱情诗。

雨打梨花深关门,忘了青春,误了青春。

赏心快乐的事和谁讨论?花下销魂,月光下销魂。

愁聚眉峰整天皱,千点啼痕,万点啼痕。

晓看天色傍晚看云,行的想念你,坐的想念你。

唐寅这阕《一剪梅》的佳处不只在于词句之清圆流转,其于自然明畅的吟哦中所表现的空间阻隔灼痛着痴恋女子的幽婉心态更是动人。

空间,既无情地拉开着恋者的距离,而空间的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春来春去中加重其往昔曾经有过的“赏心乐事”的失落感;

至若青春年华也就无可挽回地在花前月下神伤徘徊之间被残酷地空耗去。时间在空间中流逝,空间的凝滞、间距的未能缩却,尤加速着时光的消失。

上片的“花下销魂,月下销魂”,是无处不令“我”回思往时的温馨;下片的“行也思君,坐也思君”则写尽朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者的归来,重续欢情。

唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端,诚无愧其“才子”之誉称。




黄公度《一翦梅》原文及翻译赏析
一剪梅·舟过吴江 宋 黄公度 渺渺神京,天际流水远,孤帆月影低。万点君山,泪痕沾湿,偏照人间离。向晚孤帆下,怅然离恨,落日鸟还啼。认取醉乡,年光暗换,处处拥凄迷。《一剪梅·舟过吴江》是宋代词人黄公度的一首词作。该词上片写作者乘船前往广陵途中的所见所感,以景起笔,以情结...

李清照一剪梅原文及翻译
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》词人与丈夫赵德甫离别之后的别情词作。原文如下:一剪梅·红藕香残玉簟秋宋 · 李清照红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。译文 荷已残,香已消,冷...

翻译《一剪梅》
一剪梅 --李清照 红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上莲舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自漂零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。译文:荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天,那白云舒...

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》原文及翻译
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照的作品。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后,寄寓着词人不忍离别的一腔深情,反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。下面是其原文及翻译,欢迎阅读:一剪梅·红藕香残玉簟秋 宋代:李清照 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字...

刘克庄的《一剪梅》的翻译
《一剪梅》作者:刘克庄 (宋)陌上行人怪府公。还是诗穷。还是文穷。下车上马太匆匆。来是春风。去是秋风。阶衔免得带兵农。嬉到昏钟。睡到斋钟。不消提岳与知宫。唤作山翁。唤作溪翁。译文:田间路上的行人惊怪的看着作者,是使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚...

一剪梅原文翻译及赏析
其愤慨怅然之情,及其清品傲骨,表现得非常清楚,与唐代的诗豪刘禹锡相比,亦觉无愧。此时到广东做路一级的官,他“不以入岭为难”,然内心如刘禹锡式的不平之气,是不会遽然消失的。过片“酒酣耳热说文章”,从结构上说,是上片情节的结局。又是可作为下片的开端,顺势翻出新的情节,安排颇显...

蒋捷一剪梅原文及翻译
宋代蒋捷的一剪梅全文如下:一剪梅·舟过吴江 一片春愁待酒浇。江上舟摇。楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘。雨又萧萧。何日归家洗客袍。银字笙调。心字香烧。流光容易把人抛。红了樱桃。绿了芭蕉。释义:船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的...

一剪梅舟过吴江原文及翻译
一剪梅舟过吴江原文及翻译如下:一、《一剪梅·舟过吴江》原文 一片春愁待酒浇。江上舟摇。楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘。雨又萧萧。何日归家洗客袍。银字笙调。心字香烧。流光容易把人抛。红了樱桃。绿了芭蕉。二、《一剪梅·舟过吴江》翻译 船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒...

一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭原文_翻译及赏析
——宋代·刘克庄《一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭》 一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭 束缊宵行十里强。挑得诗囊,抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵,元是王郎,来送刘郎。 酒酣耳热说文章。惊倒邻墙,推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨,狂又何妨? 离别 , 写人 , 抒情猖狂 译文及注释...

辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》原文及翻译赏析
一剪梅·游蒋山呈叶丞相原文: 独立苍茫醉不归。日暮天寒,归去来兮。探梅踏雪几何时。今我来思,杨柳依依。白石冈头曲岸西。一片闲愁,芳草萋萋。多情山鸟不须啼。桃李无言,下自成蹊。一剪梅·游蒋山呈叶丞相翻译及注释 翻译 我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了...

阿坝县18915962861: 唐伯虎的情诗 -
禹胀鼻康: 《一剪梅·雨打梨花深闭门》 明代:唐寅 雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春.赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂. 愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕.晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君. 译文:深闭房门隔窗只听雨打梨花的...

阿坝县18915962861: 晓看天色暮看云行也思君坐也思君是什么意思?
禹胀鼻康: “晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君”出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》,意思是:从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念你啊,坐着时也是想念...

阿坝县18915962861: 含有梨花的古诗 -
禹胀鼻康: 1、梦回人远许多愁,只在梨花风雨处.____宋 辛弃疾《玉楼春·风前欲劝春光住》 译文:从梦中醒来才感觉远离了许多忧愁,只是牵挂着风雨中的梨花是否安然. 2、忽如一夜春风来,千树万树梨花开.____唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》 ...

阿坝县18915962861: 雨打梨花深闭门忘了青春误了青春什么意思 -
禹胀鼻康: 雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春.出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》意思是她一大早被莺声唤醒,哭干眼泪,默然无语,千愁万怨似乎随着两行泪水咽入胸中.但是胸中的郁懑总得要排遣,于是就借酒浇愁.

阿坝县18915962861: 请写出五句有关雨的诗句? -
禹胀鼻康: 1、雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春.——明代唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》 译文: 深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华. 2、林花谢了春红,太匆匆.无奈朝来寒雨晚来风.——五代李煜《...

阿坝县18915962861: 朝也思君暮也思君的古诗 -
禹胀鼻康: “晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君.”——出自(明)唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》意思是:从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!一剪梅·雨打梨花深闭门(明)唐寅 雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春.赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂.愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕.晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君.译文:深闭房门听窗外雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华.纵然有美好愉快的心情能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤.整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕.从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网