楚人有卖其珠于郑者翻译 楚人有卖其珠于郑者意思
《买椟还珠》原文
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。
《买椟还珠》翻译
楚国有个在郑国出卖宝珠的人，他用木兰做了一个匣子，匣子用香料熏过，用珠玉作缀，用玫瑰装饰，用翡翠连结。郑国人买了他的匣子，却把珠子还给了他。这可以叫做善于卖匣子，不能说是善于卖宝珠。现在社会上的言论，都是一些漂亮动听的话，君主只看文采而不管它是否有用。
《买椟还珠》注释
楚：指的是楚国。
郑：指的是郑国。
柜：匣子。
饰：装饰。
皆：都。
《买椟还珠》赏析
郑国人两眼只盯在了精致的木匣上，竟然舍弃了珍贵的珠宝。可见，做事情必须主次分明，不能像买椟还珠的人那样，只注重事物的外表，看不清事物的本质。只有看清事物的本质，分清主次，才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠;比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
《买椟还珠》作者介绍
韩非子(约前280～前233)，即韩非，为韩国国君之子，战国末期韩国人，中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。著作有《韩非子》一书。
楚人有卖其珠于郑者文中的楚人和郑人是怎样的人
买 椟 还 珠 【原文】楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂、椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。【翻 译】楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人，（珠宝）是用木兰树的木制的盒子装，用桂椒来熏盒子，用（精美的）珠玉...
买珠还椟文言文启示
形容目光短浅，取舍不当的人 2. 买椟还珠文言文的道理 【原 文】 楚人有卖其珠于郑者。为木兰之柜①，熏以桂椒②，缀以殊玉③，饰以玫瑰④，缉以羽翠⑤。郑人买其椟而还其珠⑥。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也⑦。——《韩非子》【翻 译】 楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑...
楚人有卖其珠于郑者,...鬻珠也的大意、含义、及成语
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。今世之谈也，皆道辩说文辞之言，人主览其文而忘有用。出处战国·韩非子《韩非子·外储说左上》后人由此提炼出成语“买椟还珠”，指买来装珍珠的木匣退还了...
楚人有卖某珠于郑者。为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠...
【近义词】 舍本逐末、本末倒置、反裘负薪 翻译 楚国人中有一个在郑国卖珍珠的人，做了一个木兰的柜子，这柜子用桂花香椒等香料熏过，用珠子和宝玉点缀着，用紫色的美玉装饰着，用绿色的翡翠连结着，用翠鸟的羽毛装饰。郑国人买了他的匣子而还给他珍珠。这可以说是善于卖匣子，而不能说是善于卖...
楚人有卖其珠于郑者的其是什么意思
楚人：楚国的人。其：代词，他的（指楚国人）。珠：珠宝。于：给。郑者：郑国（的）人。者：的人 为：做，制造。木兰：一种木纹很细的香木，一种木材。之：的。柜：匣子。薰：熏染。以：用。桂椒：香料。缀：点缀，装饰。珠玉：珠子和宝玉。饰：装饰。玫瑰：一种紫色而有光泽的宝石。羽翠：...
墨子言不多辩 的译文
分类: 教育\/学业\/考试 问题描述:急求 快 解析:【原文】楚王谓田鸠曰：“墨子者，显学也。其身体则可，其言多而不辩，何也？”曰：“昔秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，从衣文之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者，为...
买椟还珠,文言文翻译?
有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。有一个在郑国卖珠宝的楚...
韩非子外储说左上原文及翻译
”楚王谓田鸠曰：“墨子者，显学也。其身体则可，其言多而不辩，何也？”曰：“昔秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，从衣文之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买...
引出的成语是什么楚人有卖其珠于郑者 为木兰之柜
mǎi dú huán zhū 买 椟 还 珠【原文】楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。[编辑本段]【翻 译】楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人，（珠宝）是用木兰树的木制的盒子装，用...
文言文买椟还珠字词解释
买椟还珠 [ mǎi dú huán zhū ] 椟:木匣;珠:珍珠。 买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当。 【出自】:《韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。” 【译文】:楚国有一个人卖的珍珠在郑国的,为木兰的柜,...
