帮忙翻译一下这三个故事!
你好,同学
翻译:所有的事情
1. all the things
2. everything
3. anything
希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问,可以详谈嘛(*^__^*)
It's getting dark, Three hours pass without anyone realising it. They are to meet at 3:00. Not far away, a girl , only a girl is seated on a stone bench waiting quitely. She doesn't leave untill the street light is on.
A and B get to know each other on the Internet.
"Why aren't you here for the date?" C asks B.
"what a boring game! You believe it ,don't you?" B shrugs his shoulder, " Acquainted with her only on the Internet. Don't be so serious and earnest."
"Why don't you tell her straight you won't go ? And instesd you lie to her,why?"
"Who is so naive as to believe it?" B says.
"Well, that's it. But hopefully you won't do that again."
B and C are on their way to the school canteen. There comes a pretty girl.
"Don't you see that's our department flower? " says B.
C, shaking his head, says," Such a beauty is just to be looked at,and you are fated not to get her."
D gets back to the dorm and sees A siitting on the bed in silence. D goes over to her and gets seated next to her, asking: "What'up ? what's happened?"
"The guy stands me up. Why does he break his promise? I wait for three hours!"
两个人一起走着。途中,突然有一只熊与他们相遇,其中有一个
以极快的速度爬到树上,隐藏在树枝丛中。而另外一个快要被袭击了,
他就立刻平躺在地上,熊来到后在他的身上嗅来嗅去,他屏着呼吸,并
尽量装出一副死人的样子。熊不久就离开他了,因为据说熊是不吃死人
的。树上的人下来后,问滑稽地问熊在他耳边说了什么。“他给了我一
个建议,”他的同伴说道,“不要与一个在危难面前丢弃你的人一起同行”
灾祸总能检验朋友间的真诚度
2 鼠、蛙和鹰
一只居住在陆地上的老鼠,和大半时间住在水中的青蛙成了亲密的朋友。有一天,青蛙存心不良,请老鼠和它一同出游,并将老鼠的脚和它自己的脚紧紧地绑在一起。最先青蛙带它的鼠朋友到草地上,那里是它们常去的地方。后来它慢慢引导鼠朋友向自己所居住的池里去,等走到池边,青蛙突然跳下去,把老鼠也一起拖下水。青蛙得了水,很快乐,一面游泳,一面呱呱地叫着,好象已经做了一桩有功劳的事一样。老鼠不久就被水淹死了。老鼠的尸体浮在水面,脚还绑在青蛙的脚上。一只老鹰看见了鼠尸,就下来用它的爪抓住老鼠,带到高空。那只青蛙因为仍旧绑在老鼠的腿上,也就一起被抓去,被老鹰吃掉了。
3 狐狸和刺猬
一只狐狸游过一条急流,结果被急流冲到一个很深的谷中去,他受伤很重,
又生病了,在那里躺了很久,不能走动。一群饥饿的吸血蝇,停在他身上。一
只刺猬走过,同情他的遭遇,问他要不要赶走折磨他的苍蝇。狐狸回答说:“绝
不,请你不要打扰他们。”刺猬说:“为什么?你不想赶走他们吗?”狐狸回答
说:“不要因为你看到的这些苍蝇,已吸满血,很少叮我了。如果你替我赶走这
些吃饱的苍蝇,那么另外一些更饥饿的苍蝇,就会代替他们把我所剩下的血吸光。”
1熊和二个旅客
