所当乘者势也不可失者时翻译
白话译文：崔瀚独自上奏说：‘应该改趁势采取行动，不可失去时机，很容易得手。’
这句出自《宋史·卷二百六十·列传第十九》。
“所当乘者势也，不可失者时。”这句话的意思，直译出来就是“应当利用着当前的大势，千万不可以失去这个时机。”在这个语境中，“当”做应当，应该讲。所以读音为当（dāng），而“乘”，做趁着，利用，乘着。所以读作乘（chéng）。
扩展资料
翻译古文的技巧
1、翻译时将人名地名划出来
2、判断特殊句式（分清句子中的主语、谓语、状语、宾语）
3、多记文言文中常出现的实词的意思和用法，以及虚词“而”“以”“之”的多种意思
4、多了解或者多背些文化常识，这不仅对翻译文言文有帮助，还能增加你的写作素材
5、再就是多做题，找到感觉就好了。
求《三国志·魏志·荀彧传》原文
彧曰:“今军食虽少,未若楚、汉在荥阳、成皋间也。是时刘、项莫肯先退,先退者势屈也。公以十分居一之众,画地而守之,扼其喉而不得进,已半年矣。情见势竭,必将有变,此用奇之时,不可失也。”太祖乃住。遂以奇兵袭绍别屯,斩其将淳于琼等,绍退走。审配以许攸家不法,收其妻子,攸怒叛绍;颜良、文丑...
韩信破赵之战译文
赵王、成安君陈馀闻汉且袭之也,聚兵井陉口,号称二十万。广武君李左车说成安君曰:“闻汉将韩信涉西河,虏魏王,禽夏说,新喋血阏与,今乃辅以张耳,议欲下赵,此乘胜而去国远斗,其锋不可当。臣闻千里馈粮,士有饥色,樵苏后爨,师不宿饱。今井陉之道,车不得方轨,骑不得成列,行数百里,其势粮食必在其后。愿...
苏轼《乐毅论》的译文
因为燕国想吞并齐国，但是这却并不符合秦国、楚国和三晋之国(赵、魏、韩)的利益。乐毅如今用百万的军队去攻打(莒、墨)两城的残兵败将，而用了几年的时间都不能取胜，军队长年在外，这样就一定会有敌人利用他的国力空虚。诸侯在内部作乱，齐国在外面攻击。到了这时候，即使是姜太公、田穰苴在世也...
求诸葛亮《便宜十六策》全文及翻译
治家者,务立其本,本立则末正矣。夫本者,倡始也;末者,应和也。倡始者,天地也;应和者,万物也。万物之事,非天不生,非地不长,非人不成。故人君举措应天,若北辰为之主,台辅为之臣佐,列宿为之官属,众星为之人民。是以北辰不可变改,台辅不可失度,列宿不可错缪,此天之象也。故立台榭以观天文,郊祀...
三国演义中谁是曹操集团的后勤将领
荀彧回信说:“今军食虽少,未若楚、汉在荥阳、成皋间也。是时刘、项莫肯先退,先退者势屈也。公以十分居一之众,画地而守之,扼其喉而不得进,已半年矣。情见势竭,必将有变,此用奇之时,不可失也”(《三国志·魏书·荀彧传》)。曹操采纳其建议,继续坚守待机。不久,许攸家人犯法入狱,许攸怒而投奔曹操,...
《孟子》梁惠王上原文及翻译
曰:“不为者与不能者之形何以异?”曰:“挟太山以超北海,语人曰‘我不能’,是诚不能也。 为长者折枝,语人曰‘我不能’,是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌6。《诗》云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以...
《三国演义》马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达 文言文
汝可小心谨守此地:下寨必当要道之处,使贼兵急切不能偷过。安营既毕,便画四至八道地理形状图本来我看。凡事商议停当而行,不可轻易。如所守无危,则是取长安第一功也。戒之!戒之!”二人拜辞引兵而去。孔明寻思,恐二人有失,又唤高翔曰:“街亭东北上有一城,名列柳城,乃山僻小路,此可以屯兵扎寨。与汝一万...
《舌战群儒》的全文翻译
于是答道：“在我看来，我主取汉上之地易如反掌。我主刘备谦卑仁义，不忍去夺同宗兄弟的基业，因此将荆州推让掉了。刘琮是个小孩子，听任佞言，私自投降，致使曹操很猖獗。如今我主屯兵江夏，是另有良图，这可不是等闲之辈所能理解的。”原文：肃乃引孔明至幕下。早见张昭、顾雍等一班文武二十余...
