英语翻译，《药》中的一段
Functions: blood qi, blood balance, his face ruddy
Signs and symptoms: shortness of breath, palpitations, dizziness, sweating and easy, force virtual fatigue, cold hands and feet, excessive menstrual flow.
Aunt of China has drawn under the pillow for quite a while, draw out one foreign money, assign old bolt, the old bolt has been connected , pack into sack tramblingly, outside according to two, some have the lantern, blow out the oil lamp , has gone to move towards the inner room
Old Shuan was walking attentively . All at once , amazed , he saw a street shaped like a "T" was definitely lying breadthways ahead . He went back with a few steps and reached a shop which had been closed . He stumble towards the eave and stood still against the door .不知道够不够冗长呢？Omission是冗长的意思呢~
Absorbed in his working, Old Shuan was statled when he saw the cross road lying distinctly ahead of him. He walked back a few steps to stand the eaves of a shop in front of its closed door.
文言文求翻译
谢谔，字昌国，临江军【宋淳化3年（992年），析清江、新淦、新喻3县置临江军。】新喻人。幼敏惠，日记千言，为文立成。【从小就是聪明敏锐有智慧的典型，上千字的文章一天就能背下来，要写什么文章也是随要随有】绍兴二十七年，中进士第【考上了进士】，调【调任】峡州夷陵县【峡州，原称“硖...
愚子售药文言文
1. 《愚子售药》翻译 明·刘元卿《愚子售药》白话释义: 有一个刚开药铺的人,有一天,他因外出,让他的儿子打理药铺。有一个买药的人来买牛膝和鸡爪黄连,他的儿子愚笨不认识药物,在药箱中找了半天没有发现,于是割了自己家里耕牛的一条腿,斩了一只鸡的两只脚,卖给了买药人。 他的父亲回来后问他儿子卖了什么...
翻译这个文言文
《史记·魏其武安侯列传》:“魏其锐身为救灌夫……窃出上书。立召入,具言灌夫醉饱事,不足诛。上然之,赐魏其食,曰:‘东朝廷辩之。’”宋李心传《建炎以来系年要录·建炎元年六月》:“执政中有论不同者,臣请与之廷辨。”《续资治通鉴·宋太宗至道二年》:“既而准入对,帝语及冯拯事,准抗辩,帝曰:‘若廷...
语文作业,帮帮忙!!!~~~
在学习中就是遇到再大的困难我们也要克服。2、……不但……还……学生不但要学习好还要全面发展 六、判断错误。《别饿坏了那匹马》主要写大家认真饲养一匹马的事。（错误 ）七、填空。鲁迅他一生创作和翻译了很多作品，如___、___、___。小说集 （3部）《呐 喊》《彷 徨》《故事新编》散文...
中药文言文
汉室可兴) 12、惩:①苦于(惩山北之塞《愚公移山》) ②惩罚 13、驰:①骑(愿驰千里足) ②驱车(追赶)(公将驰之) 14、出:①发、起(方其出海门) ②在边疆打仗(出则方叔、召虎) ③来到(每岁京尹出浙江亭教阅水兵) ④产生(计将安出) 15、辞:①推辞(蒙辞以军中多务) ②语言(未尝稍降辞色) 16、...
关于鲁迅先生的资料
鲁迅写过一首《自嘲》诗，其中有两句为“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，这是他一生的真实写照。鲁迅一生写下了800多万字的著译，他的《呐喊》、《彷徨》、《野草》、《朝花夕拾》等许多作品一版再版，被翻译成英、俄、德、法、日、世界语等多种文字，饮誉全球。《鲁迅全集》是他留给中国人民和...
中国历史上有哪些翻译大家,他们有哪些关于翻译的著作?(不要太专业,漫 ...
抗战期间,译出托尔斯泰的《战争与和平》。冰心 原名谢婉莹,笔名冰心女士,男士等。译著有《先知》(散文诗集)叙利亚凯罗.纪伯伦著,1931,新月、《印度童话集》印度穆.拉.安纳德著,1955,中青、《吉檀迦利》(诗集)印度泰戈尔著...。梁实秋 原名梁治华,字实秋。著名文学家、学者。第一篇翻译小说《药商的妻》1920年...
