"族"的英语翻译
我是做教育项目的，项目里经常有这个词。
少数民族是Ethnic Minorities
少数民族的风俗习惯就是custom of ethnic minorities
“上班族”的英语：office workers
office 读法 英 [ˈɒfɪs] 美 [ˈɑːfɪs]
短语：
1、branch office 分支机构；分局；分社
2、box office 票房；售票处
3、government office 机关，政府机构
示例：
I think not only you but also all of the office workers should pay more attention to their health.
我想不止是你，所有的上班族都应该注意健康。
扩展资料词语用法：
1、office的基本意思是指有特定用途的房间或建筑物,即“办公室,办公楼,办事处,营业所,咨询台等”,引申可指“(政府部门的)部、局、厅”“公职,官职,公务”。还可指“(基督教徒的)仪式,祷告”。
2、office可用作可数名词,也可用作不可数名词。
词汇搭配：
1、appointive office 委任的职务
2、elective office 由选举产生的职务
3、high office 高职位
4、main office 总办事处
“族”，就是一类人的意思，所以翻译时可以译为the...，比如穷人，the poor，残疾人，the disable。或者译为a group of ... ,或者直接用定语来表示
地铁族可以译为 the people who take subway everyday
御宅族译为people who stay in home everyday and seldom go out
可能没法直译
月光族，wage-cleaner
关于地铁族，可能地铁族应该叫subway-ant,意思是像蚂蚁一样在地洞里面拥挤
这个没有统一的说法。
“月光族”叫做month-ending people，也有中国人发明moonlite这个词，解释给外国人听之后他们倒也明白，只不过是Chinglish了；
“御宅族”叫做otaku，是日语的直接发音，英美人士也都普遍知道并使用；
“地铁族”应该没有相应的叫法，难以想象一个普通的搭乘公共交通工具的行为也能用来描述一类人？
月光族Moonlight Group,moonlight clan
御宅族Otaku
地铁族Subway family
这里的“族”字没有固定的英语单词来对应啊，要根据短语及语境来说，固定的短语，“族”字搭配起来也不同
月光族
moonlite
解释：
This concocted Chinese term is the moniker for people who always spend all their salaries or earnings before the end of the month. The first Chinese character in the term means “month” or “moon,” and the second “leaving nothing behind” or “light.”
御宅族
Otaku (Japanese お: た く otaku, sound, and computer animation and cartoon keen melchizedek game culture. The words in Japanese zhongyuan for alleged others often so with, but is already common derogatory to use, also be neutral in their otaku proud. While in Europe for the Japanese cartoon fans, this words appraisement feeling vary from person to person. Currently in Japanese word otaku is devoted to extend applicable in mainstream culture interest, even in the professional field has a deep attainments of trend.
This word OTAKU is used as the second person in the Japanese words, "you", "you" or "home", a Japanese kanji is "OTAKU".
地铁族
Subway Family
"五十六个民族如兄弟姐妹",你知道哪些民族?汉族
中华民族包括汉族和蒙古族、满族、朝鲜族、赫哲族、达斡尔族、鄂温克族、鄂伦春族、回族、东乡族、土族、撒拉族、保安族、裕固族、维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、锡伯族、塔吉克族、乌孜别克族、俄罗斯族、塔塔尔族、藏族、门巴族、珞巴族、羌族、彝族、白族、哈尼族、傣族、僳僳族、佤族、拉祜族、...
元素周期表中"周期"和"族"是什么意思?
横着看叫周期,是指元素周期表上某一横列元素最外层电子从1到8的一个周期循环 竖着看叫族,是指某一竖列元素因最外层电子数相同而表现出的相似的化学性质 可能太口语化了……化学专业的达人们再解释一下~偶是学信息的4年没看化学了
元素周期表中"周期"和"族"是什么意思
周期是横排，族是纵列 第一根据电子层数 第二根据最外层电子数目 以及性质
古文"既"字和"族"字的解释
(4) 又如:大族(人口多、分支繁的家族);族氏(宗族姓氏);族正(清时聚族而居的地方;挑选族中地位名望最高的人主持和裁决本族事务,名为“族正”)(5) 姓氏,表明家族、宗族系统的称号 [surname]亡秦族矣。—— 汉· 贾谊《过秦论》其诗以养父母、收族为意。(收:聚,团结)——宋· 王安石《伤...
"族“在词林正韵中平仄如何?
"族“在《词林正韵》中属于入声，即仄声字。《词林正韵》第十五部 入声：【一屋】屋木竹目服福禄谷熟肉【族】鹿漉腹菊陆轴逐苜蓿宿[住宿]牧伏夙读犊渎牍椟黩毂复粥肃碌骕鬻育六缩哭幅斛戮仆畜蓄叔淑倏独卜馥沐速祝麓辘镞蹙筑穆睦秃彀覆辐瀑郁舳掬踘蹴跼茯袱鵩鹆髑槲扑匐簌蔟煜复蝠菔...
