处之不易译文和单字解释 急
处之不易是一个汉语成语，意思是人不能因为地位的变化而改变原来的品行和志向。不论所处的环境是贫还是富、是贵还是贱，都要保持一个安贫乐道的心态，是难能可贵的。出自刘义庆《世说新语 德行第一 四〇》。
原文如下：
殷仲堪既为荆州，值水俭。食常五碗，盘外无余肴;饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者士之常，焉得登枝而捐其本！尔曹其存之!”
译文：
殷仲堪做荆州刺史之后，正赶上水涝欠收。殷仲堪每天只吃五碗，没有别的饭菜。饭粒掉在餐桌上，就捡起来并且吃掉它们。这样做虽然是有心为人表率，也由于他的生性朴素。
他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州的长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置也不会改变。清贫是读书人的本分，怎么能登上高枝，就抛弃根本呢？你们要记住这个道理。”
扩展资料：
《世说新语》是我国魏晋南北朝时期「志人小说」的代表作，由南朝宋刘义庆编撰。
《世说新语》主要记叙了士人的生活和思想及统治阶级的情况，反映了魏晋时期文人的思想言行，上层社会的生活面貌，记载颇为丰富真实，这样的描写有助于读者了解当时士人所处的时代状况及政治社会环境，更让我们明确的看到了所谓「魏晋清谈」的风貌。
《世说新语》善用作比较、比喻、夸张、与描绘的文学技巧，不仅使它保留下许多脍炙人口的佳言名句，更为全书增添了无限光彩。
《世说新语》除了有文学欣赏的价值外，人物事迹，文学典故、等也多为后世作者所取材引用，对后来笔记影响尤其之大。
《世说新语》的文字一般都是很质朴的散文，有时用的都是口语，而意味隽永，在晋宋人文章中也颇具特色，因此历来为人们所喜读，其中有不少故事成了诗词中常用的典故。
扩展资料来源：百度百科-处之不易
没听过 处之难，只听过 处之不易
最佳答案检举 ：【原文】殷仲堪既为荆州，值水俭，食常五碗盘，外无余肴，饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者，士之常，焉得登枝而损其本！尔曹其存之。”
【译文】殷仲堪做荆州刺史，上任时正赶上水涝歉收，每餐吃五碗菜，再没有别的佳肴，饭粒掉在餐桌上，总要捡起来吃掉。这样做虽然是有心为人表率，却也是由于生性朴素。他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置上很不容易。清贫是读书人的本分，怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢！你们要记住这个道理。”
处之不易译文和单字解释 急
《处之不易》译文： 殷仲堪做荆州刺史，上任时正赶上水涝欠收，每餐都是简单朴素的饭菜，再也没有别的佳肴，饭粒掉在餐桌上，总是要捡起来吃掉。这样做虽然是有心为人表率，却也是由于生性朴素。他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置...
用文言文翻译为你独思
今之虚字,皆古之实字.所谓单字独出,则“无从见矣”.意即由单个字面上去理解其义,难以解通,查字典,也难以查出,必须结合上下文句去理解,才能知之.所以古书中,词类活用现象表现为:实实虚虚,虚虚实实,往往变化无穷,不易把握其规律性.比如“余”同为第一人称代词“我”解,但古书也作虚词用.古音余读蛇,〈动...
文言文翻译余既为此志后五年
译文:一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍。 扩展资料:文言版《说文解字》:余,语之舒也。从八,舍省声。 白话版《说文解字》:余,表示语气舒缓的助词。字形采用“八”作边旁,采用省略了“囗”的“舍”作声旁。 相关词汇解释:1、多余[duō yú] 超过需要的数量:他每月都把~出的...
古人写读书的文言文
译文:匡衡,字稚圭,匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。 同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。 主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的...
怎样做古文翻译题?特别是实词
高考中文言实词的测试形式主要有两种，一种是判断加点词解释的正误，有单字和双字之分；一种是判断加点词与现代汉语的意义是否相同，只有双字形式。解题方法 一、联系教材 高考试题中测试的词语用法大部分在教材中出现过，因此联系教材解题是一种很有效的方法。也就是说，掌握教材中的常用文言实词是做好...
文言文单字起名
7.解名:录取名单.解,(乡试)录取. 8.更:又. 9.得失:是否考中 原文 吴人孙山,滑稽(gǔ jī)才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往.乡人子失意,山名榜末,先归.乡人问其子得失,山曰:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外.” 译文 吴国有一人叫孙山,是个说话诙谐风趣的才子.孙山去别的城参加科举,同乡人托...
课外文言文原文单字和.翻议
3. 翻译文言文单字和句解 鲁肃代替周瑜,将要去陆口驻扎,正当经过吕蒙所屯驻的地方。 有人对鲁肃说:“吕将军的军功名望一天比一天显著,您应当去拜访他。”于是(鲁肃)就去拜访吕蒙。 喝酒喝得正酣,吕蒙问鲁肃:“您受到重任,与蜀汉的关羽为邻驻扎,您有什么办法来防止不测呢。”鲁肃随即轻率地回答:“当事情发生时...