《伤寒杂病论》第一篇《平脉论》。求高手帮忙翻译成白话文。
假使患腹泻，寸关尺三部的脉象都按不到，然而尺部脉间或轻微一见，随着呼吸再动而应指外鼓的，这是肾气尚未竭绝；如果出现损脉的话，那就难以治疗。原文：《平脉论》作者：张仲景 师曰：伏气之病，以意候之，今月之内，欲有伏气。假令旧有伏气，当须脉之。若脉微弱者，当喉中痛，似伤，非...
文言文翻译
信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫欤？何故而至此？”屈原曰：“举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，...
各种性格用古文翻译,还有相貌,速度!!!急用!!!
〔56〕湍濑：石上急流。玄芝：黑芝草。《抱朴子·仙药》：“芝生于海隅名山及岛屿之涯……黑者如泽漆。”翻译：“她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月，浮动飘忽似风吹落雪。远而望 之，明洁如朝霞中升起的...
屠欧重组： Old Shuan was walking attentively . All at once , amazed , he saw a street shaped like a ＂T＂ was definitely lying breadthways ahead . He went back with a few steps and reached a shop which had been closed . He stumble towards the eave and stood still against the door .不知道够不够冗长呢?Omission是冗长的意思呢~
景东彝族自治县18973903104： 《药》 翻译成英文？
屠欧重组： Medicine
景东彝族自治县18973903104： 鲁迅作品名称的英文翻译《呐喊·自序》《狂人日记》《孔乙己》《药》《一件小事》《风波》《故乡》《祝福》《明天》《阿q正传》的英文翻译注意:只... - ？
屠欧重组：[答案] 呐喊 Call to Arms 狂人日记 ＂A Madman's Diary＂ 孔乙己 ＂Kong Yiji＂ 药 ＂Medicine＂ 一件小事 ＂An Incident＂ 风波 ＂Storm in a Teacup＂ 故乡 ＂Hometown＂ (1921) 明天tomorrow;阿Q正传 ＂The True Story of Ah Q＂ 祝...
景东彝族自治县18973903104： 用英语翻译一段药品 - ？
屠欧重组： Function: Additional blood gas, treatment rheumatism, back pain, knee tired, used for blood deficiency, anorexia, insomnia, tinnitus, dizziness, low back pain
景东彝族自治县18973903104： 英语翻译1 那个药苦吗 要是苦的话,他可能不愿意喝2 请帮我准备点白糖,吃过药后,我要吃点.3 虽然这药很苦,但是为了你早日康复,还是要按时服用4 这... - ？
屠欧重组：[答案] The medicine bitter?If the bitter words,he may not want to drink please help me to prepare some sugar,after taking the medicine,I want to eat.Although this medicine is very bitter,but in order to you ...
景东彝族自治县18973903104： 英语翻译吃药 里面说的 一次一片 怎么翻译好点一次 用 once ,还是 each time 翻译几个句子1 一天三次,一次一片 / 一次 三片2 一天两次,一次两片3 一天... - ？
屠欧重组：[答案] take this medicine three times a day,one pill for each time take this medicine twice a day,two pills for each time take this medicine once a day,half pill take this medicine 3 pills for every 3 days Could you tell me how to take this medicine? 能告诉我怎么...
景东彝族自治县18973903104： 英语翻译1:他有一些药吗?2:他要多少药?3:他得到了都是药?哪个翻译的对啊?应该怎么翻译这个句型的结构是什么? - ？
屠欧重组：[答案] 额 这么说吧 Does he have any medicine?和这句话的意思是一样的 就是 have got 结构代替了一般现在时do have的结构 所以在情境下可以翻译为:他(自己)有药么?或者 他吃药了么? 句子是一般疑问句的结构 但是是用完成时态做的代替.
景东彝族自治县18973903104： 英语口语翻译. 这是一种中国的药,我们叫它清凉油.有时你肚子不舒服,肚子痛,或者蚊子叮咬.擦 - ？
屠欧重组： This is a Chinese medicine, we call it Cool lotion. Sometime when you have got stomachache or got stung by a mosquito, place it on your skin where you feel bad and you will feel better. It can create a comfortable cool experience.
景东彝族自治县18973903104： 英语翻译这种药是由什么制成的 把这句话翻译成英文~最重要的是不知那个问句里介词用of还是from - ？
屠欧重组：[答案] What is this kind of medicine made from ( 看不见材料时用FROM)
景东彝族自治县18973903104： “药到病除”用英语怎么翻译? - ？
屠欧重组： 1.When the medicine takes effect, you\'ll get well.药到病除 2.act as soon as it is used. 药到必灵 3.surely act after Being taken (applied)药到必灵
