こと的用法
作者&投稿：枕昏 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
扩展资料
日语（Japanese）又称日本语（にほんご），母语人数有1亿2500万人，使用日语的.人数占世界人口的1.6%。
嵇梁根宁： “こと” 作为形式体言的用法和作为固定句型的用法相当多,主要看它用于哪种意义的表达上,即用它表现那种具体用法或表示某种具体意思,至于译成中文时的“译词”,是根据具体语境或前后所表达的意义来决定某个词汇的,这是不确定的,而且是多种多样的丰富多彩的.你说有没有“就是”,这要看具体句子或语境,有时也可这样来翻译,是不一定的.(某种场合的“译词”和具体的用法是两个不同的概念,我们要掌握的是具体用法,即什么场合适合用哪个句式妥当,而“译词”是灵活的多变的)
富锦市18372863205： 请大家讲一下形式体言 こと在日语口语中的用法. - ？
嵇梁根宁： こと 1、 接在用言连体形后面,使前面的用言具有体言的性质,表示前面的用言所限定的薏义、内容.例如: 健康を害することが一番恐しぃ. 2、接在体言十の的后面,表示“与......有关的事物”.例如: 仕事のことなどどぅぞご心配なく. ...
富锦市18372863205： 日语的俺のこと、彼のこと里的こと表示什么意思,具体用法是怎么样,我看很多视频都有这个词 - ？
嵇梁根宁： 这是日本人语言中的一个习惯,在谈及某人时,有时不只说“君”“彼女”等,而是要加上一个“こと”.由于这两个词都是名词,因而用“の”来连接. 最常用到的地方就是:君のことが大好き.或者还有:彼女のことがよく分からない.这些句子都可以理解为“某人的事”,即某人的情况、行为等.
富锦市18372863205： 关于日语中“こと”的用法?？
嵇梁根宁： 给你举例一个句子,すばらしい ことだと 思います 这句中すばらしい 是形容词,形容词修饰的当然是名词,所以こと是名词.こと表示“事情”,だ是判断动词. 这句话的意思是“我认为这是件非常了不起的事”.こと就是“事”的意思啊.
富锦市18372863205： 日语问题,こと用法 - ？
嵇梁根宁： 一提到「こと」「もの」「の」等形式名词的用法就让人头痛.讲起区分来不是一句两句能说明白的.不过也有简便的区分方法,除了一些固定句型,如 ~こと ができる ~こと がある ~こと/の が好きだ・嫌いだ・上手だ・下手だ ~ことは ~こと...
富锦市18372863205： 日语中的こと在什么情况下用作形式名词,在什么情况下用他原来的本意 - ？
嵇梁根宁： 所谓形式体言就是形式上的体言(名词),原来“ こと(事)”作为名词是“事情,事”的意思,后作为形式体言用,是为了使前面的用言或谓语句具有体言的功能,即可以接续象 が、に、と、を、へ、で、等一类格助词或は、も类的提示助...
富锦市18372863205： (名)は(动词基本型)ことです的用法 - ？
嵇梁根宁： 说白了こと就翻译成“事情”,“...这个事情”. こと是日式的表达方式.加了之后就显得你不是中国人. 比如: 仆の趣味は漫画を见ることです 【我的兴趣是看漫画这个事情. ..................漫画を见ます 【我的兴趣是看漫画. 山田さんの彼女は...
富锦市18372863205： こと的用法こと是一个形式体言,它有没有“就是”的意思?从词典上看的. - ？
嵇梁根宁：[答案] “こと” 作为形式体言的用法和作为固定句型的用法相当多,主要看它用于哪种意义的表达上,即用它表现那种具体用法或表示某种具体意思,至于译成中文时的“译词”,是根据具体语境或前后所表达的意义来决定某个词汇...
富锦市18372863205： の和こと 在作形式名词的时候怎么用???亲详细说明一下好吗? - ？
嵇梁根宁： の 和 こと 作形式体言(即形式名词)时,有两个作用,1表示把前项用言体言化(即可以使前项句子直接接 “は/ も/ が/ に/ で” 等等这些提示助词或格助词,因为这类助词只好接名词);2,“形式体言”本身具有某种指代含义.因此,の 和 ...
富锦市18372863205： こと怎么用?? - ？
嵇梁根宁： 不能像你那样说这个句子主干是 (什么)是(什么)前面的 (什么)是名词 那后面的(什么)也应该对应为名词 所以加こと作为形式名词如果是 働きます 就成动词了 在语法上是错误的请参考
