我也去文言文

~

1. 我尽力了,文言文怎么说

首先我为您对中国文化的学习而感动，现在已经没什么人这么认真了。

写文言文其实不是您想象中的那么高深莫测。规则是这样的：

先用现代汉语组织好你要说的话，在讲关键字依依换成古汉语的形式。

入门可以先试着翻译一些基础的语气词，动词。比如焉，曰，否，矣，也等。

再试着可以多读读古汉语书，买一本古汉语词典。积累一些词语，句型句试等。但是空看一本词典是不行的，得多倍倍古文，诗词佳句，对联。

有了这些基础，就可以试着翻译一些专有名词，动词，介词，副词，量词或计量单位。不过打这个基础很难。小时候死记硬背是个好方法，打了就忘不了了，拿出来用，很轻松。

如果书背的多了，就会培养出语感，慢慢自己就会揣摩里面的规律，语序句型。这个是不用教的。

比如举个例子：我要去读书。

先翻译动词：因为古文中一个字代表一个现在的一个词，即读书译为：读

要去：译为欲

人称：我译为：吾，或余，予等。

所以整句译为：予欲读。或吾将欲书。或余欲学等。

总体一句话：多读读文言文，多背背诗词，多积累。打好基础，写文言文根本不是事儿。

加油！

2. 去在文言文的例句

1、会意兼形声。甲骨文字形。上面是人（大），下面是口（或作“凵”），表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》：“从大，凵声。”凵（qū）。本义：离开。

