论语新视界179|“愿车马轻裘”与“乘车马,衣轻裘”

作者&投稿:许衬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 关于如何对待朋友,孔子和他的弟子各有不同的朋友观。

侍,古时候站在旁边陪着尊贵者叫侍。盍,何不。伐,夸耀。施,表白;劳,功劳。杨伯峻《论语译注》认为,《淮南子·诠言训》有“功盖天下,不施其美”中的“施”,与本章的“施”意义相同,并引《礼记·祭统》注“施犹著也”,即表白的意思。“伐善”、“施劳”都是自夸自己的功劳的意思,《易》有“劳而不伐”句。自己有善行、善举,不夸张;对人有劳,自己不感到对人有施予。这也就是我们常说的人家的滴水之恩,自己牢记在心;自己对别人做了什么好事,却不记在心上。

孔子说:“来,你们各自说说自己有什么志向?”

仲由(子路)总是第一个发言。

仲由(子路)说:“我啊,如果有车有马,有衣服,有皮袍子,我就和朋友共同使用,用坏了也不感到可惜、遗憾。”

夫子没说话。

颜回(子渊)说:“我如果做了善事,我不会到处夸耀;自己给予了别人好处,也不向人表白。”

孔子还没说话。

仲由(子路)对孔子说:“弟子愿意听听先生的志向。”

孔子说:“让天下的老年人得到安抚,朋友们能够互相信任,年轻人能够得到关怀,这就是我最大的心愿了。”

师徒三人的三个志向,层次越来越高,境界也越来越高。

关于“愿车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾”,钱穆《论语新解》句读为:“愿车马,衣轻裘,与朋友共敝之而无憾”,并且说,“此处误多一轻字,当作车马衣裘”。笔者认为,此处恰多了一个“衣”字。在《雍也》篇第4章,公西赤(子华)使于齐,孔子说:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”此处“衣”作动词用,读yì,“轻裘”则是一个名词。古代的服装,“上曰衣,下曰裳”(《说文解字》)。因此,这一句话句读为“愿车马轻裘与朋友共,敝之而无憾”较为合适。如果按照钱穆的说法,参考“乘肥马,衣轻裘”句式,将上句句读为“乘车马,衣轻裘,与朋友共敝之而无憾”也未尝不可。

《礼记·坊记》记载孔子的话说:“子云:‘于父之执,可以乘其车,不可以衣其衣。君子以广孝也。’”意思是,对于父亲的志同道合的朋友,可以乘他的车子,但不可以穿他的衣服。君子这样做,就是把对父亲的孝道扩展到父亲的同辈,乃至广传天下。为什么呢?因为即使父亲的朋友地位与自己相当,可以乘坐他的车子,因为同乘车子,身体离得较远,而衣服贴身,不可用。这是以尊父之心待父亲之友。

因此,对于车马、衣服问题,那个时候也是有讲究的。朋友之间可以相互使用车马衣服,但是与长辈之间,就不能穿长辈的衣服。

孔子一直强调做人要谦虚,还特别举了孟之反(《论语·雍也》6.15)作为例子,教育他的学生。仲由(子路)个性张扬,好伐善,而颜回(子渊)则是谦虚的人。

人总是这样,学问越大,境界越高,越是谦虚。这是一种大境界。


论语新视界179|“愿车马轻裘”与“乘车马,衣轻裘”
师徒三人的三个志向,层次越来越高,境界也越来越高。关于“愿车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾”,钱穆《论语新解》句读为:“愿车马,衣轻裘,与朋友共敝之而无憾”,并且说,“此处误多一轻字,当作车马衣裘”。笔者认为,此处恰多了一个“衣”字。在《雍也》篇第4章,公西赤(子华)使于齐...

衡阳高铁站到雁北监狱坐多少路公交车?
衡阳市珠晖区衡阳东站至石鼓区雁北监狱,两地之间没有直达公交班车,建议乘坐换乘少且最快的公交路线:从高铁衡阳东公交站乘坐148路,至石坳路口公交站换乘179路,至庆龙新视界公交站下车,步行800米左右至雁北监狱。

国嘉新视界楼盘周边
国嘉新视界楼盘周边设施丰富,交通便利。紧邻米市坝61号,步行距离仅为131米,生活极为便捷。二环路东四段小区也仅142米之遥,无论是日常出行还是购物,都十分方便。盛华苑和东方桂苑分别位于155米和179米,距离适中,周边环境优美。莲花逸都和莲新一区距离稍远,分别约241米和248米,但周边配套设施齐全...

国嘉新视界楼盘周边
1. 国嘉新视界楼盘邻近米市坝61号,步行距离仅131米,日常出行极为便利。2. 二环路东四段小区近在咫尺,距离仅142米,购物及出行均十分方便。3. 盛华苑与东方桂苑分别位于155米与179米处,距离适中,环境优美。4. 莲花逸都及莲新一区相距约241米与248米,尽管稍远,但配套设施完备,适宜居住。5....

衡阳华侨城·原岸交通方便吗?应该怎么过去?
楼盘名称:衡阳华侨城·原岸 城市:衡阳 公交线路:合江套(公交站):305路;新大桥(公交站):小5路;衡阳化工厂(公交站):小5路;石鼓广场(公交站):小5路;水口山二厂(公交站):(停运)449路;105路;305路;庆龙新视界(公交站):179路;北城明珠(公交站):(停运)449路;衡化(公交站):105路;酒精厂(...

