怎样看待汉字文化与字母文化的冲突
有冲突吗？
没有吧，只有谁更强势的问题。
汉字文化现在没有字母文化强势罢了。原因就是汉字文化圈综合国力实力不如字母文化圈，影响相对较小。
这需要谴责。因为潮流的原因，使字母在中国字中出现。这是侮辱汉字的一种无耻的行为，这意味着汉字逐渐不规范化。我们要规范地用汉字，不要让中华民族的艺术瑰宝汉字逐渐地抛弃。
传统上，汉语非常注重翻译音形意的平衡。比如一些地名的翻译，New Yorkà纽约，Champs Elyséeà香榭丽舍；比如具有很强的表意效果的，footballà足球。但是近年来在外来语翻译上，汉语似乎表现出一种对音译的倾向，比如，cloneà克隆，DVD等等。是不是汉语的弱势表现和黔驴技穷呢？我觉得大可不必担心。近年来的新词，多数是科技词汇，在官方给定翻译之前，在民众中已经被广泛接受并且开始使用。虽然翻译没有直观的表意的效果，但是由于在我们自主的使用中已经对“意”有了充分的认同和理解，那么就不必再依靠文字来达到传达某种信息的目的了。另外，音译也方便我们与国际同步，在科技领域扩大与国外的接触。同时我觉得现在英文新词本身的表意性在减弱，很多都用科技术语的缩略语表达，如DVD、MP3，这些词本身就给意译带来很多困难，于是，我们采用音译或者干脆保留字母。相反，如果我们字对字的将这些词的全称翻译出来，那恐怕反而会看不懂。这种现象体现出汉字的伸缩性和灵活性，并不是“汉字拼音化”的理由。那么，为什么汉字没有走上而且不能走上“拼音化”的道路呢？以下是我的观点和分析：
我认为字是汉语里最小的表义单位，对应到拼音文字里就是词。在汉语里，一音对应多字，一字又对应多义。比如我们用拼音输入汉字必定遇到的就是从众多的同音字中选出我们想要的字，虽然现在拼音输入法有了很多改进，例如模糊输入，双拼联想等等，这样的选择性工作仍然不可避免。相比之下，拼音文字里的词通常一音对应一词，即便是同音异形词，那么通过上下文背景，我们也很容易判断究竟是哪个词，从而避免歧义。因此，我认为，汉字重于“看”，而拼音文字顾名思义，重于“听”。汉字的形象化特点我认为具有以下几点拼音文字不能比拟的优势：
直观又富于联想义。一方面，由于汉字一音多字现象的普遍存在，我们必须可以避免繁重语音解析工作的文字，那就是“方块字”。“我们可以设想，如果汉字采用形态语言的拼音文字制度，那么汉字认读的短时间记忆负担将成倍加大，远不如从方块汉字直接获取信息的速度快。”（p.412《汉语与中国文化》，申小龙，复旦大学出版社2003年）也许我们不能一下子听明白别人的说话，但是有了文字就是一目了然。另一方面，古人以“六书”造汉字。指事、会意、形声、假借、转注、象形，不仅能够提供读音的辅助，更能从意义上给我们带来联想，中国人“望文生义”的阅读习惯可以说就是汉字所造就的。试想汉字变成拼音，字不成字，那么“六书”的艺术也就只能躺在历史书和博物馆里了。
自古以来自成一体，没有断裂。中国学生阅读古代典籍虽然在文法、词义上也会碰到很多困难，但是与欧美国家学生阅读古籍相比就直接、方便了许多。因为汉字从成形后，演变发展至今没有断代，从甲骨文到现代的简体字，汉字本身没有受到其它文字的影响，以至于但从字上说，我们今日仍能阅读大多数古代典籍。而欧美学生若要研习Classic Study，则必修拉丁文或希腊文这些与现代本国文字相去甚远的古文字，因为他们的文字在历史上经历太多重大的变革，而这些“古文”在现代已经失去的活力，仅仅存在于历史研究等非常狭窄的领域。
维系统一的纽带。地理上看，中国的国土面积相当于整个欧洲，而行政区划上，欧洲由xx个国家组成，而中国虽30余省，却是统一的国家。历史上欧洲也经历过统一，中国也遭受过分裂，然而自秦始皇后，中国就使用统一的书写系统，尽管人们仍操着各式方言；而自罗马帝国解体后，欧洲便渐渐失掉了统一的文字基础，各国文字应运而生。柏杨在《中国人史纲》中说：“在广大辽阔的中国领域内，中华字像一条看不见的魔线一样，把严于不同，风俗习惯不同，血统不同的人民的心声，缝在一起，成为一种自觉的中国人。……因之我们有一个推断， 假定拉丁文也是方块汉字而不是拼音字的话，欧洲早已统一为单一的国家。”虽然这一论断比较抽象，但是回溯历史，我们不得不叹服秦始皇帝“书同文”的伟大功绩。
综上所述，在历经4000多年后，汉字仍然显示出强大的生命力和适应能力。拼音文字和象形文字之间的屏障，各国文字间高耸的巴别塔，都不能淹没汉语和汉字的魅力。
是先进文明和落后文明的冲突。
汉字是非常先进的文字，汉字具有其他文字无法比拟的优势：