2、同本义。

去，人相违也。——《说文》

逝将去女，适彼乐土。——《诗·魏风·硕鼠》

纪侯大去其国。——《春秋·庄公四年》

大去者，不遗一人之辞也。——《谷梁传》

武子去所。——《左传·襄公二十年》

不能相去。——《战国策·齐策》

乃去。——唐·柳宗元《三戒》

久而不去。——宋·欧阳修《归田录》

一狼径去。——《聊斋志异·狼三则》

东向驰去。——清·魏禧《大铁椎传》

又如：去离（分离；离开）；去任（因故离开职位）；去住无门（进退两难）；去来（离去；往来）；去位（离开官位）。

3、除去；去掉。

去死肌，杀三虫。——柳宗元《捕蛇者说》

明日去。——清·袁枚《黄生借书说》

俸去书来。

又如：去绝根株（斩草除根）；去疾（除去疾病）；去皮；去邪归正（去掉邪恶，归于正道）

4、相距，远离。

连峰去天不盈尺。——《蜀道难》

日始出时去人近。——《列子·汤问》

西蜀之去南海。——清·彭端淑《为学一首示子侄》

去村四里。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

又如：两地相去50里。

5、前往，到别处，跟“来”相反。

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词

公然抱茅入竹去。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

汝可去应之。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

又如：去住无门（进退两难）；去紧（走得快；迅疾）；去处（所去的地方）；去学校；谁去都一样

6、失掉；失去。大事去矣，可痛惜哉。——《三国演义》；

又如：去失（丢失）。

7、扮演 [戏曲里的角色] 。如：去主角的那位长得并不美。

8、赶走；打发走。夫汇上之处女，有家贫而无烛者，处女相与语，欲去之。——《战国策》

9、抛弃，舍弃。

是君臣、父子、兄弟尽去仁义，怀利以相接，然而不亡者，未之有也。——《孟子》

又如：去心（心里丢开；放心）；去势（舍弃权势）。

10、去世，死亡。

日月还复周，我去不再阳。——晋·陶渊明《杂诗》

又如：去世（死亡）

11、用在谓词或谓词结构后表示趋向或持续。

上去下来船不定，自飞自语燕争忙。——宋·梅尧臣《绝句》

归去来兮。——晋·陶渊明《归去来兮辞》

一鸣辄跃去。——《聊斋志异·促织》

跃去尺有咫。

又如：我去考虑考虑；明年回乡下去；船向前慢慢开去；把东西给他送去。

12、逃离，逃亡。

委而去之。——《孟子·公孙丑下》

小敌去。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

纺焉以度而去之。——《左传·昭公十九年》

13、通“驱”。驱逐。

千乘三去。——《左传·僖公十五年》

〈形〉

1、过去了的。如：去岁（去年，上一年）；去事（往事）；去日（过去的岁月）。

2、通“怯”。胆小，畏缩。

〈介〉

在。表示时间或处所。去里面一字儿摆着三只大酒缸。——《水浒传》

〈名〉

去声。汉语四声之一。古人以“平”“上”“去”“入”四字各为一声的代表字，于是这四个字就成了四声的名称。——王力《汉语音韵学》。

3. 我要文言文翻译

一、《魏文侯守信》：文侯与虞人期猎。是日。饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往。

译文：魏文侯跟虞人（管山林的官员）约定一起会猎。当天与群臣喝酒喝得很高兴，天上却下起雨来。文侯准备出门，左右的臣子说：“今天喝酒喝得那么高兴，天又下雨，您要往哪儿去呢？”文侯说：“我跟虞人约好了会猎，虽然玩得高兴，怎能不去会面赴约呢？”于是就去了。

二、《楚厉王失信》：楚厉王有警，为鼓以与百姓为戍，饮酒醉，过而击之也。民大惊，使人止之，曰：“吾醉而与左右戏，过击之也。”民皆罢。居数月，有警，击鼓而民不赴。

译文：楚厉王（有一道命令），遇上紧急情况时，击鼓召集百姓来防卫。某日喝酒喝醉了，误击了鼓。百姓大惊，（急忙赶着过来），厉王命人阻止了，说：“我喝醉了跟旁边的群臣嬉闹，错误地击了鼓。”百姓便都退回去了。过了几个月，遇上危险情况，再击鼓时，百姓就都不来了。

4. 我与文言文300字作文

我与文言文

我是一个爱好读书的人，小说，散文，叙事文我都看过很多。然而在我读书的岁月里，与我打交道最频繁的，那就是中国的古文——文言文了

初见文言文

第一次见到文言文，是在小学五年级。在书本里，我翻到了那篇“读书有三到”，我反反复复看了好几遍，仍然不知所云，百思不得其解，只好合上书本，等第二天老师来讲。由于我们是第一次学习文言文，老师教的格外的仔细，但是我仍听的云里雾里。“你起来读一遍。”老师指着我说。“哦，读书有三到，曰心到，眼到，口到……”念完后，我坐回了座位，看着书上的古文，我想到“文言文，真是个玄妙的东西。”

迷上文言文

初二时，我渐渐的学会了学习文言文的方法，背诵能力也渐渐的变强。一段时日后，我在我们班的文言能力已经遥遥领先。因此，我也渐渐的迷上了文言文，这种很难理解的文体。渐渐的，我发现了蕴藏在文言文那繁琐的文字里的魅力。文言文言简意赅，常常是几个字就能表达自己的思想。文言文是传统文化的载体，它传承了中国古代的文化。文言文有自己的独特的韵味，与白话文相比，有一种更能吸引人的魅力。因此，我开始渐渐迷上文言文——这种独特且富有魅力的问题。

迷恋文言文

一年过去了，理解文言文对我来说已经不成难题。然而，课堂里的文言文已经不能满足我的需求，我将眼光放向课外，去文言文的天空中翱翔，感受先人的智慧，理解先人的文字，透彻先人的精神。从这些文章中，我看到了战争的残酷，社会的黑暗。我也看到了百姓的和谐，和平的天地。东方朔的诙谐，李世明的贤明，范仲淹的大志，均在我脑海里留下深刻的印象。

孔子云：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天明，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”我一定会像孔子那样，坚持不懈的学习文言文。

【美文欣赏，仅供参考，祝你学习进步！】

---

娄底市17769972192： 我想我不会离开你,但如果你离去了我也会记得你,,,,用文言文表达 - ？
嬴玉瑞新： 参考: 1. 我想:我 2. 我不会:否 3. 离开你:别汝 4. 但如果:若 5. 你离去了:汝之去 6. 我也会:亦 7. 记得你:念汝 8. 翻译:我意常念汝,若有别离亦为念之也.

