史记游侠列传郭解原文及翻译

作者&投稿:冯冠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

史记游侠列传解析原文及翻译如同下文。

原文:解入关,关中贤豪知与不和,闻其声,争交欢解。解为人短小,不饮酒,出未尝有骑。已又杀杨季主。杨季主家上书,人又杀之阙下。上闻,乃下吏捕解。解亡,置其母家室夏阳,身至临晋。临晋籍少公素不知解,解冒,因求出关。籍少公已出解,解转入太原,所过辄告主人家。吏逐之,迹至籍少公。少公自杀,口。久之,乃得解。

穷治所犯,为解所杀,皆在赦前。轵有儒生侍使者坐,客誉郭解,生曰:“郭解专以*犯公法,何谓贤!”解客闻,杀此生,断其舌。吏以此责解,解实不知杀者。杀者亦竟绝,莫知为谁。吏奏解无罪。御史大夫公孙弘议曰:“解布衣为任侠行权,以睚眦杀人,解虽弗知,此罪甚于解杀之。当大逆无道。”遂族郭解翁伯。

翻译:

郭解迁移到关中,关中的贤人豪杰无论从前是否知道郭解,如今听到他的名声,都争着与郭解结为好朋友。郭解个子矮,不喝酒,出门不乘马。后来又杀死杨季主。杨季主的家人上书告状,有人又把告状的在宫门下给杀了。皇上听到这消息,就向官吏下令捕捉郭解。郭解逃跑,把他母亲安置在夏阳,自己逃到临晋。

临晋籍少公平素不认识郭解,郭解冒昧会见他,顺便要求他帮助出关。籍少公把郭解送出关后,郭解转移到太原,他所到之处,常常把自己的情况告诉留他食宿的人家。官吏追逐郭解,追踪到籍少公家里。籍少公无奈自杀,口供断绝了。过了很久,官府才捕到郭解,并彻底深究他的犯法罪行,发现一些人被郭解所杀的事,都发生在赦令公布之前。

一次,轵县有个儒生陪同前来查办郭解案件的使者闲坐,郭解门客称赞郭解,他说:“郭解专爱做*邪犯法的事,怎能说他是贤人呢?”郭解门客听到这话,就杀了这个儒生,割下他的舌头。官吏以此责问郭解,令他交出凶手,而郭解确实不知道杀人的是谁。杀人的人始终没查出来,不知道是谁。官吏向皇上报告,说郭解无罪。




关于清廉的文言文
五、游侠列传序 两汉:司马迁 以余所闻,汉兴,有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒,虽时扞当世之文罔,然其私义,廉洁退让,有足称者。 释义:秦朝以前,民间的游侠,均被埋没而不见于史籍,我非常遗憾。据我所知,汉朝建国以来有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解等人,尽管时常触犯当时的法网,然而他们个人的品德廉洁谦让...

史记游侠列传郭解原文及翻译
以上段落主要描述了史记中游侠列传中的郭解的形象和行为。郭解作为一个游侠,身形短小精悍,善于相面,同时他也是一个孝顺的人,为父亲复仇不惜牺牲自己的生命。然而,他的行为并不符合当时的法律和道德规范,他经常进行违法的活动,为朋友报仇,藏匿亡命徒,抢劫挖墓等。这些行为虽然不正义,但是郭解却是一...

游侠列传原文及翻译
《游侠列传》原文及翻译如下:原文:韩子曰:“儒以文乱法,而侠以武犯禁。”二者皆讥,而学士多称于世云。至如( )术取宰相卿大夫,辅翼( )世主,功名俱著( )春秋,固无可言( )。及若季次、原宪,闾巷人也,读书怀独行君子之德,义不苟合当世,当世亦笑之。故季次、原宪终身空室蓬户,褐...

游侠列传的作品原文
至如朋党宗强比周(23),设财役贫(24),豪暴侵凌孤弱(25),恣欲自快(26),游侠亦丑之。余悲世俗不察其意,而猥以朱家、郭解等令与暴豪之徒同类而共笑之也(27)。拘学:抱着一得之见,或拘守偏面理论而固步自封的学者。或:有的。咫尺之义:狭隘的道理。咫,八寸。此喻陕小。②卑论:低下的论点。侪(...

史记游侠列传郭解原文及翻译
史记游侠列传解析原文及翻译如同下文。原文:解入关,关中贤豪知与不和,闻其声,争交欢解。解为人短小,不饮酒,出未尝有骑。已又杀杨季主。杨季主家上书,人又杀之阙下。上闻,乃下吏捕解。解亡,置其母家室夏阳,身至临晋。临晋籍少公素不知解,解冒,因求出关。籍少公已出解,解转入太原...

1——5段游侠列传原文
1——5段游侠列传原文 原文!!!急... 原文!!!急 展开 1个回答 #热议# 可乐树,是什么树?zi...卫将军为言:“郭解家贫不中徙。”上曰:“布衣权至使将军为言,此其家不贫。”解家遂徙。诸公送

游侠列传作品原文
他的故事告诉我们,侠义并非只有豪情壮举,也包括宽容和谦让的美德。太史公感慨,郭解的外貌和言辞也许平凡,但他的声名却超越了这些,吸引着天下人。他感叹,人的荣誉与名声,看似无尽,但真正的价值在于行为和人格。游侠列传中的人物,虽然各有不同,但他们的侠义精神,无疑在历史上留下了深刻的印记。

游侠郭解是一个怎样的人?郭解生平简介
郭解是汉代有名的游侠。他享誉天下,拥有巨大的影响力,最终却被汉武帝下令灭族。郭解能够成为当时著名的游侠,有着生活环境、家庭因素、社会背景等多方面的原因。郭解之死既是一个个案,也是汉武帝加强中央集权时代大背景下地方豪强势力悲惨命运的一个历史缩影。司马迁在《史记·游侠列传》中记载了三个侠客...