桓博奥必：[答案] 楚国有一个(商)人把他的珍珠卖给郑国的人 矣:语气词,一般不用翻译
邯山区19190759582： 楚人有卖其珠于郑者....的大意? - ？
桓博奥必：[答案] 买椟还珠 【发音】mǎi dú huán zhū 【释义】 椟:木匣;珠:珍珠.买下盛装珍珠的木匣,退还了木匣中的珍珠.比喻没有眼光,取舍不当. 【出处】 先秦·韩非《韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉...
邯山区19190759582： 买椟还珠 将全文译成现代文[原文] 楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以殊玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可... - ？
桓博奥必：[答案] 翻 译 楚国有一个(商)人把他的珍珠卖给郑国的人,(珠宝)是用木兰树的木制的盒子装,用桂椒来熏盒子,用(精美的... 这可以说是善于卖盒子了,却不能说善于卖珍珠.楚人拿着被退回的珍珠,十分尴尬地站在那里.他原本以为别人会欣赏他的珍...
邯山区19190759582： 楚人有卖其珠于郑者 - ？
桓博奥必： 楚人就是楚国的一个人,有卖其珠就是他卖珠宝的,于郑者的意思就是是说他卖给一个郑国的人 连起来意思就是有个人楚国的商人把珠宝卖给一个郑国的人 一.二楼:根据此文出处,这是个很小的买椟还珠的文言,并没说楚人是在郑国卖东西,郑人不一定只有郑国有.难道外国就不能有中国人?所以郑者翻译为郑国人而不是郑国
邯山区19190759582： “楚人有卖其珠于郑者为木兰之柜,熏从桂椒,缀以珠,饰以玫瑰,辑火羽翠,郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.”的故事大意 - ？
桓博奥必：[答案] 楚人有卖其珠于郑者为木兰之柜,熏从桂椒,缀以珠,饰以玫瑰,辑火羽翠,郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也 春秋时代,楚国有一个商人,专门卖珠宝的,有一次他去兜售珠宝,为了生意好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木...
邯山区19190759582： 买椟还珠 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠.郑人买其椟而还其珠翻译成现代文急 - ？
桓博奥必：[答案] 有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用桂椒熏染它,用珠子和宝玉连结它,用美玉装饰它,用翡翠点缀它.郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠.
邯山区19190759582： 《买椟还珠》文言文答案楚人有卖其Y珠于郑者,为木兰之柜,熏以Y桂椒、缀以珠玉、饰以玫瑰、辑以翡翠.郑人买其Y椟而还其珠.(此可谓善卖椟矣,未可谓... - ？
桓博奥必：[答案] 1.这可以说是善于卖匣子了,不能说是善于卖珍珠. 2.他的 3.楚人:做什么事情都要分清主次,不能舍本逐末,不要些只重形式,不顾实质 郑人应该没什么说的,讽刺的不是他
邯山区19190759582： 楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜 ① ,熏以桂椒 ② ,缀以珠玉,饰以玫瑰 ③ ,缉 ④ 以翡翠.郑人买其椟而还 ⑤ 其珠.此可谓善卖椟者,... - ？
桓博奥必：[答案] 1、①给;②用;③点缀、装饰;④退还; 2、这可以说是善于卖盒子了,却不能说善于卖珍珠. (意思对即可) 3、过分追求外表的形式美,反而会喧宾夺主,丢失内容,适得其反.或不要目光短浅,取舍不当,只看重外表而不重视客观实际. 4、...
邯山区19190759582： 《买椟还珠》文言文 - ？
桓博奥必： 【原文】 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒、缀以珠玉、饰以玫瑰、辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.【翻 译】 楚国有(个)到郑国去卖他的宝珠的人,(他)用木兰香玉(为宝珠)做了(一个)匣子,用桂、椒(等香料)把它熏香,用珠(宝)、玉(石)点缀(它),(还)用绿色的玉装饰(它).(结果),郑国的人买去了他的匣子,却退还了他的宝珠.这(个楚国人)可以说是会出售盒子,(却)不能说(他)会出售宝珠啊! 启示:郑人只重外表而不顾实质,使他做出了舍本求末的不当取舍,导致没有看出宝珠的重要性.而楚人的“过分包装”也十分可笑.
邯山区19190759582： 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜......... - ？
桓博奥必： 故事大意:楚国有个商人为了能将珍珠卖给郑国的人,将盛有珍珠的盒子装饰的很漂亮,结果郑国人只买了盒子而还了珍珠. 成语;买椟还珠 含义:比喻没有眼光,取舍不当
