两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天什么意思？

~

两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天意思是：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

绝句

【唐】杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

注释

1、西岭：西岭雪山。

2、千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

3、泊：停泊。

4、东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。

5、万里船：不远万里开来的船只。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只

杜甫七言绝句鉴赏：两个黄鹂鸣翠。

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

——杜甫《绝句》

这首千古名诗，历来说者芸芸，都想从中读出点什么内容来。流传较广的一个意见认为，此诗一句一景，各自独立，写出了诗人的愉快心情。

清代学者浦起龙不认同这种观点，他在《读杜心解》里说：“鹂止鹭飞，何滞与旷之不齐也？今西岭多故，而东吴可游，其亦可远举乎？盖去蜀乃公素志，而安蜀则严公本职也。蜀安则身安，作者有深望焉。上兴下赋，意本一串，注家以四景释之，浅矣。”

浦起龙认为，杜甫写这首诗的时候，正在严武的幕中任职，当时严武再次镇蜀，诗中的黄鹂与白鹭，一静一动，并非闲笔，实有寓意，那时候吐蕃侵扰大唐，蜀中不靖，似乎不能久留了；离开蜀地前往东吴，是杜甫一直想做的事，但安定蜀地则是严武的本职，在这一点上，杜甫对严武不无责望。

诗无达诂，以上的解释，都无不可。不过，浦起龙所说无疑牵强了一些。求之过深，容易有穿凿附会的嫌疑。大体来说，解诗忌字字坐实，除非有两种情况存在：一是作者自述作意，比如白居易的《琵琶行》、李贺的《金铜仙人辞汉歌》等，诗人都很清楚地说明了为什么会写这首诗；二是诗中有相关的提示，这时候题目就成了关键，此外在正文里也会有提示，比如李商隐的《锦瑟》，堪称千古诗谜，但不是不可以解，因为诗人为我们留下了一把钥匙，那就是第二句的“思华年”（这里的“思”字，是“悲”的意思，读sì），从这三个字读入《锦瑟》，虽不中，亦不远矣。

宋人洪迈在《容斋随笔》一书里，谈到了“绝句诗不贯穿”这一现象。所谓不贯穿，是指四句之间没有什么关联，杜甫的绝句，屡有这种手笔，比如：“迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。”

对于绝句不贯穿的现象，洪迈点到即止，没有过多论说。这种做法，跟清代学者的深入探寻相比，无疑是疏阔的，但其高明之处，就蕴含在那些貌似疏阔的论述空间里，也更有生趣一些。

“两个黄鹂鸣翠柳”的写作方式，究竟是不是杜甫的独创，其实是难以考证的。但因为杜甫在后世的声望日隆，他的诗被更多的人琢磨，也被发明出许多体格来。欧阳修的《梦中作》：“夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。”洪迈认为，欧阳修此诗是取法杜甫而成的，因为此诗也是四句如独立王国般的存在，句子之间缺乏意思上的延续。其实，欧阳修并不喜欢杜诗，他的诗风也与杜诗天差地别。

除了不贯穿，杜甫这首绝句还有一个特点，那就是两联都是对仗的，且对得很工整。不仅如此，杜甫的许多绝句，都出现了对仗的情况。我们知道，绝句并没有对仗的规矩，所以杜甫的这种做法，又俨然成了一种独特的体格。王安石的绝句，也有不少是对仗的，于是这也被人视为学习杜甫的一个典型案例。其实王安石学杜，并不在这一端，不然他就无法成为一位大诗人了。

绝句又有截句之称，意谓截取律诗的一部分而成。律诗只要求中二联对仗，所以从里面截取任意两句而成的绝句，对不对仗都是正常的，都没有必要成为一惊一乍的事情。

从写法上看，绝句的写作和其他体裁有很大的不同。诗往往是有为而作的，一首诗可以没有题目，但需要有一个完整的意旨。不过，绝句是一个特例，因为它可以意思不完整，甚至可以没有作意，只要你把话说得有趣，就可以成为佳作。

我们来看陈与义的《襄邑道中》：“飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。卧看满天云不动，不知云与我俱东。”这首绝句，只是记述了诗人在天地间某一瞬间的状态，至于如何解读，则取决于读者之心了。

在古典诗歌领域，那些高喊创新诗体或韵书的声音，往往没有任何效应，因为这是疏于读书写作所造成的陋见，其实只要稍微动笔写一下古风、绝句、律诗等体裁，就能发现各体诗各具特性，互异互补，已经满足了人们的各种写作需求。

意思是：坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。

一、原文

绝句（两个黄鹂）

杜 甫

两个黄鹂鸣翠柳，

一行白鹭上青天，

窗含西岭千秋雪，

门泊东吴万里船。

二、注释

1、鹭：一种水鸟名，鹭鸶。

2、 西岭：指岷山。

3、千秋雪：终年不化的积雪。

4、 泊：停靠。

三、译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。

四、简析

1、这首诗是杜甫在成都浣花溪草堂闲居时写的，共写绝句四首，本诗是其中的第三首，描写了草堂门前浣花溪边春景。

2、本诗由两联工整的对偶句组成。前两句“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”写的是动景。首句堂前黄鹂鸣于翠柳间，是近景；次句白鹭飞上青天，是远景。