1，文字多，词汇少。英语的单词和单词之间基本没有关系，而汉字的词语则是由单字组成，词和词之间关系紧密。因此汉字的词语很容易学，也很容易有规律的扩充，但英语只能无规律的扩充了。汉字只学2500个常用汉字就可以看报纸，但英语必须学4000个单词都不能看英文的报纸。
2，汉字是二维的，字母字母是一维的。二维能组成图形，因此汉字更容易记忆。
3，汉字是跟发音脱节的。因此汉字的寿命非常长，使用范围非常广。北方话和广东话听着没有什么共同点，但都能用同一个汉字来书写。但字母文字就不行了，只要发音变化，就会有新的拼写方法。例如英国的“colour”和美国的“color”，就有区别，现在的区别越来越大。因此，字母文字是没有历史寿命的，只要过了400年，发音变了之后，字母文字就跟天书一样，没几个人看得懂。而汉字则2000多年前和现在的繁体字没什么区别，语法也没有变化。大家都知道英国有个莎士比亚，他是400年前的英国人，他的一个贡献就是创造了26个字母中的“j”。想想，400年前英文的字母还不全呢!这是多么落后的文字啊！
4，汉字由于和发音脱节，因此汉字除在中国使用外，还可以在国外使用。事实上，汉字是古代东方的国际通用文字，我现在就有很多古代朝鲜的书籍，全是用汉字写的，而且都是文言文。我都能很容易得看明白。而英语虽然在100年前是英国殖民地的通用文字，但现在各个从英国独立的国家，英语发音语法等都变化很多了，英国人就听不动看不明白印度人的英语英文。而非洲那些“说英语”的国家，更是与英语基本脱节。
因此，汉字才是世界的希望，必然战胜其他字母文字，成为世界的通用文字。
汉字与中国文化的关系
因为汉字是社会创造的,也是具有社会约定性质的符号系统,因此汉字与其他文化项的关系十分密切。就微观意义而言,要探讨汉字这个文化载体与文化内容的关系。这种关系主要看汉字及其系统在哪些方面反映出文化内容的信息。主要有汉字构形的取象中蕴含的文化信息,汉字构形发展中反映出的文化信息,汉字分化孳乳反映出的文化信息,汉...
怎样看待汉字文化与字母文化的冲突
因此，我认为，汉字重于“看”，而拼音文字顾名思义，重于“听”。汉字的形象化特点我认为具有以下几点拼音文字不能比拟的优势：直观又富于联想义。一方面，由于汉字一音多字现象的普遍存在，我们必须可以避免繁重语音解析工作的文字，那就是“方块字”。“我们可以设想，如果汉字采用形态语言的拼音文字制...
汉字和汉文化的关系
总之,汉字中有极其丰富的文化内涵,折射出古代的社会生活、社会意识、民族风情等等,这些都是研究中国古代社会的极好史料。 二、 以汉字形为本体看产生的文化现象 汉字产生以后,以汉字形为本体出现了许多汉民族特有的文化现象,列举如下: 1、对偶和对联 对偶就是连用一对长度相等、结构相同、语义相关的语句,使表达均匀对...
从四个方面阐述汉字与中国文化的互证关系
汉字使用区域广袤，年代久远，在悠远的时空中，文化积淀丰富而深厚。识字正是掌握和运用这种文化的惟一的、不可或缺的工具。其二，汉字是中华文化的重要组成部分，二者是部分与整体的关系。汉字忠实地记录了有史以来汉语的面貌，保存了中华民族的文化。 汉字通过以表形为特点的文字 , 地把汉语记录了下来。
汉字与中国文化的关系?
汉字与中国文化的关系：对于大多数民族来说，她们的独特的语言与文字是她们的文化的基石。尤其是使用人数最多，延续传统最久，语音语词语法文字最为独特的汉语汉字更是我们的命脉，我们的灵魂，我们的根基。汉语属于词根语，汉藏语系。我的小说《夜的眼》译成了英、德、俄等印欧语系许多文字。中华传统典籍...
如何看待汉字和中国传统文化在当
第二阶段是以表形文字为基础，以表音文字为主体的表音文字阶段。从甲骨文到秦代的文字都属于这个阶段。第三阶段是以形声字为主体，还保留了一些表形字和表音字的形音文字阶段，从秦汉到现代汉字都属于这个阶段。2、关于汉字的优缺点 现在世界上比较通行的文字有两种：一是用几十个字母记录词语语音的...
汉字与中国文化学后感和建议
一、汉字的独特魅力：汉字作为世界上唯一一种从古至今一直存在的文字体系，其独特的历史、文化和艺术价值不可估量。汉字的形态和内涵都折射出了中华民族深厚的文化底蕴。从甲骨文、金文到小篆、隶书、楷书，汉字的演变过程充满了丰富的历史和文化内涵。通过学习，我更加欣赏到汉字的对称美、动态美和含蓄美。
学汉字的好处和重要性
1.了解中国文化与传统：汉字是中国文化的重要组成部分，通过学习汉字，可以更好地了解中国的历史、哲学、文学、艺术等。汉字蕴含丰富的文化内涵，学习汉字可以帮助人们深入了解中国文化的精髓和特点。2.提升语言能力：汉字是中国主要的文字书写系统，学会汉字可以提升阅读、写作和沟通能力。学习汉字可以帮助人们...
