俚语英语的俚语
英语俚语是一种非正式的语言元素，通常在非正式的对话中使用，因此在运用时需谨慎，考虑场合和听众。由于其非正式性，翻译时不能直接按字面意思进行，否则可能导致误解。俚语的起源尚无定论，最早见于1800年的印刷品，主要记录了伦敦罪犯的行话。它们通常源自价值观念的分歧，用于表达敌意或轻蔑，或者是内部群体间的调侃。
在社会结构中，俚语尤其在亚文化群体中流行，如职业团体、性行为越轨者、吸毒者等，他们出于团结和保持独特性的需要，会使用俚语。职业罪犯是俚语的一个重要来源。然而，在正式场合，如公司或学校，这些非正式的表达通常是不被鼓励的。
尽管学校教育不包含俚语，但它们在生活中却十分常见，可以增加语言的生动性和表达力。例如，中文中也有诸如“哇塞”、“当了”这样的非正式词汇。在社交中，俚语通常在平等的交流中使用，如果上级在非正式场合使用，可能是他们个性直率或者想拉近与下属的关系。不过，使用时要注意适度，避免模仿上级的语气，否则可能引起误解或引起对他地位的挑战。
俚语的优势在于其夸张的表达，能够更生动地传达情感。例如，通过说“我想死你了”而非“我想你”，可以更强烈地表达思念之情。在广告中，如百威啤酒的广告中，两个黑人朋友夸张地使用俚语，就成功地拉近了他们之间的距离。
扩展资料
指民间非正式、较口语的词句。《新五代史·卷三十二·死节传·王彦章传》中记载，“彦章武人不知书，常为俚语谓人曰：豹死留皮，人死留名！”
俚语亦作里语、俚言。
外语中俚语slang; slang expression 指的是粗俗的口语，常带有方言性。
那些有趣实用的英语俚语
俚语 的形成就像其他词的变形和词义的变化一样，采用隐喻、明喻、民间词源、语音改变、语义扩大、缩小语义、截短法、缩略词、褒义化、贬义化、转喻、提喻、夸张、外来语及为防禁忌而使用委婉(特殊)说法等。这里给大家分享一些常用俚语，供大家参考。好玩易懂的俚语 1.How is your business? 生意如何?...
英文谚语、俚语、成语,越多越好,要有汉语意思
1.熟能生巧 Practice makes perfect.2．欲速则不达 Haste makes waste.3．不入虎穴焉得虎子 Nothing reture,nothing have.4．事实胜于雄辨 Actions speak louder than words .5．英雄所见略同 Great minds think alike.6．一招被蛇咬，十年怕警绳 Whom a serpent(毒蛇) has bitten,a lizard(蜥蜴...
急需英语俚语大全!
go to the movies.我们收工看电影去吧！14、 cat nap 打瞌睡 I try to take a little cat nap every Sunday afternoon.我试着在每个周日的下午小睡一会儿。15、come easily 易如反掌 Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。参考资料来源：百度百科—英语俚语 ...
求英文的俚语30条?
2010-07-01 求英文俚语骂人的段子 越压韵越狠越好 74 2011-02-20 求英语中的语气词,尤其是俚语,如:yep,aye,yeah,... 30 2017-12-11 求一句英文谚语\/俚语,三个单词。大意是既然做了决定,什么结果... 3 2013-04-14 求英语口语中常用的俚语、缩略语。 5 2014-10-19 用英语翻译十个Chinese slang...
常见的英语俚语汇总
毕竟这些俚语听起来就觉得:So British!最后给大家推荐一个学习现代俚语的好网站,相信很多小伙伴都知道,就是Urban Dictionary。Urban Dictionary中文译名为“城市词典”,是一个美国在线俚语词典,该词典收录了很多常规词典里面查不到的流行英文俚语俗语。 常见的俚语汇总(三) dog and pony show 新闻发布会,任何精心准备...
求各种英语俚语,谚语,俗语!
考试365网友想知道:打算考翻译资格水平考试,因为对翻译要求很高,想多背一些英文的俚语俗语谚语之类的词汇和词组,这样对翻译的地道水平有帮助,求有类似资料的同学分享……... 考试365网友想知道:打算考翻译资格水平考试,因为对翻译要求很高,想多背一些英文的俚语俗语谚语之类的词汇和词组,这样对翻译的地道水平有帮助,...
美国地道俚语
来到美国,zui让人喜欢的就是这里的各种国家森林风光,还有这里的建筑以及这里的美食了,可是你要是全部游玩完这些,你必须要掌握一些和当地人简单交流的英语口语,也就是小编要来说的这个俚语了! 1.It’s a hit。 这件事很受人欢迎。 2.You hit the nail on the head。 你真是一言中的。 3.It’s all grea...
英语文化:十句常用趣味美国俚语
相关阅读 13个有趣实用的英语俚语 1. airhead(傻蛋): stupid person, idiot (Ex: "How could you forget the keys? You are such an airhead!")2. chilling(放松): relaxing, not doing anything that takes up a lot of energy (Ex: "I'm just watching some TV. Since there's no ...
