”风雨送春归，飞雪迎春到”中的归和迎各是什么意思？

风雨送春归，飞雪迎春到是什么意思~

　　1、释义
　　“风雨送春归，飞雪迎春到”意思是风风雨雨把冬天送走了， 漫天飞雪又把春天迎来。
　　2、原文
　　卜算子·咏梅
　　风雨送春归，飞雪迎春到。
　　已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
　　俏也不争春，只把春来报。
　　待到山花烂漫时，她在丛中笑。
　　3、译文
　　风风雨雨把冬天送走了， 漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。
　　梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美， 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。
　　4、简析
　　这首咏梅词，结构精致和谐，在塑造梅花形象时，上片重点写背景，以背景反衬对象，使梅花具有铮铮铁骨和挑战精神；下片则浓墨重彩写对象，突出梅花甘愿隐于百花之中的情操，使梅花具有明媚开朗至刚无欲的品格。一个“俏”字，成为过渡的桥梁，使词的境界浑然天成。

1、【意思】风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。
2、【出处】近代·毛泽东《卜算子·咏梅》。
全诗如下：
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
3、【创作背景】
1958年，“大跃进”遭受挫折后，中国又连续出现了三年自然灾害，国民经济处于重重困难之中。而国际上也掀起了一股反华浪潮，中国人民正在经历一次严峻的考验。此词的目的主要是鼓励大家蔑视困难，敢于战胜困难。毛泽东借咏梅来言志，鼓舞广大的无产阶级人民群众，鼓励他们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。

归：回归，指春天的回来。

迎：迎接，飞雪迎接春天的到来。

出自毛泽东《卜算子·咏梅》，原文为：

风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。

俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

译文：

风雨把冬天送走了， 漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。

梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美， 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。

扩展资料

创作背景：

此诗作于1961年。1961年12月，毛泽东在广州筹划即将召开的中共中央扩大的工作会议，当时中国面临的国际环境是欧美封锁，苏联翻脸；面临的国内环境是经济困难，灾害重重。

面对困难和压力，毛泽东想要表明共产党人的态度和斗志，便酝酿写一首词。他读陆游的《卜算子·咏梅》，感到文辞好；但意志消沉，只可借其形，不可用其义，所以他要再读与陆游的词风格不同的咏梅词。

主旨赏析：

此词上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿，描写梅花的美丽、积极与坚贞；下阕主要写梅花的精神风貌，表现了梅花坚强不屈，不畏寒冷对春天充满信心和谦虚的风格，塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象，鼓励人们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。

参考资料来源：百度百科-卜算子·咏梅

【译诗】

风雨将春天送走了，
飞雪又把春光迎来。
正是悬崖结下百丈冰柱的时节，
但仍然有花枝俏丽竞放。

俏丽但不掠春光之美，
只是把春天消息来报告。
待到山花开满大地时，
梅花就在花丛中欢笑。

【赏析】

梅花是中国古代文人墨客千年吟咏不绝的主题。宋代林和靖，这位赏梅爱梅的大隐士就有不断吟唱梅花的诗篇。以“妻梅子鹤”的感情寄寓于梅花之中，可谓爱梅之最的文人了。毛主席在这里所据陆游咏梅词，反其意而用之的《卜算子·咏梅》的确与陆游所写大相径庭。陆游写梅花的寂寞高洁，孤芳自赏，引来群花的羡慕与嫉妒。而主席这首诗却是写梅花的美丽、积极、坚贞，不是愁而是笑，不是孤傲而是具有新时代革命者的操守与傲骨。中国写梅之诗不计其数，大意境与大调子都差不多；毛主席的确以一代大诗人的风范，出手不凡，一首咏梅诗力扫过去文人那种哀怨、颓唐、隐逸之气，创出一种新的景观与新的气象，令人叹为观止，心服口服。