求助于文言高手!!
：“巴东三峡（不译）巫峡（不译）长（最长），猿（猿猴）鸣（鸣叫）三声（虚指，表示几声）泪（泪水）沾（沾湿）裳（衣裳）！”以上全是单字或单个词的解释。附几点注意：自非：除非 亭午的亭：正 清荣峻茂:分别指水,树,山,草 属引：接连不断 还有，只把上面的字的解释连起来可能不通，...
《诫子书》详细翻译,及单字解释。
《诫子书》单字解释：⑴诫：警告，劝人警惕。⑵夫（fú）：段首或句首发语词，引出下文的议论，无实在的意义。君子：品德高尚的人。指操守、品德、品行。⑶修身：个人的品德修养。⑷养德：培养品德。⑸澹（dàn）泊：也写做“淡泊”，清静而不贪图功名利禄。内心恬淡，不慕名利。清心寡欲。明志：...
我要两篇文言文,要有注节,解释全文意思的,急,最好快些。谢了
艾子怒曰：“吾为若教子不善邪？”杖之愈峻。其子无如之何。一旦，雪作，孙搏雪而嬉，艾子见之，褫其衣，使跪雪中，寒战之色可掬。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释之。译文：艾子有一...
蛮购盐酸：《处之不易》译文: 殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝欠收,每餐都是简单朴素的饭菜,再也没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总是要捡起来吃掉.这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素.他常常对子弟们说:“不要因为我出...
闵行区15029033263： 求 《处之不易》 的译文~!! - ？
蛮购盐酸： :【原文】殷仲堪既为荆州,值水俭,食常五碗盘,外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之.虽欲率物,亦缘其性真素.每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易.贫者,士之常,焉得登枝而损其本!尔曹其存之.”(德行第一/40) 【译文】殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝歉收,每餐吃五碗菜,再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉.这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素.他常常对子弟们说:“不要因为我出任一州长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃.如今,我处在这个位置上很不容易.清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理.”
闵行区15029033263： 《世说新语》中“处之不易”的翻译 - ？
蛮购盐酸：[答案] 今吾处之不易.贫者,士之常,焉得登枝而损其本!尔曹其存之.” 【译文】如今,我处在这个位置上很不容易.清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理.”
闵行区15029033263： 《处之不易》单个字解释 - ？
蛮购盐酸： 处之不易出自《世说新语》 《世说新语》是南北朝时期(公元420年~公元581年)的一部记述魏晋人物言谈轶事儿的笔记小说.《世说新语》是由刘宋宗室临川王刘义庆(403—444年)组织一批文人编写的,梁刘峻(字孝标)注.汉代刘向...
闵行区15029033263： 《世说新语》中“处之不易”的翻译 - ？
蛮购盐酸： 今吾处之不易.贫者,士之常,焉得登枝而损其本!尔曹其存之.” 【译文】如今,我处在这个位置上很不容易.清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理.”
闵行区15029033263： 世说新语<处之不易>原文翻译？
蛮购盐酸： 殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝欠收,每餐吃五碗菜,再也没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总是要捡起来吃掉.这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素.他常常对子弟们说:“不要因为我出任一州长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃.如今,我处在这个位置也不会改变.清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理.”
闵行区15029033263： 《处之不易》的意思及启示 - ？
蛮购盐酸：[答案] 【原文】殷仲堪既为荆州,值水俭.食常五碗,盘外无余肴.饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之.虽欲率物,亦缘其性真素.每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易.贫者士之常,焉得登枝而捐其本?尔曹其存之!” 【...
闵行区15029033263： (三) 处之不易① 殷仲堪②既为荆州,值水俭③, 食常五碗, 盘外无余肴.饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之. 虽欲率物④,亦缘其性真素⑤.每语子弟云:... - ？
蛮购盐酸：[答案] (三)处之不易1. (1) 吃(2) 菜(3) 他(4) 因为2. 殷仲堪刚任(做) 荆州刺史,正赶(遇或碰) 上水灾荒年.3. 他们节俭惜物,捡起掉落的食物吃下.他们淡泊自清, 不追求奢华.他们静修己身,有自己不改的高尚品质.4. 人不能因为身份...
闵行区15029033263： 文言文阅读 处 ① 之不易 殷仲堪 ② 既为荆州,值水俭 ③ ,食常五碗,盘外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之.虽欲 ④ 率物,亦缘其性真素.每语子弟... - ？
蛮购盐酸：[答案] 1.(1)①已经②吃③虽然④告诉 (2)B 2.云我/豁平昔时意 3.(1)怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢 (2)使人感到心神凄凉、寒气透骨,寂静极了,幽深极了. 4.勤俭节约、不忘根本、以身作则
闵行区15029033263： 勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易.该句子中,时意两字如何理解?处之不易中的之如何理解? - ？
蛮购盐酸： 原文:勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易. 翻译:不要因为我出任一州的长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃.如今,我处在这个位置也不会改变. 时意:意愿操守 处:这个 望采纳,谢谢~
