文言文《纤微相责，久乃为怨》阅读答案附译文
纤微相责，久乃为怨
夫己不如①礼，则人不服。责人以正义②，则人不堪。内不服其行，外不堪其责，则不得不相怨。相怨一生，则小人得容其间。得容其间，则三至之言③，浸润之谮④，纷错交至。虽使至明至亲者处之，犹难以自定。况已为隙⑤，且未能明者乎？夫不舍小过，纤微相责，久乃至于家户为怨，一国无复全行之士也。 （选自《三国志 ·吴书 ·诸葛恪传》）
【注释】
①如：遵奉。②义：思想行为正当。③三至之言：见《战国策·秦策·秦武王谓甘茂》，此故事说明谣言重复多次，就会使人相信。④浸润之谮：指点滴而来、日积月累的谗言。⑤隙：裂痕，矛盾。
【译文】
自己所做的事不遵奉礼法，那么别人心里就不信服你。用很高的道德标准去责备别人，别人会受不了。对内不能约束人自己的行为，对外别人又受不了你的责备，这样便会相互怨恨。相互怨恨一旦产生，那么小人就乘机在你们中间钻空子。小人钻了空子，那么重复的谣言和点点滴滴的谗言就会交错进入你的耳朵。这样，即使让最明白道理的人和你最亲近的人来处理，还是难以作出正确的判断，更何况互相之间已经了矛盾，而且又是不能明白道理的人呢？如果不舍弃小的过错，极细小的不足也要互相指责，那么长此以往就会到了家家户户互相怨恨的地步，整个国家就不再有品行完美的士人了。
【阅读训练】
1.解释加点词语的意义。
（1）责人以正义，则人不堪
（2）虽使至明至亲者处之
（3）纤微相责
（4）久乃至于家户为怨
2.把下列句子译成现代汉语。
（1）夫己不如礼，则人不服。
（2）相怨一生，则小人得容其间。
（3）虽使至明至亲者处之，犹难以自定。况已为隙，且未能明者乎？
（4）夫不舍小过，纤微相责，久乃至于家户为怨，一国无复全行之士也。
3.为什么“责人以正义，则人不堪”？
【参考答案】
1.（1）承受，忍受 （2）最，极 （3）极细小的不足 （4）直到……地步
2.（1）自己所做的事不遵奉礼法，那么别人心里就不信服你。
（2）相互怨恨一旦产生，那么小人就乘机在你们中间钻空子。
（3）即使让最明白道理的人和你最亲近的人来处理，还是难以作出正确的判断，更何况互相之间已经了矛盾，而且又是不能明白道理的`人呢？
（4）如果不舍弃小的过错，极细小的不足也要互相指责，那么长此以往就会到了家家户户互相怨恨的地步，整个国家就不再有品行完美的士人了。
3.用很高的道德标准来要求别人，达不到就指责，人们当然不能忍受。更何况提出指责的人本身又不是完人。
王卫二刘傅传文言文
后数日,颎言于上,上弗能用。以秩满,迁长葛令,甚有惠化,百姓号为慈父。 仁寿中,上令持节使者巡行州县,察长吏能不,以彦谦为天下第一,超授鄀州司马。吏民号哭相谓曰:“房明府今去,吾属何用生为!” 其后百姓思之,立碑颂德。 鄀州久无刺史,州务皆归彦谦,名有异政。 内史侍郎薛道衡,一代文宗,位望清显,...
文言文《韩非子.外储说左上》
是以言有纤察微难而非务也,故李、惠、宋、墨皆画策也;论有迂深闳大非用也,故畏震瞻车状皆鬼魅也;言而拂难坚确非功也,故务、卞、鲍、介、墨翟皆坚瓠也。且虞庆诎匠也而屋壤,范且穷工而弓折。 是故求其诚者,非归饷也不可。 3 外储说左上: 三、挟夫相为则责望,自为则事行。 故父子或怨...
