为什么四川话说嬢嬢是娘娘?
2、发音不同。在四川话中,“嬢嬢”读作一声,即niāng,这与规范汉语不同。在字典中,“嬢”有两种读音,一为niáng,这也是最常见的读音;二为ráng,出自《说文解字》,意思是罩做“烦扰也、肥大也”,但现代汉语中已不存在这个义项,因此这个读音也已成为历史。同样,四川话中的niāng这个读音也不见于历代的字典。
3、用法不同。在北方方言中,称父亲的哥哥为“大爷”,“大爷”的妻子为“娘娘”。在四川重庆一带,娘娘(繁体字嬢嬢)可作为对父辈中女性的称呼,如婶婶、姑姑、阿姨、姨母、舅母都可称作娘娘。而在江苏上海一带,娘娘(繁体字嬢嬢)可作为对姑妈的称呼。
四川话嬢嬢和娘娘哪个对?
四川话嬢嬢的发音 父亲的姐姐或妹妹,父亲同辈族内男性的姐姐或妹妹,下一代孩子们儿称呼她们叫嬢嬢,同北方人称呼的姑姑含义不同,在四川的方言中娘的发音是一声,读niang通常用来称呼阿姨和母亲的姐妹而且嬢则是“娘”的异体字,在古代是母亲的称呼有些地方还特指是父亲的妹妹,比父亲大的女性亲戚则...
四川人喊娘娘什么意思
嬢在现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”。但是和“娘”还是有区别的。“娘娘”和“嬢嬢”同时存在,读音不同,指代也不同。二者区别很大。你可以说“王母娘娘”“送子娘娘”“皇后娘娘”,却不能说“王母嬢嬢”“送子嬢嬢”或“皇后嬢...
四川人喊娘娘是什么意思?
值得注意的是,“嬢嬢”实际上是由“娘”这个字演变而来的异体字。在现代汉语中,“娘”字有三个常见含义:一、母亲,如娘亲、娘家、爹娘;二、对年轻女子的称呼,如姑娘、伴娘、新娘;三、称长一辈或年长的已婚妇女,如大娘、婶娘。但在规范现代汉语里,“娘娘”并不是一个常用词汇,因此,四川...
同学叫你嬢嬢是什么意思?
您好,嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。同学叫你嬢嬢,是变相地叫你阿姨,望采纳,谢谢
四川人叫娘娘是什么意思四川人叫娘娘是什么意思
四川话中的“娘娘”是对成年年轻女子的称呼,相当于普通话中的“阿姨”。这个词汇在四川方言中广泛使用,用以称呼母亲的姐妹、姑姑、舅妈、婶婶等亲戚。在四川,孩子们会称这些女性亲戚为“嬢嬢”,这个字是“娘”的异体,用以区别于其他含义的“娘”字。在古代,“娘”和“娘”是两个不同的词,...
嬢嬢和娘娘哪个正确?
两个都可以。嬢嬢,古代称母亲称呼。小嬢就是小娘,也就是生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹。娘娘的称呼有多种意思,主要是表达一种敬意。例如:古代后宫的尊称,对女神的尊称,方言中对婶娘...
四川人喊娘娘什么意思
1. 四川人喊“娘娘”是一种尊称,用于指代年龄稍大于自己母亲的女性,或者与自己没有血缘关系的女性长辈,如姨妈、姑妈、阿姨等。2. 在四川方言中,“嬢”是“娘”的繁体字写法。四川方言区分“嬢嬢”和“娘娘”,尽管两者读音相近但指代不同。通常在“嬢嬢”前会加上姓氏,如“张嬢嬢”,这相当...
嬢嬢和娘娘有什么不同?
娘娘:指皇后或贵妃;信神的人称呼女神:~庙。二、出处不同 嬢嬢:出自四川话,表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng)。在皖西部分地区特指父亲的姐姐或妹妹(读niǎng)。娘娘:老舍 《茶馆》第三幕:“皇上、娘娘那些狗男女都活得有滋有味的,单不许我吃窝窝头,谁出的主意?
四川人阿姨怎么叫,怎么写啊
四川人阿姨叫嬢嬢niang niang(两个字都读第一声),现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”。在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,"嬢"是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川地区对长一辈的女性,以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。
嬢嬢和娘娘有什么区别?
在四川、贵州、云南等地的方言中,嬢嬢是一个常见的称呼,它带有一种亲切、尊敬的情感色彩。比如,在四川话中,人们可能会说“我妈妈去买菜了,嬢嬢你等我一下”,这里的嬢嬢就是指自己的母亲。而娘娘则更多地用于称呼父亲的母亲,即祖母。在南方的一些地区,比如湖南、湖北、广东等地,...
策福美能: 重庆话的小娘娘是普通话里的小姑姑,重庆和四川话里的小娘娘读音为小娘娘,娘娘的意思一是有关亲戚的称谓,你父亲的姐姐或妹妹,二是泛指年纪和你父母差不多的女性,文中小娘娘意思是指她是你父亲最小的妹妹,你父亲的儿女称呼这个最小的姑姑用重庆话说就是小娘娘
石拐区13568431900: 嬢嬢和娘娘有什么区别? - ?
策福美能: 娘娘:是对女人的敬称,如观音娘娘,皇后娘娘;娘娘:四川和重庆,阿姨的意思、
石拐区13568431900: 嬢嬢两字怎么读,什么意思 - ?
策福美能: 嬢嬢niang niang(两个字都读第一声),现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”. 在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,"嬢"是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川...
石拐区13568431900: 嬢嬢和娘娘哪个对 ?
策福美能: 嬢嬢是对的.嬢嬢是汉字词语,拼音niáng niáng,"嬢"的简体就是娘,古代称母亲称呼.小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶.还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈.这些亲人都可以称为小嬢.嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思.在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng).在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,"嬢"又读niang第一声,是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川地区对长一辈的女性,以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢.浙江部分地区称呼奶奶为"嬢嬢"、"啊嬢".例如称呼父亲的妹妹为"大嬢",称呼父亲的弟弟的妻子为"小嬢"、"二嬢",称呼妈妈的妹妹为"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢".
石拐区13568431900: “奶奶”的方言称谓有哪些? ?
策福美能: “奶奶”的方言称谓有:1.阿嬷(阿嫲)(āmà):粤语、闽南语、客家话、潮汕话、台湾话;2.嫲嫲:广东、山东潍坊等部分地区;3.婆婆:四川、广东等地方言;4...
石拐区13568431900: 四川方言的姑姑怎么说?
策福美能: 姑姑:娘娘(一声) 姑和姨统称娘娘,姑父和姨父统称保保,但部分地区也有叫姑妈和姨妈(姨娘)的.口头称呼一般会根据长幼排行,如大娘,二娘...满娘(最小的) 还有其他不明白的称谓,可继续交流.
石拐区13568431900: 嬢嬢上海话是什么意思??
策福美能: “嬢嬢”在云南、四川、上海等地区,意思是婶婶、姨妈、姑妈,陌生年长的女性也可以称为嬢嬢.在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的,一般称父母的妹妹、表妹、堂...
石拐区13568431900: 小嬢是什么意思? - ?
策福美能: “嬢”的简体就是娘,小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶.还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈.这些亲人都可以称为小嬢.
石拐区13568431900: 妈妈的妹妹用四川话怎么称呼 - ?
策福美能: 娘娘 niang niang 两个都发一声