红楼梦原著翻译白话文
《红楼梦》原著第一回，翻译白话文节选：
这是这本书的开篇第一回。作者自己说：我年轻的时候，有过一段经历，我要把它写出来，但这段真实的故事，我要把它遮掩起来，所以假借通灵之说，来写《石头记》这本书，因为我要把真事隐藏起来，所以里面有人叫“甄士隐”等等。书中所讲的是什么人什么事，大家应该懂了吧？
现如今我每天风吹雨打，忙忙碌碌，一事无成，突然思念起了当时跟我一起的那些女子，如果仔细想想的话，她们的行为举止才华见识，都在我之上。为什么我这样的堂堂男子汉，还比不上闺阁中的女儿家。实在是让人惭愧。想起当年，因为依靠祖上留下来的功德，家族富裕，每天锦衣玉食，但我不思进取，所以才导致今天的穷困潦倒！
现在后悔也没有用了，也不能改变我现在的生活。我违背了父亲兄长的教育之恩，辜负了老师朋友的规训之德，所以导致现在没有一点本事，半辈子穷困潦倒，我要把我的这些经历和种种罪行，写成一部书，我要公布给天下人看，我的这些罪状啊，固然要被大家看到了，但是我不介意，为什么啊？
因为当年跟我一起生活的那些女子有德有才的历历可数，万万不能因为我自己没有出息，为了掩饰自己的短处，就让这些才女的事迹和我一起消失泯灭。虽然现在我住得简陋，茅椽蓬牖，瓦灶绳床。但空气很好，早上的清露，傍晚的微风，还有台阶旁的杨柳，满院子的鲜花，绝不会因为我现在穷了，条件不好了，而妨碍我写下这个故事。
虽然我没什么学问，下笔无文。但并不妨碍我用虚构的故事，将真实的东西演绎出来。既可以给那些曾经与我一起的女子立传，还能为读者茶余饭后解解闷，这不也是件好事吗？书里有个人叫贾雨村，因为我要用不真实的语言，把真实的故事写出来。
在这一回里面会出现梦啊幻啊等字眼，我为什么要写梦，写幻呢，就是为了提醒你们，这本书里的东西别当真，都是假的，这个故事是我自己虚构的，这也是这本书的主旨。
《红楼梦》作品鉴赏：
《红楼梦》全面而深刻的反映了封建社会盛极而衰的时代特征。它所描写的不是“洞房花烛、金榜题名”的爱情故事；而是写封建贵族青年贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之间的恋爱和婚姻悲剧。小说的巨大社会意义在于它不是孤立地去描写这个爱情悲剧，而是以这个恋爱、婚姻悲剧为中心，写出了当时具有代表性的贾、王、史、薛四大家族的兴衰。
其中又以贾府为中心，揭露了封建社会后期的种种黑暗和罪恶，及其不可克服的内在矛盾，对腐朽的封建统治阶级和行将崩溃的封建制度作了有力的批判，使读者预感到它必然要走向覆灭的命运。同时小说还通过对贵族叛逆者的歌颂，表达了新的朦胧的理想。
青楼梦好难赋深情是什么意思 青楼梦好难赋深情的原文及解释
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。3、翻译：淳熙年丙申月冬至...
临江仙梦后楼台高锁原文翻译临江仙梦后楼台高锁原文含义
1、深夜梦回楼台朱门紧锁，酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。2、记得与小苹初次相见，身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
西湖梦寻自序原文及翻译
1、原文：余生不辰，阔别西湖二十八载，然西湖无日不入吾梦中，而梦中之西湖，实未尝一日别余也。前甲午、丁酉两至西湖，如涌金门商氏之楼外楼，祁氏之偶居，钱氏、余氏之别墅，及余家之寄园，一带湖庄，仅存瓦砾，则是余梦中所有者，反为西湖所无。及至断桥一望，凡昔日之弱柳夭桃、歌楼舞榭，...
《西湖梦寻白乐天守杭州》文言文翻译是怎样的?
秦楼最初名为水月楼，是苏东坡所建，他常常带着王朝云到此游览。墙壁上有三首诗，是苏东坡亲笔所书。从秦楼往前走几百步，是镜湖楼，白居易所建。宋代在杭州做官的人，游春就聚集在柳洲亭，赛船就聚集在玉莲亭，登高则在天然图画阁，看雪则在孤山寺，平时宴请宾客在镜湖楼。战乱之后，那座楼已经...
《杨州慢》中“青楼梦好,难赋深情”怎么理解
原文如下：杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？译文如下：杜牧有卓越的鉴赏，料想今天，重来此地一定吃惊。即使“豆蔻”词语精工，青楼美梦的诗意很好，也困难表达出深厚的感情。二十四桥仍然还在，却桥下江中的...
明月楼高休独倚是什么意思 明月楼高休独倚的原文及翻译
1、明月楼高休独倚翻译：当明月照射高楼时不要独自依倚。2、原文：《苏幕遮（碧云天，黄叶地）》【作者】范仲淹 【朝代】宋译文对照 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。3...
...赢得青楼薄幸名”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名的出处该句出自《遣怀》，全诗如下:《遣怀》杜牧落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄悻名。作者简介杜牧（803年—852年），唐京兆万年（今陕西省西安市）人，字牧之。杜佑之孙。唐代文学家 、大和进士。晚年长居樊川别业，世称杜樊川。文...
