庄子送葬过惠子之墓，顾谓从者曰。
原文
庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰:"郢(yǐng，楚国国都)人垩漫其鼻端若蝇翼，使匠石斫(zhuó，砍;削)之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣!'自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣!"
【注释】
1、过:经过
2、郢:楚国的都成3、垩:，白色粘土
4、慢:通“堤”，不规则地涂抹5、匠石:名叫石的工匠
6、斫: zhuo，用刀斧砍7、运:挥动
8、斤:斧头
9、成风:名词作状语，像风一样10、失容:改变神色
11、虽然:尽管如此
12、质:通“颌”。砧板，引申为配手，即郢人13、夫子:那人。指惠子
【翻译】
庄子送葬，达到惠子的墓地，回头对跟随的人说:“郢城有个人的鼻尖上沾了白粉，像苍蝇的翅膀一样。让一个名叫石的工匠用斧头砍掉这点白粉。石匠挥动着斧头，带着呼呼的风声，听任(斧头〉去欲白粉，白粉被削得干干净净，〈郢人的〉鼻子却一点没有受伤。郢人站在那里，面不改色。宋元君听说这件事，将匠石叫来，说:‘(请你〉给我也试试看。’匠石说:‘我曾经确实能够砍掉鼻灰。即使这样，我的配手已经死了很长时间了。’自从先生去世以后，我没有〈辩论的〉对象了，我没有说话的人了。”
郢人斫垩文言文注解
1. 郢人原文及翻译注释 （原文）庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：'尝试为寡人为之。'匠石曰：'臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣！'自夫子之死也，无无以为质矣...
《运斤成风》的全文翻译
庄子讲完这个故事，意味深长地说：“自从惠子离开了人世，我没有可以匹敌的对手了！我没有可以与之论辩的人了！”【原文】庄子送葬，过惠子（即惠施，是庄子的好友）之墓，顾谓从者曰：“郢（yǐng，楚国国都）人垩漫其鼻端若蝇翼，使匠石斫（zhuó，砍；削）之。匠石运斤成风，听而斫之，...
《运斤成风》的全文翻译?
庄庄子送葬,过惠子墓,顾谓从者曰:“郢人垩漫其鼻端②,若蝇翼。使匠石斫之③。匠石运斤成风④,听而斫之⑤,尽垩而鼻不伤。郢人立不失容⑥。宋元君闻之⑦,召匠石曰:‘尝试为寡人为之⑧。’匠石曰:‘臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣⑨。’自夫子之死也⑩,吾无以为质矣,吾无与言之矣...
庄子送葬,惠子墓前讲了什么故事?
这是不是跟伯牙绝弦一样的故事呢？只有两个人是知己的时候，才能这样互相信任！一旦一个人离开了，就再也没有可以信任的人了！出处：《庄子•徐无鬼》原文 庄子送葬，过惠子墓，顾谓从者曰:”郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容...
《庄子》杂篇 徐无鬼 :不以贤自居
庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰[1]:“郢人垩漫其鼻端[2],若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之[3],尽垩而鼻不伤,郢人立不失容[4]。宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’匠石曰:‘臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。’自夫子之死也,吾无以为质矣!吾无与言之矣!” 管仲有病...
惠子死后,庄子很伤心吗﹖
原文：庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斲之。匠石运斤成风，听而斲之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斲之。虽然，臣之质死久矣。’自夫子之死也，吾无以为质矣！吾无与言之矣。”...
《庄子送葬》文言解词
夹杂在恍恍惚惚的境域之中，变化而有了元气，元气变化而有了形体，形体变化而有了生命，如今变化又回到死亡，这就跟春夏秋冬四季运行一样。死去的那个人将安安稳稳地寝卧在天地之间，而我却呜呜地围着她啼哭，自认为这是不能通晓于天命，所以也就停止了哭泣。”【原文】庄子送葬，过惠子之墓，顾谓...
谁能帮我找高中语文先秦诸子选读庄子的《无端崖之辞》重难点字词解释...
一、无端崖之辞1、庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩漫其鼻端，若蝇翼，使匠人斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之！’匠石曰：‘臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣！’自夫子之 死也，吾无以为质矣，吾无...