孙子兵法里面的“形”“势”“虚实”详细解释。
《兵势篇》亦然:故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。若将形势定义作为高考题,此上两句可以作为标准答案了。除孙子外,辛弃疾在献给皇帝陈述抗金救国、收复失地的《美芹十论》的第一论,《审势》中,开头第一句便是“用兵之道,形与势二。不知而一之,则沮于形、眩于势,而胜不可图,且坐受毙矣。”将...
谁有<<勾践灭吴>>的文言文的翻译\\
这种势不两立的局面是无法改变的。我还听说，旱地的人习惯于旱地的生活，水乡的人习惯于水乡的生活，那些中原的国家，即使战胜了它们，我国百姓也不习惯在那里居住，不习惯使用他们的车辆；那越国，如若战胜了它，我国百姓既习惯在那里居住，也习惯使用它们的船只，这种有利条件不能错过啊！希望君王一定要...
溥倩复方： 白话译文:崔瀚独自上奏说:'应该改趁势采取行动,不可失去时机,很容易得手.' 这句出自《宋史·卷二百六十·列传第十九》. “所当乘者势也,不可失者时.”这句话的意思,直译出来就是“应当利用着当前的大势,千万不可以失去...
密山市19417908199： 翰独奏曰:“所当乘者势也,不可失者时也,取之易.翻译,急速求! - ？
溥倩复方：[答案] 只有翰奏道:'应该改趁势采取行动,不可失去时机,很容易得手'
密山市19417908199： 翰独奏曰:“所当乘者势也.不可失者时也,取之易.''的翻译 - ？
溥倩复方：[答案] 崔瀚独自上奏说:“应当凭借的是形势.不可失去的是时机,夺取它很容易.”
密山市19417908199： 所当乘者势也,不可失者时也,取之易. - ？
溥倩复方： 这句文言文的翻译如下 翰独奏曰:“所当乘者势也,不可失者时也,取之易. 翻译为:崔瀚独自上奏说:“应当凭借的是形势.不可失去的是时机,夺取它很容易.”这句话出自《宋史》列传 卷十九, 当人们使用“古代汉语”这个术语时,在...
密山市19417908199： 来而不可失者时也,蹈而不可失者机也.是什么意思?？
溥倩复方： 时间、机遇是可遇不可求的,来了就要及时抓住.
密山市19417908199： 什么而易什么 - 功者难成而易败,时者难得而易失这句话是什么意思呀,它选自司马迁< ？
溥倩复方： 功就是功名、功业、事业.一个人的功业或事业成功往往很难,但是要失败却很容易... 中国有句话叫作“机不可失,失不再来.”说的也是这个理. 希望你牢记这句话,抓...
密山市19417908199： 文言文翻译 - ？
溥倩复方： 丞相掾和洽向曹操提出建议说:“天下的人,才干和品德各不相同,不能只用一个标准来选拔人才.以过分的节俭朴素来约束自己是可以的,但用这标准来限制别人,或许就会出现许多失误.如今朝廷上的舆论是官吏中穿新衣服,乘好车的人,就被称为不清廉;而不修饰仪表,穿破旧衣服的人,则被赞为廉洁.致使士大夫故意弄脏自己的衣裳,收藏起车子、服饰.朝廷各部门的高级官员,有的还自己携着饭罐,到官府上班.树立榜样以供人仿效,最好采用中庸之道,这样才能坚持下去.如今一概提倡这些使人难以忍受的行为,用它来约束各阶层的人士,勉强施行,必然会疲惫不堪.古人的教化,只是务求通达人情;凡是偏激怪异的行为,则会包藏虚伪.”曹操认为他的见解很好.
密山市19417908199： 《庄子.渔父》翻译 - ？
溥倩复方： 《庄子·渔 父》翻译 【题解】 “渔父”为一捕鱼的老人,这里用作篇名.篇文通过“渔父”对孔子的批评,指斥儒家的思想,并借此阐述了“持守其真”、还归自然的主张. 全文写了孔子见到渔父以及和渔父对话的全过程.首先是渔父跟孔子...
密山市19417908199： 《廉颇蔺相如列传》节选的翻译? - ？
溥倩复方： 译文: 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名.蔺相如是赵国人.是赵国宦官头目缪贤的门客. 赵惠文王的时候,得...
密山市19417908199： 翻译古文!! - ？
溥倩复方： 《易经·序卦传》有天地,然后万物生焉. 盈天地之间者,唯万物,故受之以屯;屯者盈也,屯者物之始生也. 物生必蒙,故受之以蒙;蒙者蒙也,物之□①也.物□①不可不养也,故受之以需;需者饮食之道也.饮食必有讼,故受之以 ...
