两小儿辩日的原文、翻译及赏析

作者&投稿:洪阙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 白话译文:
一天,孔子向东游历,看到两个小孩在争辩,便问是什么原因。
一个小孩说:“我认为太阳刚刚升起时离人近一些,中午的时候离人远一些。”
另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些,而中午时离人近些。
一个小孩说:“太阳刚出来时像车盖一样大,到了中午却像个盘子,这不是远时看起来小而近时看起来大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来时有清凉的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不是近时热而远时凉吗?”
孔子也不能判断这件事的对错。
两个小孩笑着说:“谁说您十分有智慧呢?”
原文:
两小儿辩日
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”


《夸父逐日》《两小儿辩日》的原文和翻译
原文:夸父与日\/逐走①,入日②。渴,欲得饮,饮于河、渭③;河、渭\/不足,北饮\/大泽④。未至⑤,道\/渴而死⑥。弃\/其⑦杖,化为\/邓林⑧。翻译:夸父与太阳竞跑,追赶到太阳落下的地方。他很渴,想要喝水,就到黄河、渭水边喝水,黄河、渭水的水不够他喝,就到北方的大湖去喝水。还没有到,...

两小儿辩日原文的格式
《两小儿辩日》——孔子 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始岀时去人近,而日中时远也。”一儿以日出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖,,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者良...

<学弈>和<两小儿辩日>的翻译原文
--- 【两小儿辩日】原文 孔子东游,见两小儿辩斗(1),问其故(2)。一儿曰:“我以(3)日始出时去(4)人近,而日中(5)时远也。” 一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖(6),及(7)日中,则(8)如盘盂(9),此不为(10)远者小而近者大乎?”一...

《两小儿辩日》原文和翻
在古文《两小儿辩日》中,孔子遇见两个小孩围绕太阳在早晨和中午距离地球远近的问题展开辩论。一个小孩认为早晨太阳离人近,因为那时看起来较大;另一个则认为中午太阳近,因为那时感到热。他们分别以太阳的大小变化和温度差异作为论据。然而,这个现象并不能单纯地用太阳与地球距离的变化来解释,因为早晨和...

《学奕》《两小儿辩日》原文是怎样的?
《【原文】 弈秋,通国之善弈也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?吾曰:非然也。 【译文】 弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人学习下棋,其中一个人学下棋时专心致志,...

急需!两小儿辩日的资料
两小儿辩日 开放分类: 文学、古文、教学、寓言、道理 目录• 原文 • 注释 • 译文 • 读法(停顿) • 写作特点 • 文章分析 • 评论 • 人物资料 原文孔子东游,见两小儿辩斗(1),问其故(2)。 一儿曰:“我以(3)日始出时去(4)人近,而日中(5)时远也。”。 一儿以日初出远,而日中时...

六下语文文言文两则及注释
两小儿辩日【原文】孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。 一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?” 孔子不能决...

两小儿辩日中那个小孩说的对?为什么?(精炼)
都不对,可以看百科http:\/\/baike.baidu.com\/view\/529694.htm 原因根据不同感觉来说明地面距离太阳的远近,并不正确。《两小儿辩日》里的一个小孩说因为早晨太阳冷,中午的热所以早上远中午近 另外一个说早上的太阳大,中午小,所以早上的近中午的远 而且事实的观察的确如此,那么如何解释?到底又...

原文是:两小儿辩日 Dear chilren,do you konw who is right?什么意思...
亲爱的孩子们 你知道谁是对的吗?这是一个一个宾语从句

两小儿辩日中两小儿提出的观点分别是什么、证明的根据分别是什么、用...
观点:一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”根据:一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”观点:一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也.”根据:一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

石渠县17397268032: 《两小儿辩日》原文和翻译 -
右邱藿香: 两小儿辩日 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故. 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.” 一儿以日初出远,而日中时近也. 一儿曰:”日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?“ 一儿曰:”日初出沧沧凉凉,...

石渠县17397268032: 两小儿辩日主要讲了什么,从中悟出了什么道理原文是;孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿曰:“我... -
右邱藿香:[答案] 两小儿主要辩论的是太阳什么近什么时候远 一个说,日初近,日中远.理由是远者小近者大 一个说,日初远,日中近.理由是近者热远者凉 最后孔子自己都不能做决断.

石渠县17397268032: 两小儿辩日原文 -
右邱藿香: 两小儿辩日 / 两小儿辩斗 先秦 · 列御寇 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿以日初出远,而日中时近也.一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一...

石渠县17397268032: 文言文,两小儿辩日翻译 -
右邱藿香:[答案] 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿以日初出远,而日中时近也.一儿曰:“日初出大如车盖.及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中...

石渠县17397268032: 两小儿辩日翻译 -
右邱藿香:[答案] 译文 孔子到东方游学,看见两个小孩子在争辩,问他们争辩的原因.一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近... 孔子不能决断谁对谁错.两个小孩子笑着说:“谁说你见多识广呢?” 原文: 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故. 一儿曰:...

石渠县17397268032: 两小儿辩日文言文翻译 -
右邱藿香: 两小儿辩日(1) 孔子东游(2),见(3)两小儿辩斗(4),问其(5)故(6). 一儿曰:“我以(7)日始(8)出时去(9)人近,而日中(10)时远也.” 一儿以日初(11)出远,而日中时近也. 一儿曰:“日初出大如车盖(12),及...

石渠县17397268032: 二小儿辩日文言文翻译 -
右邱藿香: 《两小儿辩日》参考译文: 孔子到东方游历,途中看见两个小孩在争论.就问他们在辩论什么. 一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远.”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近. 前一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像盘子碗口那样小, 这不正是远的显得小而近的显得大吗?” 另一个小孩说:“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不正是近的就觉得热,远的就觉得凉吗?” 孔子听了,不能判断谁是谁非.两个小孩嘲笑说:“谁说你多智慧呢?”

石渠县17397268032: 两小儿辩日文言文原文加翻译 -
右邱藿香: 孔子东游(2),见(3)两小儿辩斗(4),问其(5)故(6).一儿曰:“我以(7)日始(8)出时去(9)人近,而日中(10)时远也.”一儿以日初(11)出远,而日中时近也.一儿曰:“日初出大如车盖(12),及(13)日中则(14)...

石渠县17397268032: 《两小儿辩日》一词多译 -
右邱藿香:[答案] A.词义: ⑴.通假字:“知”通“智”,eg:孰为汝多知乎? ⑵.古今异义: ①.汤:古义热水,eg:日中如探汤;今常用于食... 孔子到东方游历. ②.而日中时远也(远,形容词作动词,离人远的.) 正午时离人远. B.特殊句式及重点句子翻译: ①.倒装句...

石渠县17397268032: 两小儿辩日译文 -
右邱藿香: 孔子到东方游历,途中看见两个小孩在争论.就问他们在辩论什么. 一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远.”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近. 一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网