眼镜店名字大气(共301个)
55、星士 56、青熙 57、瑞欧视光 58、镜华源 59、率朗 60、亮视点 61、览霆 62、欧吉欧 63、惠盛 64、新明志 65、英坚 66、婧琪 67、南京丹阳 68、明仁视佳 69、宝玉 70、丝速 71、源昌 72、源昌 73、清馨 74、新视界 75、康视 76、王学海 77、芬迪 78、千峰 79、博视明亮 ...

衡阳机场离衡山有多远
70公里。根据查询百度地图得知,衡阳机场离衡山有70公里。乘坐机场大巴:行车线路从机场到南岳大庙。这是最快捷经济的方式,票价30元,单程1.5小时。自驾车需要1个小时。

【VR+化学学习新视界】微粒间的相互作用-金属晶体的堆积方式-立方最密...
更进一步,当我们知道原子半径(如Cu的127.8 pm)和摩尔质量(63.55 g\/mol),可以计算出晶胞的密度。以Cu为例,20℃时的密度为8.96 g\/cm³,误差小于3‰,显示出精确度的卓越。同学们,现在你们可以尝试查询其他金属原子的半径,利用这些信息,在VR虚拟环境中预估它们在面心立方晶胞中的密度...

眼镜店名字大气招财360个
41.新视界眼镜店42.思涵眼镜店43.众稳利眼镜店44.晶莹视觉眼镜店45.诺克眼镜店46.摩妮卡眼镜店47.星紫宝贝眼镜店48.凌飞眼镜店49.城视眼镜店50.杰视眼镜店51.维视眼镜店52.阳基眼镜店53.腾盛眼镜店54.立可明眼镜店55.亮视达眼镜店56.瑞佳品牌眼镜店57.好明天眼镜店58.博视明眼镜店59.眼视界眼镜店60.铭...

眼镜店取什么名字比较好290个
46.新视界眼镜店 47.明都眼镜店 48.全视线眼镜店 49.具万眼镜店 50.隆昌眼镜店 51.港荣眼镜店 52.宝亮眼镜店 53.亮点眼镜店 54.维佳眼镜店 55.雅视眼镜店 56.传诚眼镜店 57.达碧琦眼镜店 58.易之快客眼镜店 59.幸乐眼镜店 60.信健眼镜店 61.喜田眼镜店 62.瑞光眼镜店 6...

靖江市17327289419: “愿车马,衣轻裘与朋友共,敝之而无憾.”是什么意思? -
素泪利复: 意思是:愿将车马和裘衣和朋友共用,即使用坏了也不遗憾.该句出自《各言尔志》,原文如下: 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘与朋友共敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志...

靖江市17327289419: 子路曰愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾. -
素泪利复:[答案] 我要是有这些车马轻裘,愿意和朋友们共享,即使用坏了,穿坏了也不可惜. 出自《论语》 原文 颜渊季路侍.子曰:盍各言尔志.子路曰:愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.颜渊曰:愿无伐善,无施劳.

靖江市17327289419: 愿车马衣轻裘与之共敝而无憾"是什么意 -
素泪利复: 愿车马衣轻裘与之共敝而无憾意思是:愿意把我的车马衣服同朋友共同使用坏了也没有什么不满意.出自《论语·公治长》 孔子坐着,颜渊、季路两人站在孔子身边.孔子问:“何不各人说说自己的志向?”子路道:“愿意把我的车马衣服同朋友共同使用坏了也没有什么不满意.”颜渊道:“愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳.”

靖江市17327289419: 愿车马衣轻裘的意思 -
素泪利复:[答案] 衣轻裘:衣,名词作动词,穿.即穿得轻裘. 愿车马,衣轻裘,与朋友共:希望有车子有好马,穿得起轻盈的裘袄,与友人共同享用.

靖江市17327289419: 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”意思颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“... -
素泪利复:[答案] 颜回、子路侍立在孔子身旁(颜渊:名回,字子渊.季路:名由,字子路或季路).孔子说(子:男子的尊称,这里指孔子... 子路说:“(我)愿将我的车马、衣服和朋友共同享用(衣裘:泛指衣服.“轻”字为衍文,是因《论语·雍也》中有“衣...

靖江市17327289419: 论语·公冶长 急、颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰... -
素泪利复:[答案] 子路功名 颜渊淡泊名利 孔子交友

靖江市17327289419: 把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与 -
素泪利复: 颜渊、季路侍立在孔子身旁.孔子说:“何不各人说说自己的志向?”子路说:“我愿意把我的车马衣服同朋友共同使用,就是用坏了也毫不怨恨.”颜渊说:“愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳.”子路问孔子道:“希望听听老师您...

靖江市17327289419: 论语公冶长翻译 -
素泪利复: 颜渊、季路侍奉时.孔子说:“为什么不说说各人的愿望呢?”子路说:“愿将车马和裘衣和朋友共用,坏了也不遗憾.”颜渊说:“但愿能做到不夸耀优点、不宣扬功劳.”子路说:“您的愿望呢?”孔子说:...

靖江市17327289419: 颜渊季路侍.子曰.盍各言尔志.子路曰.愿车马.衣轻裘.与朋友共.敝之而无憾.颜渊曰.愿无伐善.无施劳.子路曰.愿闻子之志.子曰.老者安之.朋友信之.少者怀之(《论... -
素泪利复:[答案] 颜渊、子路陪在孔子身边.孔子说:“何不各自说说你们的志向呢?”子路说:“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们分享,用破了也不会抱怨.”颜渊说:“我愿意做到不夸耀自己的长处,不夸大自己的功劳.”子路说:“希望...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网