二个人一起旅行, 当熊突然遇见了他们在他们的道路。他们的当中一个迅速上升了入树, 和隐瞒了自己在分支。其他, 看见, 他必须被攻击, 平展跌倒了地面, 并且当熊过来和感觉他与他的口鼻部, 并且到处熔炼他, 他屏息, 和佯装了死亡出现尽量他能。熊很快离开他, 为了它是前述他不会接触一具尸体。当他相当去, 另一旅客下降树, 和与他的朋友搭讪, 诙谐被询问"什么这是熊耳语在他的耳朵里?" 他回复了, "他提了我这个建议: 从未旅行与离开您在危险方法的朋友。"
2. 老鼠、青蛙, 和鹰
总居住在土地, 在一次不幸的机会旁边的老鼠, 形成了亲密的相识与青蛙, 居住, 很大程度上, 在水中。
一天, 青蛙在淘气上是专心的。他紧紧栓了老鼠的脚对他自己。因而加入一起, 青蛙带领了他的朋友老鼠他们通常寻找食物的草甸。
在这以后, 他逐渐带领了他往他居住, 直到到达水银行, 他突然跳, 扯拽老鼠与他的池塘。
青蛙令人惊讶地享用水, 和游泳呱呱地叫, 好象他做了一个好行为。怏怏不乐的老鼠被飞溅了和很快被淹没了在水, 和他粗劣的尸体漂浮在表面。
鹰下来观察了foating 的老鼠从天空, 和鸠和劫掠了它与他的爪, 运载它回到他的巢。青蛙, 仍然被紧固对老鼠的腿, 并且运载了囚犯, 和乘鹰吃了。
"仔细地选择您的盟友"
3. 狐狸和Hedgehog
狐狸游泳横跨一条迅速河由潮流的力量运载了入一个非常深山沟, 他放置非常长期挫伤, 病残, 和无法行动。饥饿的blood-sucking 飞行群安定了在他。Hedgehog, 通过, 看了他的悲痛和询问了如果他驾驶tormenting 他的飞行。
"绝不," 回复了狐狸; "祈祷不妨碍他们。" "怎么是这?' Hedgehog 说; "做您不想要被赶走他们?' "没有," 返回了狐狸, "为您看见是充分的血液, 和蜇我但少许的这些飞行, 并且如果您赶走我这些已经被满足, 其他人更加饥饿的意志进来他们的地方, 和将喝所有血液我留下。"
求<聊斋志异>这三个关于"狐"的故事的白话文翻译,急求!!!
3、伏狐 有个太史,遭了狐祟,生了重病。求神、画符,办法都用尽了,仍然不见效。于是就请假回家,想逃避一下。可是太史前头走,狐就在后面跟着,太史更加害怕,但又无计可施。一天,他走到涿县城门外,停下来休息。忽听有个医生摇着铃走来,自己喊着能伏狐。太史命人请他来治狐。这个医生就给了...
所以翻译成文言文
文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变 文言文翻译的要求 文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。 “达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“雅”就是...
帮我翻译一下这个古文
诈,一帮小人颠倒是非,致使亲人之间有了隔阂 不得沟通。太子进前承恩却得不到皇帝的接见,恬退自守又被乱臣围困,只因为遭受冤枉而无处 申诉,忍不下悲愤的心情,这才起兵杀了江充,事后心里害怕才逋逃外出,这不过是儿子偷着用 父亲的兵力来解难自救罢了,臣下我私下认为太 子没有邪心。 《诗经》...
有人可以帮个忙翻译一下吗?
可惜啊,李陵不能(为义而)死,有失君子的为人之道啊!
求大佬帮忙翻译一下
《旧唐书·魏知古传》:“今风教颓替,日甚一日,府库空虚,人力凋弊。”刘光汉《〈新方言〉后序》:“风俗颓替,虏语横行。” 13、礼典:礼法。 (1)礼法。《周礼·天官·大宰》:“三曰礼典,以和邦国,以统百官,以谐万民。”《晋书·阮籍传》:“楷曰:‘阮籍既方外之士,故不崇礼典;我俗中之士,故以轨仪...
语文高手请来帮我译一下这篇古文!~
福建总兵杨辅有男妾,腹部有怀孕的症状,到了十个月,梦见有神仙割开他的两胁后,走了。等到他醒了,见两个男婴在他身边啼哭。起来检查自己的胁部,被割的疤痕还在。给两个男婴起名叫天舍和地舍。写野史的人说:“根据时间计算,这件是是吴三桂没有造反以前的事。吴三桂反叛以后,福建的巡抚蔡公...
雨深深旧故里草木深 翻译一下
雨纷纷,旧故里草木深 雨纷纷 这三个字是说 正在下雨。旧故里 这三个字是说 以前住过的地方,旧居,老宅。草木深 这三个字是说 那地方已经长了草木,可见是很荒凉,很久没人住过了。在纷纷下起的细雨里,自己的故乡淹没在深深的草丛、树林中。形容经过战乱或长时间的搁置,故乡荒芜的景象。
神人们 帮个忙 翻译一下 谢谢了
今天是周六。像往常一样,这是一个繁忙的一年,因为“六日要劳碌做你一切你工作”是当时的重视。外面,父亲和派屈克隔壁住的是忙碌的劈柴。在他们自己的房屋,母亲和夫人帕特里克是从事春季大扫除。不知何故,男孩们溜到与他们的风筝的后面空地。现在,即使是在危险中的有哥哥抓来击败地毯,他们把他送到...
帮我翻译一下这句文言文 夫地势水东流,人必事焉,然后水潦得谷行;禾稼...