年复一年，风雨送春归去，但漫天大雪又将春天迎了回来。哪怕县崖峭壁上结下百丈冰棱，面对如此盛大寒冷的冬景，梅花仍然一支独秀，傲然挺拔。诗人当然也依古训，以诗言志，也借梅寄志。就在这“高天滚滚寒流急”的严峻当口（即：当时中国的三年自然灾害，以及反帝、反修的激烈斗争），诗人以隆冬里盛开的梅花勉励自己，劝慰他人，应向梅花学习，在如此险峻的情况下，勇敢地迎接挑战，去展示自己的俊俏。诗人这个“俏”字用得极好，梅花从未出现这的形象就在这一个字上出现了。这是喜悦者的形象、自信者的形象、胜利者的形象，当然这不仅是诗人眼中梅花的形象，也是诗人自己以及中国共产党人的形象。这个“俏”包含了多少层深刻的含义啊，积极进取、永不屈服。

下阕，诗人又把梅花的形象向纵深引导，它虽俏丽但不掠春之美，只是一名春天使者，为我们送来春的讯息。而当寒冬逝去，春光遍野的时候，梅花却独自隐逸在万花丛中发出欣慰的欢笑。梅花，它在诗人眼中是一名战士，它与严寒搏斗，它只为了赢得春天，通报春天的来临，然后退去，并不强夺春天的美景。这一形象是大公无私、默默奉献的形象。诗人在此已大大地深化了梅花的形象，它已成为一名国际共产主义战士的形象，它已从一个中国革命者成为一名世界革命者。梅花在新中国里，它的形象已被诗人塑造成型，更加丰满高大了。

归：回归，指春天的回来。
迎：迎接，飞雪迎接春天的到来。

---

射洪县13578176002： ＂风雪送春归＂中的归是什么意思?＂飞雪迎春到＂中的到是什么意思 - ？
宫狄绿脓：[答案] 人总是盼望美好的东西如春天,作者用拟的写法写春天去了,现在春天又被风雪送了回来.就是我们常说的归、归来的意思

射洪县13578176002： 为什么不是风雨送冬归飞雪迎春到 - ？
宫狄绿脓： 风雨送春归,飞雪迎春到.归和到意思差不多,有回来、到来的意思.风雨把春天送回来了,飞雪把春天迎回来了.这首诗主要描写的是春天来临时的景象,所以把春改为冬有些不妥,个人认为.

射洪县13578176002： 风雨送春归 飞雪迎春到是什么修辞手法 - ？
宫狄绿脓：[答案] “风雨送春归,飞雪迎春到”这句话 和对偶的 都用了. ,也叫互辞,是 中常采用的一种修辞方法.“风雨”和“飞雪”正是前后分置,互相补充.意思为“风雨和飞雪在迎接着春天的到来”. 类似的句子还有“秦时明月汉时关”,“烟笼寒水月笼沙”等. ...

射洪县13578176002： ＂风雨送春归,飞雪迎春到＂ 这句诗在整首诗中起到什么作用? - ？
宫狄绿脓： 这两句是起到总结而且启后的作用,意思是;风雨刚刚把春天送回来,飞舞的雪花又在迎接春天的来到,已经是冰封雪冻最寒冷的时刻,悬崖边上还盛开着俏丽的花,梅花虽然美丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的信息,等到百 花盛开的时候,他将感到无比欣慰.表现了梅花不 为艰难险阻凌寒开放、敲不争春、乐观谦虚的特点

射洪县13578176002： 风雨送春归,飞雪迎春到的修辞手法是什么 - ？
宫狄绿脓：[答案] “风雨送春归,飞雪迎春到”这句话和对偶的都用了.也叫互辞,是中常采用的一种修辞方法.“风雨”和“飞雪”正是前后分置,互相补充.意思为“风雨和飞雪在迎接着春天的到来”. 类似的句子还有“秦时明月汉时关”,“烟笼...

射洪县13578176002： 风雨送春归 归的意思是什么? - ？
宫狄绿脓： 风雨将春天送走了,

射洪县13578176002： 这句话用的是什么修辞?？
宫狄绿脓： 拟人 :风雨送春归,飞雪迎春到.中的“送”和“迎”都是动词, 对偶:名动名动 对 名动名动 很整齐是吧``呵呵``