在线粤语翻译
呢个世界冇话冇咗边个唔得嘅----这个世界不是没了谁就不行的
有啲对我好嘅人就话唔舍得啫----有的对我好的人就会不舍得
令我伤心嘅人 都系早走早著------让我伤心的人 最好还是快点远离我
你想要的是每个粤语的发音还是要每个普通话句子的粤语通俗化写法....
祝你青春常驻比猪还肥
身材比柱子还好
比番薯还聪明（番薯在粤语里有骂人蠢的意思，和普通话里面的比猪聪明差不多 =。=）
做事偷懒(鬼鬼祟在粤语里面是形容别人像鬼一样，偷偷摸摸，藏着藏着地)
吃饭不用煮
拉屎不擦屁股
永远不认输
被别人欺负（传说，石器时代的时候，人们最爱欺负,同时也是最好欺负的就是.....野猪............）
恭喜！
恭喜！ （这两句。。。我还是不翻译了。。。。。。。）
祝你青春常驻，比猪还肥，比柱子还要苗条，比番薯还厉害，老是鬼鬼祟祟，吃饭不用煮，拉屎不用檫屁股，永远不认输，让人家当是野猪，恭喜恭喜！
吃饭
http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
这里有真人发音，可以自己输入任何普通话，转换成广州话！
公公说：“他遇上我，其实是一件被祝福的事。是我是被祝福的一个或者他是被祝福的一个。可能你一世里可以找到一个你肯去爱他的人很难。那么如果找到的话，那么就算不管情况怎么样，你都应该去试试。我害怕我将来会后悔。
常用粤语字体翻译成中文
嘅嘢=...的东西 乜= 什么; 例如：你有乜?=你有什么?冇= 没有;例如：有冇钱?=有没有钱?甴曱= 蟑螂 叻= 很棒;例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 氹= 哄;例如：氹你开心=哄你开心 佢= 他或她;例如：佢系边个?=他是谁?呃= 骗;例如：呃神骗鬼 抦= 殴打;例如：我哋去抦果...
粤语词汇翻译大汇总
导语： 粤语 跟 普通话 的词汇有些是很相似的，但有些却有着天壤之别，下面是我收集整理的 粤语 词汇翻译大汇总，欢迎参考!指代、人物 我(我) 你(你)佢(他) 我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里)边度(哪里)呢(这) 嗰(那)咁样(这样、那样)点解...
在线粤语翻译
=。=）做事偷懒(鬼鬼祟在粤语里面是形容别人像鬼一样，偷偷摸摸，藏着藏着地)吃饭不用煮 拉屎不擦屁股 永远不认输 被别人欺负（传说，石器时代的时候，人们最爱欺负,同时也是最好欺负的就是...野猪...）恭喜！恭喜！ （这两句。。。我还是不翻译了。。。）...
粤语在线翻译
没有直接翻译是什么意思，国语的意思最接近：神经病的，迟早他就阳痿，肾衰竭和全家死光，PS：杏加橙=冚家铲
请教粤语话字的翻译大全
先至唔系=才不是 踏米、有米=很有钱 唔抵得=不服气 士头=老板 士头婆=老板娘 埋来=过来 就写到这里，有很多字我打不出来，这算是比较日常的吧，我就想出这些了，你看看就行，香港人打字都直接用粤语，报纸杂志也是，所以你不知道说有时候是挺难理解的……加油~~~！
在线粤语翻译
你是你，几时是什么时候，过是过来，妈是母亲，我认为过妈解是连在一起的，但我真的没听过当地人说过
粤语翻译
如果你逼我嫁，我宁愿死佐佢 放肆 婚姻大事，父母之命，媒灼之言 点到你话事啊哈 啊爹，E+咩时代啊，仲好讲细个喇，仲讲咩媒灼之言啊，你OUT唔OUT D噶？唓，我费时同你讲啊，等阵啊，马公子黎过大礼啊，你同我好好招呼人地啊，啊女，知唔知马公子栋楼系几甘大啊，顺德碧桂园，5千蚊...
求翻译啊!粤语:痴底线线...扮底线傻真系当我咁向左走向右走on9???训向...
晦气的话。。说这话的人很不顺。很难翻译过来
翻译成粤语
1、 费了不少唇舌---筛唔到几多口水 2、 不管花多少钱，由我支付--唔理洗几多钱，等我畀 3、 不在乎---超！4、 这么动气有什么用--咁劳气有乜用 5、 你如此卖命有什么好处--你咁落力有乜着数 6、 匆忙间---刹时间 7、 麻烦---阻滞 8、 光顾小规模的店铺---帮衬士多 9、 ...
粤语翻译
雯雯(大瓜)生日party、真是好难忘啊!!个个都是帅哥美女啊！(当然都也少不了我啦、哈哈)不过只有女孩子在干活，那些男孩个个都只顾住在那儿泡meimei、不干活(下次一定要他们干完所有的活儿)最后那些男生还算将功赎罪、全都在一起包饺子(额、真是包得好难看啊！不过很好玩啊！)一起给大瓜唱生日歌...
郗眉参芪：到这里下载 http://download.enet.com.cn/html/030232003122902.html
清远市19287252896： 广东话粤语翻译器 - ？
郗眉参芪： 有,香港贸发局网页有这个在线工具可以简繁互换,广东话和普通话词语互翻,不过始终是机器,是有些词语没翻对,例如我输入繁体的「边个」,祇能显示简体的「边个」,而不能翻译成「谁」http://tdc.putonghuaonline.com/tools3.html
清远市19287252896： 粤语在线翻译 - ？
郗眉参芪： 喺你身边路虽远 末癐 伴你漫行 一段接一段 越过高峰 另一峰却又试见 目标推远 让理想永远喺前面 路纵崎岖 亦唔怕受磨练 愿一生中 苦痛快活也体验 愉快悲哀 喺身边转又试转 风中赏雪 雾里赏花 快活回旋 母用计较 快欣赏身边 美丽每日 还愿确信 ...
清远市19287252896： 广东话在线翻译 - ？
郗眉参芪： 乱嗡廿四
清远市19287252896： 粤语在线翻译网站或软件! - ？
郗眉参芪： http://www.25tang.com/yueyin.htm http://www.gelegu.com/tools/guangdonghua.htm 试试吧!
清远市19287252896： 在线翻译粤语... - ？
郗眉参芪： (白话字) 好耐未见,你而家过的点啊?或者(白话字) 好耐唔见,你呢排过的点吗? (白话谐音)候耐为见,雷衣嘠过的丁啊?或者(白话谐音)候耐唔见,雷哩排过的丁嘛?
清远市19287252896： 普通话在线翻译(转换)粤语网站 - ？
郗眉参芪： http://www.baidu.com/baidu?wd=%C6%D5%CD%A8%BB%B0%D4%C1%D3%EF%D4%DA%CF%DF%B7%AD%D2%EB&tn=cnf88_pg 百度一下不就有啦,要学会善用百度!
清远市19287252896： 帮忙在线翻译!粤语【白话】 - ？
郗眉参芪： 就算你地都吾爱咗,我都做吾到要憎边个
清远市19287252896： 粤语转换器在线网页? - ？
郗眉参芪： 有,但那是繁体的.Google上繁体输入＂网上文字转语音及犯贱翻译服务＂(在线语音) 粤语审音配词字库(在线字典)
清远市19287252896： 在线翻译粤语 - ？
郗眉参芪： 我知你紧我