这些景物的画面，色彩艳丽：嫩黄的小鸟，翠绿的柳林，雪白的鹭鸶，蔚蓝的青天，四种色彩给人以深刻的印象。不仅有色还有声，有那婉转动听的莺歌，真是一派生机勃勃的明丽的景象。

后两句“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”写的是静景。前两句两个动词是“鸣”“上”，后两句是“含”“泊”，一动一静。第三句写西岭积雪，是远景。

“含”字运用拟人手法，十分贴切生动；“千秋”点出时间的久远，更显出其静。第四句写门前的船只，是近景。“泊”，停泊着，但这停泊的是将要驶往东吴的船，静中包含着动；“万里”点出空间的辽阔。

这首诗，每句一景，其中动景、静景，近景、远景交错映现，构成了一幅绚丽多彩、幽美平和的画卷，令人心旷神怡，百读不厌。

扩展资料：

1、杜甫字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

2、杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。

乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。创作了《登高》《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

3、杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

4、大历五年（770年）冬，杜甫病逝，时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

参考资料来源：百度百科-杜甫

---

东阳市18318879284： 两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天什么意思 - ？
悟盲酚氨： 1、翻译这两句: 两只黄鹂在柳枝上鸣叫, 一行白鹭在天空中飞翔. 2、原诗奉上: 杜甫的《绝句》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船. 3、赏析这两句: “两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣,这就有声音了.“一行白鹭上青天”,这就有一个行为、一个行动.一横一纵,“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色.

东阳市18318879284： 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天到底是什么意思呢?我想弄个明白. - ？
悟盲酚氨：[答案] “两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”写的是动景.首句堂前黄鹂鸣于翠柳间,是近景;次句白鹭飞上青天,是远景.这些景物的画面,色彩艳丽:嫩黄的小鸟,翠绿的柳林,雪白的鹭鸶,蔚蓝的青天,四种色彩给人以深刻的印象.不仅有色还有声,有...

东阳市18318879284： 两个黄鹂鸣翠柳 一行白鹭上青天的意思是什么意思? - ？
悟盲酚氨：[答案] 直译:两只黄鹂鸟在柳梢鸣叫,一行白鹭飞上蓝天. 鉴赏:丢掉了柳树的颜色:翠.本句颜色丰富:黄、绿、白、蓝;禽鸟形态:一动一静;禽鸟的位置:一高一低;禽鸟的数量:一多一少;禽鸟的声音:一鸣叫一无声;禽鸟的神态:闲适与忙碌.总之...

东阳市18318879284： “两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”是什么意思? - ？
悟盲酚氨：[答案] 杜甫 绝句 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船. 公元七六二年,成都尹严武入朝,蜀中发生动乱,杜甫一度避往梓州,翌年安史之乱平定,再过一年,严武还镇成都.杜甫得知这位故人的消息,也跟着回到成都 草堂....

东阳市18318879284： 两个什么鸣翠柳 一行什么上青天 - ？
悟盲酚氨： 1、两个(黄鹂)鸣翠柳,一行(白鹭)上青天.2、这句诗出自唐代诗人杜甫的《绝句》.附原文: 绝句 唐.杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.【赏析】 “两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青...

东阳市18318879284： 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.这句是什么句? - ？
悟盲酚氨：[答案] 对偶句. 数字与数字相对,颜色与颜色相对. 两个对一行; 黄鹂对白鹭; 鸣对上; 翠柳对青天.

东阳市18318879284： 两个黄鹂鸣翠柳 一行白鹭上青天属于什么诗 - ？
悟盲酚氨： 绝句四首 【作者】杜甫 【朝代】唐代 堂西长笋别开门,堑北行椒却背村. 梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论. 欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒. 青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安. 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船. 药条药甲润青青,色过棕亭入草亭. 苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形.

东阳市18318879284： 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天 的意思 - ？
悟盲酚氨：[答案] 两只黄鹂鸟在柳梢鸣叫,一行白鹭飞上蓝天.

东阳市18318879284： 两个黄鹂鸣翠柳 一行白鹭上青天描写的是什么事物 - ？
悟盲酚氨：[答案] 诗的上联是一组对仗句.草堂周围多柳,新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱,一派愉悦景象,有声有色,构成了新鲜而优美的意境.“翠”是新绿,“翠柳”是初春 物候,柳枝刚抽嫩芽.“两个黄鹂鸣翠柳”,鸟儿成双成对,呈现一片生机,具有喜庆的意...

东阳市18318879284： 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.啥意思? - ？
悟盲酚氨：[答案] 两只黄鹂在柳枝上鸣叫, 一行白鹭在向天空中飞翔.