落花朱淑真翻译赏析
原文：
落花
朱淑真
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。
落花字词解释：
⑴连理枚：两棵树连生在—起，枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱。
⑵催：催促。
⑶愿：希望。青帝：传说中的春神，主管春季节令。
⑷莫遣：不要让。点翠苔；指花辩飘落，点缀在翠绿的苔藓之上。
落花翻译：
连理枝头的花儿，正在开放，妒火中烧的风雨，毁花不让。司春的青帝你要常为花作主，莫让花儿散落青苔消逝芬芳。
落花创作背景：
这首诗具体创作年代已不可考。一个春日，作者看见了许多落叶落花，而这花叶寄托着作者的绵绵哀思，牵动着作者一颗痛苦而敏感自怜的心，诗人正是怀着这样一颗痛楚感伤的心，对着脆弱的春景，写下了这首《落花》。
落花赏析：
惜春和怜花的情感中，不仅仅是对自然美的珍惜，而且包含着一种自怜、对人生短促的叹惜、对生命不能圆满的茫然。也就是所谓的写景以自况，借花以自怜。《红楼梦》中林黛玉之怜花、葬花最明显也最强烈地表现了这种心态。
唐代的孟浩然曾写过一首有名的“惜花诗”：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少？”诗人在春眠中被欢快的鸟啼惊醒，想来当时还并未完全从梦中清醒，却唯独想起了昨夜的风雨和遭风雨的花。怜花之情写得很是生动。而这首朱淑真的诗，惜花之情却写得更是直露。起首两句，展开的似乎是一种搏斗的场面，一方面是正在开的弱花，另一方则是满怀妒意的横雨狂风，作者用“正”和“便”两个字突出了其间时间的紧迫，有搏击的紧张感。“连理枝头花正开，妒花风雨便相摧”，花开正好，风雨何急，但是在作者眼里，横雨狂风夹着妒意向落花袭来时，已经成为人间暴虐力量的化身，而那正当新鲜、美好而又娇嫩的花枝则成了一切美好事物的象征。作者眼中不仅仅只有落花，还有落花般不幸的人生、世事：人之无力掌握捉弄人的命运，而人间暴虐的力量往往占上风。这两句实际上是对人世生活的一种概括。
诗人无力改变残酷的现实和苦难重重的人生，只能从内心发出呼唤：“愿教青帝常为主，莫教纷纷点翠苔。”在乞求司春之神保护花儿，不要落下地成为尘埃的心情中，实际上隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。这种呼唤有点类似于晚清诗人龚自珍写“我劝天公重抖擞”时的浪漫精神。整首诗的情花之情，并非是对自然景物的感慨，而是对人生的感溉，诗表达的主要是一种哲理，以落花来写人世的风雨沧桑，以惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。
将这首诗与孟浩然的那首诗作以比较，孟诗的意象和情感更自然，更生动，形象和意念结合得更紧密，更饱满，而这首诗则理大于象，理大于情，如果说孟诗更合于林黛玉所说的：“这是人心自然之音，做到那里就到那里”，那么朱淑贞的诗则是为理而作的诗。这也是唐诗与宋诗的基本区别。
个人资料：
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋女诗人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。
;
初夏朱淑真 翻译赏析
初夏朱淑真 翻译赏析，这是南宋女诗人，唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一的朱淑真所创作的一首诗，整首诗将情融入景中，虽只是淡淡几笔，却极具感染力。 原文： 初夏 朱淑真 竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。 谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。 初夏字词解释： ①罩幽窗...
朱淑真《清平乐·风光紧急》原文及翻译赏析
清平乐·风光紧急赏析 唐贾岛《三月晦赠刘评事》诗云：「三月正当三十日，风光别我苦吟身。共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。」命意新奇，女词人朱淑真因其意而用之于词，构思更奇。词的起句便奇突。风光通常只能用秀丽、迷人来形容，与「紧急」搭配很是奇特。留春之意已引而未发。紧补一句「...
描写花的诗,带翻译
《落花》是南宋女诗人朱淑真创作的一首七言绝句。这首诗直露惜花之情，并借惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。前两句写象征邪恶力量的横雨狂风侵袭着象征美好事物的花；后两句写呼唤青帝为落花做主，莫让风雨欺凌花，隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。诗写得含蓄而深情。翻译\/译文 连理枝头...
翻译一下。
朱淑真心中虽也有恋人，但她却不能违背“父母之命，媒妁之言”，不得不嫁给一个庸俗之徒，故她痛苦的感情比《柏舟》中那个女子更强烈、更深沉。过片，具体写对自然景物的感喟：“好是风和日暖，输与莺莺燕燕。”大好春光，风和日暖，本应为成双佳人享受，可是自己因孤寂忧伤而无心赏玩，全都白白...
关于爱菊花的诗句两句
翻译:菊花在秋天盛开,从不与百花为丛。 独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!2、唐代白居易《重阳席上赋白菊》满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。翻译:一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独...
念奴娇·二首催雪原文|翻译|赏析_原文作者简介
念奴娇·二首催雪 [作者] 朱淑真 [朝代] 宋代 冬晴无雪。是天心未肯，化工非拙。不放玉花飞堕地，留在广寒宫阙。云欲同时，霰将集处，红日三竿揭。六花翦就，不知何处施设。应念陇首寒梅，花开无伴，对景真愁绝。待出和羹金鼎手，为把玉盐飘撒。沟壑皆平，乾坤如画，更吐冰轮洁。
文言文翻译蝶恋花-送春
作者：朱淑真 原文：楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。绿满山川闻杜宇。便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。译文：楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。春残之...