文言文阅读庄子送葬过惠子之墓
1. 阅读下面文段,按要求完成（1）(2)题 庄子送葬,过惠子之墓,顾 (1)①庄子送葬，经过惠子的墓地，回过头来对跟随的人说 ②吾无以为质：没有可以匹敌的对手了 (2)惠子死后，庄子再也找不到可以对谈的人了。庄子通过这个妙趣的寓言，来譬喻他和死者惠子的友谊，流露出纯厚真挚的怀念之情...
郢人运斤文言文翻译
庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣!'自夫子之死也,无无以为质矣,吾无与言之矣!” (译文) 楚国的京城郢都有一个人在...
藩削乳癖：[答案] 【原文】 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斲之.匠石运斤成风,听而斲之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斲之.虽然,臣之质死...
南昌县19825671658： 【原文】 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠石斲之(2).匠石运斤成风(3),听而斲之(4),尽垩而鼻不伤,... - ？
藩削乳癖：[答案] 喻指惠子和庄子.说明对手对人的重要.就像三国时,三足鼎立,才有各国的强盛.
南昌县19825671658： 庄子送葬过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢,其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩这个故事引出的成语是什么? - ？
藩削乳癖：[答案] 匠石运斤 【说明】这是庄子路过惠子墓前讲的一则寓言.在这则寓言里,表达了庄子对惠施的怀念.郢都人信赖石匠,才能让石匠削去自己鼻子尖上的污渍,并且在石匠的利斧挥动之下,面不改色心不跳,对于石匠得以发挥卓越本领,信任是必不可少...
南昌县19825671658： 庄子送葬 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者日:“郢人垩墁其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元... - ？
藩削乳癖：[答案] 答案: 解析: (1) ①斤:斧子的一种.②斫:砍.③听:不用眼睛看,听任,任凭.④失容:改变脸色.⑤尝:与“试... 还可以认为是表达对好朋友逝世的哀悼. (3) 本文中庄子、惠子、“从者”是同时代人,庄子、惠子是好明友;宋元君、匠石...
南昌县19825671658： 庄子送葬,过惠子墓,顾谓从者曰.的解释？
藩削乳癖： 庄子送葬,经过惠子的墓地,回过头来对跟随的人说.
南昌县19825671658： 阅读短文,回答问题. 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者日:“郢人垩 ① 慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫 ② 之.匠石运斤 ③ 成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤... - ？
藩削乳癖：[答案] 1.(1)好像(2)挥动(3)(砍)干净(4)表演 2.D 3.运斤成风,比喻手法纯熟,技术高超. 4.我倒是会使斧头(砍鼻子上的灰),可是我那位搭档死去很久了! &...
南昌县19825671658： 类文阅读.庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩 ① 漫其鼻端若蝇翼,使匠石斫 ② 之.匠石运 - ？
藩削乳癖： 1.(1)好像;(2)挥动;(3)(砍)干净;(4)表演 2.D 3.运斤成风,比喻手法纯熟,技术高超 4.我倒是会使斧头(砍鼻子尖上的灰),可是我那位搭档死去很久了. 5.表达了知音难求的心情;慨叹自惠子死后,他就没有可以谈话的知己了,表达对老友的怀念. 6.依赖,能够产生力量,带来奇迹…… (意思对即可)
南昌县19825671658： 无端崖之辞翻译 - ？
藩削乳癖：[答案] 1. 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩墁其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣.'自夫子之死也...
南昌县19825671658： 庄子送葬 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰 :“郢人垩其鼻端,若蝇翼.使匠石③斲④之,匠石运斤⑤... - ？
藩削乳癖：[答案] 10. (1)好像 (2) 挥动 (3) 完全除去 (4) 当作11. (1) 庄子送葬,经过惠子的墓地,回头对跟随的人说.(2)自从惠子离开了人世,我没有可以匹敌的对手了,我没有可以为之辩论的人了.12. 表达了知...
南昌县19825671658： 《匠石运斤成风》的全篇解释,加重要字词的解释和用法, - ？
藩削乳癖：[答案] 发音 jiàng shí yùn fǔ 编辑本段 释义 匠:匠人;石:人名;运:抡;斤:斧子.原指木匠石抡斧砍掉郢人鼻尖上的白灰,而没... 后用以形容技艺精湛. [ 垩]白土. [慢]同“漫”,沾污. 编辑本段 原文 匠石运斤 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩...