娄底市17769972192： 也用文言文怎么说(也文言文怎么说我也这么认为) ？
嬴玉瑞新： 句末表示:1、判断语气,如沛公之参乘樊哙者也,这种用法在古文中最多.2、表陈述或解释语气,如雷霆乍惊,宫车过也.3、表疑问或反诘语气.例:公子畏死邪?何泣也?句中表示语气停顿,如其闻道业亦先乎吾.句中句末用也都表示肯定、感叹语气.如古之人人不余欺也.灭六国者六国也,非秦也.

娄底市17769972192： 我随你去用文言文怎么说 - ？
嬴玉瑞新： 1.尔等果如其母戏寡人欤?(你他妈在逗我) 2富贾,可为吾友乎?(土豪我们做朋友吧) 3.寡人果如其母之聪慧.(我他妈太机智了) 4.寡人与众爱卿皆瞠目结舌.(我和我的小伙伴们都惊呆了) 5.睡于棺.(卧槽) 6.汝何如停疗?(何弃疗?) 7.寡...

娄底市17769972192： 我与文言文300字作文 - ？
嬴玉瑞新： 我与文言文 我是一个爱好读书的人,小说,散文,叙事文我都看过很多.然而在我读书的岁月里,与我打交道最频繁的,那就是中国的古文——文言文了 初见文言文 第一次见到文言文,是在小学五年级.在书本里,我翻到了那篇“读书有三到...

娄底市17769972192： 我离开齐国到晋国去 文言文怎么说? - ？
嬴玉瑞新： 要问“我离开齐国到晋国去”用文言文怎么说,需要明白现代汉语每个词语可以翻译为什么文言词语.“我”可以翻译为文言词语“余”.“离开”,文言词语可以用“去”.“齐国”,可以简化为“齐”.“到”可以用文言词语“入”.“晋国”,可以简化为“晋”.“我离开齐国到晋国去”用文言文可以这样说:余去齐入晋也.

娄底市17769972192： 我不去伤害别人,别人也就不会伤害我,文言文怎么说 - ？
嬴玉瑞新： 己莫伤人,人不伤我

娄底市17769972192： 你不欢迎我,我走就是了,用什么文言文表达 - ？
嬴玉瑞新： 你不欢迎我,我走就是了, 汝不迎我,我去是也, 汝不喜吾,我去是也,

娄底市17769972192： 既然他如此喜欢我们,我就去会会他.用文言文怎么说 - ？
嬴玉瑞新： 现代文与文言文对译:既然:这里有缘的意思.如此:这里有甚的意思.他:其.喜欢:爱.我们:吾等.我:余.就去会会:会.原句用文言文这么说:余会其,缘其甚爱吾等也.

娄底市17769972192： 谜语我去电大上古文打一字是什么字 - ？
嬴玉瑞新： 谜面:我去电大上古文 谜目:打一字 谜底:俺 解释:我 = 本人,去---动词,除去,除去了人字旁;就成为 :电大上=电+大,上(指明:大字在上面)古文(点明:俺 也是 我)谜者,使人迷也.

娄底市17769972192： 我也没办法!古文!怎么说?? - ？
嬴玉瑞新： 没办法,古文可用:为之奈何,无法,别无他法!……为……举一例是出自《论语·子路》. 【原文】 子夏为莒父宰,问政.子曰:“无欲速,无见小利.欲速则不达,见小利则大事不成.” 【译文】 子夏做了莒父的总管,问孔子怎样办理政事.孔子说:“不要求快,不要贪求小利.求快反而达不到目的,贪求小利就做不成大事.”