关于花落的诗句以及鉴赏(描写落花的诗句和赏析)
谒金门 朱淑真 满院落花帘不卷,断肠芳草远。 春晚 王令 三月残花落更开,小檐日日燕飞来。 梅花 王冕 一声羌管无人见,无数梅花落野桥。 葬花吟 曹雪芹 手把花锄出绣闺,忍踏落花来复去? 2.描写落花的诗句和赏析 白头吟 李白 东流不作西归水,落花辞条羞故林。 闻王昌龄 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪...
形容花不谢的文言文
编辑本段翻译 水上和陆地上草本木本的花中,可爱的有很多。晋代陶渊明唯独喜爱菊花。自从唐朝以来,世上的人们很喜爱牡丹。我唯独喜欢莲花,它从淤泥中生长出来,却不受淤泥的沾染;它经过清水的洗涤后,却不显得妖媚。它的茎中间是贯通的,外形是笔直的,不生枝蔓,不长枝节。香气传播得越远越清幽,它笔直洁净地立在那里...
朱淑真的秋夜翻译及赏析,谢谢
一、译文：夜晚辗转反侧难已入睡，秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了，窗外梧桐树缝的月影，斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上，而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。二、赏析：前两句叙事。首句直奔诗题，各点“夜”“秋”二字，交代了时间、心态、环境。“夜久无眠”已...
敏届坎地： 落花---------(宋)朱淑真 连理枝头花正开,妒花风雨便相催.愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔. [注释](1)连理枝:不同根的草木,其枝干连生在一起.(2)青帝:掌管春天的神.(3)谴:让,使.[译文]连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢.我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上. 红颜遭妒啊!
高明区13185201147： 急需古诗落花(朱淑贞)的译文?连理枝头头花正开,妒花风雨便相催.愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔. - ？
敏届坎地：[答案] 连理枝头上的花开竞相争放着,大概是嫉妒花的美艳风雨便争相催打它们. 我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上. 连理枝,枝干连生在一起的草木,喻恩爱夫妻.青帝,东方之神,管春事.
高明区13185201147： <落花>朱淑贞的鉴赏,赏析？
敏届坎地： 是一首对封建礼教控诉的诗歌.“连理枝头花正开,妒花风雨便相催.愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠台.”表面惋惜落花,实则借催落花的无情风雨象征催残爱情的封建恶势力,表达了争取爱情、婚姻自由,反封建的愿望. 青帝:东皇之神,司三春之令者.
高明区13185201147： 急需古诗落花(朱淑贞)的译文????? - ？
敏届坎地： 连理枝头上的花开竞相争放着,大概是嫉妒花的美艳风雨便争相催打它们. 我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上.连理枝,枝干连生在一起的草木,喻恩爱夫妻.青帝,东方之神,管春事.
高明区13185201147： 宋词赏析 《月华清·梨花》 朱淑真(南宋) - ？
敏届坎地： 【注释】 1、庭春:即春天的庭院. 2、攲枕徘徊:指主人公辗转反侧,无法入眠.攲,侧倚. 3、干鹊:喜鹊,鹊恶湿,其性好晴.其声清亮,故称干鹊.《西京杂记》卷三:”干草噪而行人至,蜘蛛集而百事嘉. 4、阑干:形容泪水横流的样...
高明区13185201147： 蝶恋花朱淑真写作背景 - ？
敏届坎地： 写作背景: 朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一.南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人.生于...
高明区13185201147： 蝶恋花 朱淑真？
敏届坎地： 1.朱淑真却独出心裁,把天空随风飘舞的柳絮,描写为似乎要尾随春天归去,去探看春的去处,把它找回来,比起简单写成“飞絮”“送春归”或 “著人春意老”来,朱淑真这种“随春”的写法,就显得更有迂曲之趣. 2. “把酒送春春不语”....
高明区13185201147： 偶落花间诗此人全诗句赏析 - ？
敏届坎地： 清虚观里出奇珍,偶落花间待此人.他日双麟重会处,芳心默默岂无因.
高明区13185201147： 请人分析下朱淑真的诗句 - ？
敏届坎地： 鹊桥仙•七夕 巧云妆晚,西风罢暑,小雨翻空月坠.牵牛织女几经秋,尚多少、离肠恨泪.微凉入袂,幽欢生座,天上人间满意.何如暮暮与朝朝,更改却、年年岁岁.全词应该是这样的.①“巧云”三句:写七夕的夜景:晚云、罢暑、坠月....
高明区13185201147： 桂花南宋朱淑真诗意 - ？
敏届坎地： 木犀 --宋·朱淑真-- 弹压西风擅众芳,十分秋色为伊忙. 一枝淡贮书窗下,人与花心各自香. 月待圆时花正好,花将残后月还亏. 须知天上人间物,何禀清秋在一时. 这是说桂花的诗. 迎立在西风之中的桂花让其他的花都黯然失色,所有的秋光似乎都在为她忙碌.有一枝淡然的伫立在书房的窗前,人与花都香气袭人.月圆的时候恰好花开得正好,花开始败落的时候月也开始变亏.要知道这是本是天上才有的花,何必在意她只在清秋时分开放呢?