依着西高东低的地势,所以江河流水也都是由西向东流入大海,但这必须要经过人对江河的治理疏导,才能使水顺着河道向东奔流;禾苗庄稼在春季生长发育,但必须要人加以耕耘管理,到秋天五谷才能丰收。假若听任水自流,待苗自长,那么鲧和禹的功绩也就无从建立,后稷的智慧也就无用 ...
帮我翻译一下吧,谢谢谢谢
与此前的叙事诗相比,这两篇作品虽也用叙述、描写来表现事件,但却把事件简到不能再简,只用一个中心事件和两三个主要人物来结构全篇,诸如颇具戏剧性的马嵬事变,作者寥寥数笔即将之带过,而在最便于抒情的人物心理描写和环境气氛渲染上,则泼墨如雨,务求尽情,即使《琵琶行》这种在乐声摹写和人物遭遇叙述上着墨较多...
右购明欣:[答案] Long time ago, there was a woman named Zhu Yingtai, whohad to make up herself as a young man to study inschool.For the three years in school, she fell in love with Liang Shanbo, herclassmate, who was ...
金平区17180028393: 请帮忙翻译一下这个简短的小故事!达芬奇的老师有一次生病,有一幅画没有完成,于是达芬奇通过琢磨老师的画风,终于完成作品.但由于嫉妒,这画作... - ?
右购明欣:[答案] there was a time when Leonardo da Vinci's teacher was ill and left one paint unfinished. So Da Vinci finished the paint with the careful thought of his teacher's style. But the paint was broken by an...
金平区17180028393: 请帮忙翻译一则小故事《匹诺曹》 - ?
右购明欣: once upon a time ,there is a puppet named "pinocchio "pinocchio is lively and clever except lying and his nose will be longer when pinocchio lies .pinocchio lik...
金平区17180028393: 英语三人故事带翻译一共二十五句话. - ?
右购明欣: Once upon a time,three men got a kettle of wine.They decided to draw a snake on the ground.Whoever finished drawing first,he could get the kettle of wine.A man finished drawing,he was going to drink the wine.At that time,he saw the other two men...
金平区17180028393: “今天我给大家讲一个小故事” “今天是阴天” “现在我将问你一个问题” 这三句请大家帮忙翻译成英文,“今天是2月22日星期三” - ?
右购明欣:[答案] “今天我给大家讲一个小故事” Today let me tell you all a little story./Today I will tell you a little story.“今天是阴天”Today is a cloudy day.“现在我将问你一个问题”Now,let me ask you a question....
金平区17180028393: 帮忙把这两个小故事翻译成中文..唔、有分的! - ?
右购明欣: 夜里却要歌唱. 小鸟说.“去年当我唱的是在白天的时候,呆了一整天他他问了他的家庭是狮子如何时. 狐狸径直走到狮子,一听到我的捕鸟人的网罗. 然而,第二次,他走近狮子他停在一个安全的距离之外,看着他路过. 他们第三次来到另一个,抓住我,这样做你现在已经成为一个囚犯.”然后就飞走了. 狐狸和狮子 当狐狸第一次见到狮子时,从此我从未所唱的一天.” 蝙蝠说,躲在树林里:“不过,这是无用的,他非常害怕他跑笼中的鸟和蝙蝠 一只鸟被关押在窗外.她夜里歌唱当鸟儿睡着了. 一天晚上,蝙蝠来了飞过来问她为什么白天安静无声
金平区17180028393: 帮忙翻译一下 - ?
右购明欣: 有一天,唐太宗和侍臣们闲谈时,讲了这么一则故事: 西域有个商人,偶然得到一颗珍珠,乃是见所未见的无价之宝.他非常喜爱,深怕被人盗去,搁在哪儿都不放心.后来,他“剖身以藏之”,剖开自己的肚子,把珍珠藏在里面.这样倒是相...
金平区17180028393: 帮忙把下面的故事翻译成英语《爷孙骑驴》 - ?
右购明欣: Said to have such a he, one day he heard the neighberhood has households sell donkeys, selling price a cost-effective way. He wanted to, oneself in hand just enou...
金平区17180028393: 帮忙翻译一下,急用《后汉书·杜密传》《三国志.蜀书.先主传》《后汉书·杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自... - ?
右购明欣:[答案] 第一段:刘胜居大夫之位,受上宾的礼遇,但他知道有才能的不举荐,听闻恶行不加以批判,隐瞒真实情况,只为保全自身... (《三国志·蜀书·先主传》注引). 这里主要讲刘备最为人知的那段故事,弃新野,走樊城,不忍夺刘表之子的荆州,率领...