你如何看待汉字?
1、汉字是中国文化之根；汉字是国家统一之本；汉字是国人立命之神。——萧启宏 2、一个个汉字站出来，在思想的跑道上，铿锵地疾走。 谁最后成了一枚干净方正的汉字，矗立不到且不朽？——谢正龙《白纸黑字》3、“别人忘记的。我们会铭记。别人抛弃的，我们会捡起。是不是异类或者会不会被人耻笑，...
谈谈汉字和中国文化的关系
首先，汉字是中国人的第五大发明。没有汉字就不会有辉煌灿烂的中国古代文明。可以说汉字是中华文明之母，就这个意义上讲，令国人自豪的四大文明都是汉字这个大发明的衍生物。而在某种程度上可以说，由于文字的产生和发展，组故意来的治学、文化、科技和历史才得以记载和流传至今；人类的思想、文化艺术和...
符待克拉：传统上,汉语非常注重翻译音形意的平衡.比如一些地名的翻译,New Yorkà纽约,Champs Elyséeà香榭丽舍;比如具有很强的表意效果的,footballà足球.但是近年来在外来语翻译...
安次区15151272003： 问 如何看待中国传统文化与西方文化的冲突?如何看待中国传统文化与西方文化的冲突?字体800字, - ？
符待克拉：[答案] 一个国家的文化要发展就必须吸收外来文化与外来文化杂交.大唐文化是当时公认的强势文化.长安人口百万.有20万的胡人当时胡服盛行.可见一种强势文化从来不惧怕外来文化并且对外来文化有很强的吸收能力.
安次区15151272003： 为什么同是象形文字起源,但中国是汉字,外国却是字母文化起源都是象形楔形开始,在漫长的进化之中,中国形成了今天的汉字,但是许多国外却是字母? - ？
符待克拉：[答案] 埃及和巴比伦早就灭亡了,所以他们的象形文字和楔形文字失传了.而中国一直存在,所以中国人一直使用象形文字至今.腓尼基人在埃及象形文字的基础上创造出字母,欧洲人的字母文字基本上都是从腓尼基字母开始的.为什么腓尼...
安次区15151272003： 谈汉字,西方字母文字,汉英语言与中西文化的关系 - ？
符待克拉： 汉字源自原始图画,然后一脉相承的发展下来,其历史没有中断过;西方字母文字也是源自原始图画,不过它的历史是反复被打断过的,它在不同的民族间经过了多次的转借.原始图画有三重属性:美学的、宗教的和表情达意、传递信息的符号属性.就造字机制而言,汉字是取向或取像于物,与事物和现实一致;而英语为代表的字母文字则是取向,或取像于语音,而不是取像于物或现实,所以汉字形象,而字母文字相对而言不如汉字形象和直观.
安次区15151272003： 大家说一下 中国文化是不是在一定意义上是有排外性的? - ？
符待克拉： 文字只是文化中一小部分,而且主要目的是应用于生活.所以所有语言都有共通的成分,能表达差不多的意思.在这个基础上,每一种语言都有自己的特点,并没有哪种语言特别难学.虽然很多文字都是用字母,而且同一语系都用同样的罗马...
安次区15151272003： 大家怎样看待汉字中夹英文字母的现象? - ？
符待克拉： 可以理解 他可能觉得有些特定意识用外语能更好理解 时代在进步 语言 词汇也要进步才能跟上时代 各种语言都有很多外来词汇的
安次区15151272003： 为什么中文拼音和英文字母一样我很好奇,西方文化和我国的文化到底有什么不同,有什么相同 ...请知识渊博的人士回答 - ？
符待克拉：[答案] 因为中文 使用 拉丁字母 给汉字 注音 所以一样 但是很多文字,阿拉伯语,韩国语等等,他们的文字符号有固定的读音 而且一看就知道 所以不要拉丁字母注音了 . 明白了么!
安次区15151272003： 如果中国文化的文字全部被拼音所代替,会怎么样? - ？
符待克拉： 语言应用会不方便.汉语的基本结构单位是字,单音节,突出语义,现行的汉字体系基本上符合汉语的结构特点,因而几千年来一直沿用下来而没有进行体系性的改革.汉语的音节结构比较简单,数量有限,而字数很多,要比音节多好几十倍,因...
安次区15151272003： 如何理解因文化冲突而引起的战争? - ？
符待克拉： 我们写汉字,美国是英文,互相歧视. 我们和美国一定在21世纪大战, 原因是地球资源太少, 美国正在衰落,
安次区15151272003： 汉字夹字母的利弊？
符待克拉： 利:a、便于和国际接轨和沟通,b、书写简单,节约资源, 弊:a、文化程度不够的话不容易理解,b、弱化汉字影响力(这条有点太大了)