贾直言文言文阅读答案
悟纤微乖失,直言必尽理箴规,以是美誉日闻于朝。穆宗以谏议大夫征之,悟拜章乞留,复授检校右庶子、兼御史大夫,依前充昭义军行军司马。悟用其言,终身...3. 蒲松龄《聊斋志异任秀》的文言文阅读及答案 选文】 蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门①也。相...
文言文夸人的句子
——《论语》 译:见到好的人,生怕来不及向他学习,见到好的事,生怕迟了就做不了.看到了恶人、坏事 ,就像是接触到热得发烫的水一样,要立刻离开,避得远远的. 4.躬自厚而薄责于人,则远怨矣. ——《论语》 译:干活抢重的,有过失主动承担主要责任是“躬自厚”,对别人多谅解多宽容,是“...
一人曰:吾弓良,无用矢……而教之射。的文言文翻译
观理真则思归一□,直凑单微,所谓用志不分,乃疑于神。’札记曰‘此与养气篇参看。庄子之言曰“惟道集虚。”老子之言曰“三十幅共一毂,当其无,有车之用。”尔则宰有者无,制实者虚,物之常理也。文章之事,形态蕃变,条理纷纭,如令心无天游,适令万状相攘。故为文之术,首在治心,迟速纵殊,而心未尝不...
名医识庸医文言文
他认为,医道是“至精至微之事”、“艺能之难精”,批评当时那些“读方三年,便谓天下无病可治;及...出自:《怪医薛雪》是一篇创作于清代的文言文,主要讲述了吴门一个名字叫做薛雪的奇怪医生的故事,赞扬了...乾隆年间,与薛氏齐名的还有名医叶天士,两个皆精于医道,俱擅治温病,惟彼有相轻之嫌,常互相攻击。据...
1——5段游侠列传原文
由此观之,“窃钩者诛,○索隐以言小窃则为盗而受诛也。窃国者侯,侯之门仁义存”,○索隐言人臣委质於侯王门,则须存于仁义。若游侠轻健,亦何必肯存仁义也。非虚言也。古 �尽今拘学或抱咫尺之义,久孤於世,○索隐言拘学守义之士或抱咫尺纤微之事,遂久以当代,孤负我志,而不若卑论侪俗以取荣宠也。
文言文翟光邺字化基
后数日,颎言于上,上弗能用。以秩满,迁长葛令,甚有惠化,百姓号为慈父。 仁寿中,上令持节使者巡行州县,察长吏能不,以彦谦为天下第一,超授鄀州司马。吏民号哭相谓曰:“房明府今去,吾属何用生为!” 其后百姓思之,立碑颂德。 鄀州久无刺史,州务皆归彦谦,名有异政。 内史侍郎薛道衡,一代文宗,位望清显,...
王思远文言文翻译
1. 刘瓛传这篇文言文的翻译,选自《南齐书,列传第二十》 南史·刘瓛传阅读练习及答案【附译文】 阅读下面的文言文,完成4-7题。 刘瓛字子硅,沛郡相人。年五岁,闻舅孔熙先读《管宁传》,欣然欲读,舅更为说之,精意听受,曰:“此可及也。” 除奉朝请,不就,兄弟三人共处蓬室一间,为风所倒,无以葺之。
[文言与古文 古文和文言文的区别]古文与文言文的区别
文言文”是相对于“白话文”而言。 第一个“文”,是书面文章的意思。 “言”,是写、表述、记载等...许慎在《说文解字叙》中说:"周太史籀著大篆十五篇,与古文或异。 "把古文与大篆相提并论,说古文...(纤云弄巧) 秦 观苏幕遮(燎沉香) 周邦彦一剪梅(红藕香残玉簟秋) 李清照声声慢(寻寻觅觅) 李清照...
富亮复方：[答案] (1)本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“...