英语骂人俚语?
俚语是语言中最鲜活最独具特色的组成部分,英文的俚语就像中文的方言一样,是语言这个大花园中陪衬主要栽培物的野花,但是正因为这些野花,这个大花园才更加生机盎然,更加朝气蓬勃。下面是我整理的骂人英语俚语,供大家娱乐娱乐。 一、优雅骂人 1. Stop plaining! 别发牢骚! 2. You make me sick! 你真让我恶心...
好记又实用的英语俚语
俚语 是美国人或英国人生活中的一种常见语言，与我们学校的英语有很大的不同。事实上，汉语中有很多俚语，比如：哇，当当，不可靠，无与伦比，纯爷们儿。这种语言在学校里不教，因为它们不够正式。这里给大家分享一些常用俚语，供大家参考。经典常用的俚语 1. blue clollar 蓝领 2. white clollar ...
皇秆头孢：[答案] 简单的说,民间广泛使用的、约定俗成的口头语就是俚语,英语中的“俚语”这个词往往指美国使用的英语俗语.其实,中文也有俚语,例如 “富翁”的俚语就是“大款”.俚语多是口头使用,有时还带贬义,书面用不多,但也不是完全不可以书面用...
太原市19784428061： 求英语口语中常用的俚语、缩略语. - ？
皇秆头孢： 缩略语:i'd=i would,wanna=want to,kinda=kind of CEO(Chief Executive Officer),即首席执行官IT是指信息技术,即英文Information Technology 的缩写.BT是一种P2P共享软件,全名叫＂BitTorrent＂,中文全称:＂比特流＂又名＂变态下载＂ DIY是每个电脑爱好者熟悉的新名词,是英文Do It Yourself的首字母缩写,自己动手制作的意思,硬件爱好者也被俗称DIYer.oem是什么意思?OEM是英文Original Equipment Manufacturer的缩写,意思是原设备制造商.bbs是什么意思?
太原市19784428061： 英语俚语的简介 - ？
皇秆头孢： 在外国学英语,最有趣的大概就是可以听到很多俚语. 很多时候光听那些句子, 好像不容易马上可以会意出来他们在说什么, 听了几次后, 就慢慢可以了解这些俚语的含意了.不过, 不管什么语言, 都应该考虑到说话的对象、场合与时间, ...
太原市19784428061： 英语俚语是什么啊? - ？
皇秆头孢： 民间非正式、较口语的词句 就是美国人常常蹦出一句话可能你一开始不会马上反应过来,不够正式,但是他们真正聊天的时候就是这样,比较口语化,不是我们学的那种一本正经的语句. 之前我在洛基学习的时候我们的老师就会跟我们对话,将一些比较口语化的语句,不会太正式,就是注重能和外国人自由交流.如果你是用在一些商务啊经济什么上面的话那就不需要涉猎太多,这些平凡聊天的时候用的多我觉得,个人意见,仅供参考
太原市19784428061： 有谁知道一些比较有趣的英语俚语吗? - ？
皇秆头孢：[答案] break your leg! happy as a clam 心情舒畅. faster than lightning slow as a turtle.慢得像乌龟. Give me five.击下掌吧!
太原市19784428061： 关于英语俚语.介绍一些常用的英语俚语.如一些词汇的简写,等等~ - ？
皇秆头孢：[答案] shmily是英文see how much i love you 的缩写,中文的意思:看我有多爱你!此词多为表达爱意时使用. ASAP As soon as possible 尽快 BF Boyfriend 男朋友 BTW By the way 随便说一下 BBL Be back later 稍后回来 BRB Be right back 很快回来 CU ...
太原市19784428061： 常用的英语俚语有什么 - ？
皇秆头孢： Any day will do? 哪一天都可以?Any messages for me? 有我的留言吗?Are you by yourself? 你一个人来吗?All right with you? 你没有问题吧?Are you free tomorrow? 明天有空吗?Are you kidding me? 你在跟我开玩笑吧?As soon ...
太原市19784428061： 英语俚语是什么意思 - ？
皇秆头孢： 现代汉语词典 俚语 lǐyǔ 粗俗的或通行面极窄的方言词,如北京话里的'撒丫子'(放开步子跑)、'开瓢儿'(打破头).
太原市19784428061： 一些英语的俚语 - ？
皇秆头孢： 【俚语】Take French leave是“不告而别”,而不是“请法国假”; Dutch uncle 是“唠唠叨叮的人”,而不是“荷兰大叔”;Russia dressing是“蛋黄酱”,而不是“俄罗斯服装”;a Greek gift是“害人的礼物”,而不是“希腊的赠品”;Spanish- athlete是“胡说的人”,而不是“西班牙运动员
太原市19784428061： 生活中常用的英语俚语,有哪些 - ？
皇秆头孢： a piece of cake 小菜一碟 up to you 你决定 over the moon 兴高采烈 jump a conclusion 仓促下结论 in hot water 有麻烦