西湖梦寻白乐天守杭州 翻译文言文
以象您的洁白。右转向北，当缆绳船亭，楼船云集，高柳长堤。游人到这里买船入湖的，大声闻到市场。东距为玉野鸭园，湖水一角，偏僻地方城阿，船只很少到。在西湖的，想避嚣杂，没有人在这里为宜。园中有楼，靠着窗子朝南，沙际水明，常洗浴野鸭数百出没波心，这景幽绝。《百度文言文翻译》...
红楼梦怎么读?
读不懂？第一回确实难懂。坚持，努力把第一回读下去。到以后就没什么难的了。还有读这种书心要静下来的，否则也会不知道在讲什么。还有红楼梦并不是接近古文。从第二回开始就与白话文接近。即使后来有诗词不懂有两个办法：第一跳过去先别管，第二：百度一下，看看是什么意思。（还有你的红楼梦有...
西湖梦寻序文言文翻译
1. 西湖梦寻序的译文 余生不辰,阔别西湖二十八载,然西湖无日不入吾梦中,而梦中之西湖,实未尝一日别余也。 前甲午、丁酉两至西湖,如涌金门商氏之楼外楼,祁氏之偶居,钱氏、余氏之别墅,及余家之寄园,一带湖庄,仅存瓦砾,则是余梦中所有者,反为西湖所无。及至断桥一望,凡昔日之弱柳夭桃、歌楼舞榭,如洪水淹...
犁江口服：[答案] 这是出自王维使至塞上 唐.王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汗塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢侯骑,都护在燕然.轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁一样进入边...
石龙区19193303028： 文言文翻译:清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“陋室空堂,当年笏满床.” 帮忙翻译成现代通俗语言,求大 - ？
犁江口服： 陋室空堂,当年笏满床. 释义:现今简陋的房舍、没有人住的堂屋,当年曾经是当大官的显赫人物的府第. 笏:大臣上朝时两手抱着的一个细长的小板子(影视剧里常见),实际上是一个记事本,事先准备给皇帝说什么.后来变成了纯道具,权力的象征. 笏满床:满床都是笏板,形容这个地方是大臣一级的府第. 这句话与后面的“衰草枯杨,曾为歌舞场”意思相同,都是指大家族的衰败.
石龙区19193303028： 求《红楼梦》白话文版TXT下载~ - ？
犁江口服： 《红楼梦》白话文版TXT http://ishare.iask.sina.com.cn/f/17509425.html
石龙区19193303028： 红楼梦第一回部分翻译 - ？
犁江口服： 诗后面就是这块石头坠落投胎的地方,并有它亲自经历的一段故事.其中记载了家庭闺阁里的一些琐事,还有不少全备的闲情逸致的诗词,有的可以搞笑解闷.然而故事发生的朝代时间,地方国家,却反而丢失无法考证了. 空空道人就向石头...
石龙区19193303028： <<红楼梦>>的现代译文?(全部)？
犁江口服：http://www.booksea.com/humor/lhh/hongloumeng/ http://www.hn.org/drno/hlm.shtml 这里是白话文版的
石龙区19193303028： 红楼梦第一回的全文解释 - ？
犁江口服： 扬州巡盐御史林如海的夫人贾氏病逝了,京城的岳母带信来要接外孙女黛玉去抚养,林如海考虑到自己年纪已大,公务又忙,女儿年幼多病,孤苦零丁,便同意了,请黛玉的老师贾雨村送她进京.
石龙区19193303028： 曹雪芹的《红楼梦》现在有没有白话文啊谢谢了,大神帮忙啊 - ？
犁江口服： 有,不过白话的是翻译品,掺杂了许多议者的价值观,并删除了他认为不健康的东西. 个人主张你还是看原著,原汁原味,收获更多.而且红楼梦的文本本身就是“古白话文”,不难的.采纳哦
石龙区19193303028： 求红楼梦白话文 - ？
犁江口服： 有白话本,以下是书目信息: 红楼梦(白话本) 作 者:曹雪芹著 出版项:四川文艺出版社 / 2001-11 原书定价:￥11.00 丛编项:中国古典文学名著袖珍文库 装帧项:平装 0开 ISBN号:9787541118791 / 7541118796 在当当、卓越上都有卖的...
石龙区19193303028： 红楼梦原文卷首翻译 - ？
犁江口服： 所以即使是居住在蓬草编成窗户、茅草捆成椽子的简陋住所,睡着绳子编成的床、使用泥瓦堆砌成的灶台,这样简陋的生活条件也不能妨碍我宽广的胸襟,更何况面对着清晨的微风、傍晚的月色呢?就更因此觉得才思如泉涌,我虽然没什么学问也没什么文采,但又为什么不能借用贾雨村的语言,把这些胡乱的写出来,也可以使闺阁中的事情公之于众,有可以破解暂时的烦闷,使同道中人能清楚的看到这些,不也是很合适的么?
石龙区19193303028： 哪里有《红楼梦》的白话文下载？
犁江口服：http://www.wuhan.cc/book/txt/book10/txt-114873.html这里有.