我国的少数民族有家"人族"没有?我这边有个人户口本上有“家人族”请问...
我国的56个民族分别是：蒙古族、回族、藏族、维吾尔族、苗族、彝族、壮族、布依族、朝鲜族、满族、侗族、瑶族、白族、土家族、哈尼族、哈萨克族、傣族、黎族、僳僳族、佤族、畲族、高山族、拉祜族、水族、东乡族、纳西族、景颇族、柯尔克孜族、土族、达斡尔族、仫佬族、羌族、布朗族、撒拉族、毛南族、...
如何翻译\\"中国少数民族\\"?56个民族的英文名称是什么?
1. Han (汉族: Hàn Zú)2. Zhuang (壮族: Zhuàng Zú)3. Manchu (满族: Mǎn Zú)4. Hui (回族: Huí Zú)5. Miao (苗族: Miáo Zú)6. Uyghur (维吾尔族: Wéiwúěr Zú)7. Yi (彝族: Yí Zú)8. Tujia (土家族: Tǔjiā Zú)9. Mongol (蒙古族: Měnggǔ Zú)10. ...
请问amp quot 漂移族 amp quot 的准确定义是什么?
“漂移族”是指那些没有固定住所、经常迁移或流动生活的人群。他们可能因各种原因而选择这种生活方式，包括但不限于追求自由、逃避社会压力、工作需求或经济原因。在社会发展的不同阶段和地区，“漂移族”的构成和原因也会有所不同。例如，在一些发展中国家，由于经济落后和就业机会...
"族"的英语翻译
月光族 moonlite 这是个比较专业的翻译 “族”，就是一类人的意思，所以翻译时可以译为the...，比如穷人，the poor，残疾人，the disable。或者译为a group of ... ,或者直接用定语来表示 地铁族可以译为 the people who take subway everyday 御宅族译为people who stay in home everyday and ...
"民族"概念中的四个共同是指什么?
民族概念中的四个共同是指共同语言、共同地域、共同经济生活、共同心理素质。这4个基本特征每一个基本特征都具有特定的内容，他们之间是相互联系、相互依赖、相互制约的。由于历史的、现实的和民族自身形成发展中的原因，各种特征具体在每个民族中的表现程度是不同的。民族并不是一有人类就有的，而是在人类...
封菁颈舒： the是一个很难学的定冠词,但也能掌握: 1. 用以特指某(些)人或某(些)事物 This is the house where Luxun once lived. 这是鲁迅曾经住过的房子. 2. 用于指谈话双方都明确所指的人或事物 Open the door, please. 请把门打开. 3. 用以复述上...
海丰县15350513107： "中"用英语如何念 - ？
封菁颈舒： centre midlle in medium 不知道你说的是什么语境里面的单个一个字是没办法精确翻译的
海丰县15350513107： 英语"shit"什么意思? - ？
封菁颈舒： shit在Dictionary of American Slang有各种解释: shit [taboo] interjection (shit〖禁忌语〗突然说出的话、惊叹词)1. 无聊的东西、丑陋的东西、引起厌恶的东西.2. 虚伪的发言、没有诚意的话.3. 不好看的演技、演奏. shit是看到或听到...
海丰县15350513107： 请问英文"win"是什么意思?？
封菁颈舒： win [win] 基本翻译 v. 赢得,胜利,成功 网络释义 WIN:无线智能网|美男子|胜利 A-WIN:奇致 WIN-T:战术级|信息|网络-战术
海丰县15350513107： 如何用英文说" - "(中间杠) - ？
封菁颈舒： I think ＂-＂ is hyphen.I hear our HK colleague of Eng_dept speak it.
海丰县15350513107： "language'中文意思是什么? - ？
封菁颈舒： languagen. 语言, 语言文学, 术语, 语言表达能力, (运用语言的)方式、能力、风格, [自](机器)代码现代英汉综合大辞典 languagen. 语言; 语言课程 文字; 使用语言的风格; 文风 专用语; 术语; 计算机语言 (=bad language)[...
海丰县15350513107： "请注意查收"用英语怎么说啊? - ？
封菁颈舒： the second floor's friend is so professionalthank you
海丰县15350513107： "我不会说英文,请稍等" 用英语怎么说 - ？
封菁颈舒： I can't speak English,please wait for a while.(绝对正确)
海丰县15350513107： "나는 돼지입니다"翻译过来是什麽字？
封菁颈舒： 我是猪
海丰县15350513107： "AS"什么意思?? - ？
封菁颈舒： 是挪威语里的AS是缩写和英语里的CO瑞典语里是AB芬兰语里是FN德语里是GMBH是一个意思