游侠列传序文言文阅读原文附答案?
《游侠列传》是《史记》名篇之一,记述了汉代著名侠士朱家、剧孟和郭解的史实。下面是我为你整理的《游侠列传序》文言文阅读原文和答案,一起来看看吧。 《游侠列传序》文言文阅读原文 韩子曰:“儒以文乱法,而侠以武犯禁。”二者皆讥,而学士多称于世云。至如以术取宰相卿大夫,辅翼其世主,功名俱著于春秋,固...

游侠列传,急!
游侠列传,急! 谁有游侠列传原文及其注释啊?月考要考的,大家帮帮我... 谁有游侠列传原文及其注释啊?月考要考的,大家帮帮我 展开  我来答 ...以余所闻,汉兴有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒,虽时扞当世之文罔,○索隐扞即捍也。违扞当代之法网,谓犯於法禁也。然其私义廉絜退让,有足称...

上甘岭区19439219419: 史记游侠列传的翻译 -
曲媛迪可: 郭解是轵(zhǐ,指)县人,字翁伯.他是善于给人相面的许负的外孙子.郭解的父亲因为行侠,在汉文帝时被杀.郭解为人个子矮小,精明强悍,不喝酒.他小时候残忍狠毒,心中愤慨不快时,亲手杀的人很多.他不惜牺牲生命去替朋友报仇...

上甘岭区19439219419: 短小精悍的意思? -
曲媛迪可: 短小精悍的意思是形容人身躯短小,精明强悍;也形容文章或发言简短而有力.短小精悍解释:释义:形容人身躯短小,精明强悍;也形容文章或发言简短而有力.出处:《史记·游侠列传》:“解为人短小精悍.”译文:游侠郭解身材矮...

上甘岭区19439219419: 游侠列传 解执恭敬 -
曲媛迪可:郭解保持着恭敬待人的态度,不敢乘车走进县衙门.他到旁的郡国去替人办事,事能办成的,一定把它办成,办不成的,也要使各方都满意,然后才敢去吃人家酒饭.因此大家都特别尊重他,争着为他效力.城中年轻人及附近县城的贤人豪杰,...

上甘岭区19439219419: 游侠列传 翻译 -
曲媛迪可: 在汉文帝时(被)杀死 住在乡里(都会)达到不被人所尊敬 被郭解杀死 郭解是轵县人,字翁伯.他是善于给人相面的许负的外孙子.

上甘岭区19439219419: 有一人独箕踞视之 翻译 -
曲媛迪可: 箕踞 jījù [sit on the floor with one's legs stretched out] 两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕.这是一种轻慢傲视对方的姿态.箕,名词作状语 箕踞而骂.——《战国策·燕策》 箕踞乾明佛殿.——清·邵长蘅《青门剩稿》

上甘岭区19439219419: 游侠列传 (节选) 译文 -
曲媛迪可: 鲁国的朱家与高祖是同一时代的人.鲁国人都喜欢搞儒家思想的教育,而朱家却因为是侠士而闻名.他所藏匿和救活的豪杰有几百个,其余普通人被救的说也说不完.但他始终不夸耀自己的才能,不自我欣赏他对别人的恩德,那些他曾经给予过...

上甘岭区19439219419: 文言文翻译 -
曲媛迪可: 范元琰,字伯珪,一字长玉,南朝时吴郡钱塘人.元琰年轻时非常好学,博通经史,精研佛学,但是其为人很谦逊,从没有以自己的所长而看不起别人.他待人非常恭敬,与人说话唯恐伤害了别人.即使一人在家,也象有宾客在场一样庄敬自持...

上甘岭区19439219419: 解入关,关中贤豪知与不知,闻其声,争交驩解 -
曲媛迪可: 说的是司马迁《史记》中游侠列传中的郭解,前文中有介绍:汉武帝元朔二年,朝廷要将各郡国的豪富人家迁往茂陵居住,郭解家贫,不符合资财三百万的迁转标准,但迁移名单中有郭解的名字,因而官吏害怕,不敢不让郭解迁移.当时卫青将军替郭解向皇上说:“郭解家贫,不符合迁移的标准.”但是皇上说:“一个百姓的权势竟能使将军替他说话,这就可见他家不穷.”郭解于是被迁徙到茂陵.人们为郭解送行共出钱一千余万.轵人杨季主的儿子当县椽,是他提名迁徙郭解的.郭解哥哥的儿子砍掉杨县椽的头.从此杨家于与郭家结了仇. 这句话的意思是:郭解迁移到关中,关中的贤人豪杰无论从前是否知道郭解,如今听到他的名声,都争着与郭解结为好朋友.

上甘岭区19439219419: 史记 周游列传 郭解的读音是jie 还是xie -
曲媛迪可: 郭解(音xiě,来源《辞海》),字翁伯,汉族,河内轵(今济源东南)人,汉善相人许负的外孙.其父亲因为行侠,汉武帝时被诛,西汉时期游侠,作为《史记·游侠列传》中的主要人物而著名.郭解生平事迹主要来自《史记》,故本文以《史记》记载总结所得.

上甘岭区19439219419: 诸公闻之,皆多解之义,亦附焉
曲媛迪可: 人们听到这消息,都称赞郭解的道义行为,更加依附于他. 出自《史记·游侠列传》

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网