额敏县15952739671： 陶母责子文言文注音版 ？
富亮复方： tao gong shan shi zuo yu liang lichang yi yi gan zha xiang mu.陶公少时作鱼梁吏,尝以一坩鲊饷母.mu yue:＂ci he lai? ＂shi zhe yue:＂guan fu suo you.＂母曰:“此何来”使者曰:“官府所有.”mu feng zha fu shi fan shu,ze kan yue:＂ru wei li,yi guan wu jian xiang,fei wei bu yi,nai zheng wu you ye.＂母封酢付使反书,责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非惟不宜,乃增吾忧也.”
额敏县15952739671： 《翠鸟移巢》译文 练习题及答案 - ？
富亮复方： 编辑本段原文 翠鸟先高作巢以避患,及生子,爱之,恐坠,稍下作巢.子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣. 编辑本段译文 翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患.等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把...
额敏县15952739671： [[楚人学舟]]这篇文言文相关阅读题附答案? - ？
富亮复方： 楚人学舟 楚①人有习操舟者,其始折②旋疾徐,惟舟师之是听.于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术.遽谢舟师,椎③鼓径进,亟④犯在险,乃四顾胆落,坠桨失柁⑤. 注释: ①楚:古国名.②折:调头.旋:转弯.③椎:...
额敏县15952739671： 阅读下面的文言文,完成下题. 彭思永,字季长,庐陵人.为儿时,旦起就学,得金钗于门外,默坐其处.须臾亡钗者来物色,审之良是,即付之.其人... - ？
富亮复方：[答案] 答案:1.B;2.A;3.B;4.C; 解析: (1) 狱:案件 (2) A项,同为连词,表修饰.B项,①介词,可译成“给、替”;②动词,可译为“做”.C项①代词,可以译为“其中的”;②副词,表猜度,大概.D项,①介词,因为;②连词,连接“传”与“...
额敏县15952739671： 《古弼》阅读答案及翻译 - ？
富亮复方： 1、下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(A) A、乃诣公车,免冠徒跣,徒:白白地 B、尖头奴,敢裁量眹也!裁:节制,抑制 C、今北狄孔炽,炽:盛 D、乞赐矜缓,矜:怜悯,怜惜 2、下列各组句子中,全都直接表明古弼“刚正”...
额敏县15952739671： 阅读下面的文言文,完成下列各题. 张栻字敬夫,丞相浚子也.颖悟夙成,浚爱之,自幼学,所教莫非仁义忠孝之实.长师胡宏,宏一见,即以孔门... - ？
富亮复方：[答案] (1)A 聪明、有悟性,少年老成.夙:早.(2)B B.介词,把.与例句相同;A.介词,因为;C.介词,凭借;D.连词,表目的,来.(3)A “畏天恤民”为并列短语,其后断句,排除B、D;“屏”...
额敏县15952739671： 阅读下面的文言文,回答下面的问题.李藩字叔翰,赵郡人.(藩)少恬淡修检,雅容仪,好学.父率,家富于财,亲族吊者,有挈去不禁,愈务散施,不... - ？
富亮复方：[答案] 1.C 2.D 3.C 4.(1)杜兼仓促间惊惧没有料到事情的发生,于是径直回去. (2)因果报应的事,确实有吗? (3)德宗看到杜佑的辩解,怒气未消,立即追召李藩到朝廷.
额敏县15952739671： 石学士阅文言文读答案 - ？
富亮复方： 1. 求《石学士》翻译石曼卿,擅长开玩笑.有一次他从报慈寺出来的时候,驾车的人突然失控,马受惊而把曼卿摔到了地上.随从很惊慌,连忙去搀扶他.把着马鞍.街市上的人纷纷过来围观,猜想他必然会大声怒骂,石曼卿却轻轻地抽打一...
额敏县15952739671： 杜太后文言文答案 - ？
富亮复方： 1. 《杜太后遗嘱》全文翻译杜太后遗嘱建隆二年,杜太后身体不适,宋太祖侍奉(杜太后)喝药不离左右.(杜太后)病危时,召来赵普进宫接受遗命.杜太后于是问太祖说:“你知道你得到天下的原因吗?”宋太祖呜咽着不能回答.杜太后...
