中英翻译对错
对···有影响的英文：make a difference
difference 读法 英 [ˈdɪfrəns] 美 [ˈdɪfrəns]
n.差别;差异;不同(之处);变化(之处);差;差额;意见分歧;不和
短语：
1、price difference 价格差别
2、potential difference n. 势差，位差
3、make the difference 有影响，很重要；产生差别
4、cultural difference 文化差异
5、essential difference 本质区别
扩展资料词语用法：
1、difference作“差异,区别”解时,指一事物区别于另一事物的不同之处,可指事物之间的本质差别,也可指事物之间的非本质的差别,可充当不可数名词,也可作可数名词。
difference还可作“差距,差额”解,指的是事物之间存在的一个差额值,作不可数名词。difference引申还可作“分歧,争执”解,这时常用作复数形式。
2、difference后常接介词between, of短语作定语。
词义辨析：
difference, distinction, discrepancy这组词都有“差别，区别”的意思，其区别是：
1、difference 普通用词，可指事物本质上的差异或数量上的差额，也可指事物在某一方面的差别，还可指人们之间的不同意见。
2、distinction 较正式用词，除指事物在本质上的差别外，还指在某一方面或某一细节上的区分，要在认真观察、研究后才易觉察。
3、discrepancy 多用于言论和记述方面，指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。
Now, all the exams about 'networking essentials' have been completed, after my calculation，my final score would be 50.91%.
I think this is a quite danger
the minimum requirement
some mistakes when I do this calculation
I have very seriously taken all my subjects this semester
but to be honest，
I also realised that I had learning problems when I started my study
And furthermore , there some unfortunate thinngs happened in my family in this semester.
I then turned not only to special consider but also to special need for help.
meanwhile I also took antidepressant drug (nova)(药物名称) which has quite strong by-effect.
Also, I have applied with the special consider for the exam and got the permission with the support from the councilor.
Sincere thanks.
因时间关系，我大概看了一遍，没大动，只是更正了一些语法错误。希望有帮助。
如有疑问，可私信给我，我晚点覆你。
祝好运！
THE RECORD OF MAINTENANCE OF EQUIPMENT 设备维护保养记录
THE TEST RECORD OF THE CONCENTRATION OF THIMEROSAL(SODIUM HYPOCHLORITE) 消毒液（次氯酸钠）浓度检测记录
DELIERY SCHEDULE 发货时间表
The sanitary inspection record of processors before work 加工人员上岗前卫生检查记录
The temperature inspection record of cold storages and Quick-frozen storages 冷藏库及速冻库温度检查记录
The sanitary inspection record of locker room 更衣室卫生检查记录
Time of calibration 时间校准
Result of Calibration 校准结果
Method of Calibration 校准方法
The record of calibrate the thermometer 温度计标定记录
The record of confecting and applying Alcohol thimerosal 酒精消毒液配制领用记录
化验报告 Analysis report
水源水质检验报告 THE ANALYSIS REPORT OF WATER SOURCE AND QUALITY
水源及周围环境（WATER SOURCE AND AMBIENT ENVIROMENTOF ）：
水质微生物检验结果（MICROBIOLOGICAL INSPECTION RESULT
取样日期（DATE OF SAMPLING）
取样点（SAMPLING LOCATION
4.refrigerated storagee 冷冻储存
a.separate product from raw product 成品与原料分开
a.No Health Problem In Employees 员工无健康问题
.Bathrooms Equipment 卫生间设备
Bathrooms are clean with good installations卫生间清洁，设施良好
.Pests 害虫
a.No pests in the processing area 加工区域无害虫
EMPLOYEE TRAINING RECORD 员工培训记录
The sanitary inspection record of plant/living quarters/dining hall/packaging areas and warehouse 厂区、宿舍、食堂、包装区和仓库卫生检查记录
THE RECORD OF PROTECTION AGAINST PESTS 防害虫记录表
The inspection record of washroom 卫生间检查记录
The inspection record of the glass in the work area 加工区域玻璃检查记录
The record of equipment calibration 设备校正记录
THE RECORD OF WASHING AND APPLYING UNIFORM 工作服清洗、发放记录
The record of confecting sodium hypochlorite 次氯酸钠消毒液配制记录
THE RECORD OF INSPECTING OF THE WATER SOURCE AND AMBIENT ENVIROMENT AND CLEANING THE WATER TOWER
水源和周围环境以及蓄水塔清洁检查记录
thimerosal [θai'merəsæl; -'mə:-] n.【药物】硫汞撒，硫柳汞，是一种皮肤清毒药，这里译为消毒液也可以。其他有一些拼写错误和翻译错误，都改过来了。
英文翻译的对错
应该是 this wednesday is chinese dragon boat festival,people eat dumpling,to remember the chinese historical figure QuYuan.我在国外长大，这个句子不会错的。
中英翻译对错
OF THE WATER SOURCE AND AMBIENT ENVIROMENT AND CLEANING THE WATER TOWER 水源和周围环境以及蓄水塔清洁检查记录 thimerosal [θai'merəsæl; -'mə:-] n.【药物】硫汞撒，硫柳汞，是一种皮肤清毒药，这里译为消毒液也可以。其他有一些拼写错误和翻译错误，都改过来了。
英语翻译中,一个单词错了,会扣分吗?
翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。英语翻译，是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。英语翻译既包括中译英、英译中，同时也...
对还是错用英文怎么写
对还是错用英文写是：true or false 重点词汇 1、true 英 [truː] 美 [tru]adj. 真实的；正确的 adv. 真实地；准确地 n. 真实；准确 vt. 装准 n. (TRUE)人名；(英)特鲁 短语 True owl 鸱鸮科 True lemur 美狐猴属 true lemming 旅鼠属 2、false 英 [fɔːls; f&...
英文翻译对错?
应该是 this wednesday is chinese dragon boat festival,people eat dumpling,to remember the chinese historical figure QuYuan.我在国外长大，这个句子不会错的。
对还是错的英语
对还是错的英语：True or false; right or wrong。词汇分析 right，英 [raɪt]，美 [raɪt]adj. 正确的；对的；右边的；合适的；重要的；完全的 adv. 正确地；直接地；向右；恰恰，就；立即；完全地 n. 权利；道理；正确；右边；右派 v. 扶直；纠正；公正对待；补偿；恢复平衡 ...
能给我看一下我英语翻译的对错吗?
无论你怎么说，我也不会放弃这个计划。 I will never give up this plan whatever \/no matter what you say.(whatever=no matter what 无论如何，无论怎样)2.因为下大雪，足球比赛推迟到下周日举行。 The football match was postponed to next Sunday because of the heavy snow.(postpone:...
翻译辨误:老狗学不会新把戏?
解析：dark译成“黑”似乎天经地义，没有什么错，但是根据汉 语文 化的美学观点，中国人以皮肤白为美，而“黑”带有贬义，可是在英 语文 化中说某个人dark，常常是一种赞美，因为黝黑的皮肤象征健美。（注意：darky却是美国对黑人污辱性的称呼。）所以原句不妨译为：度完假你...
中英翻译里的常见误区
中英翻译里的常见误区 有学生认为是词语句型用得不够好,但其实根源在于:汉英翻译过程中的“中式思维”。下面总结一些中英翻译里常见的误区,一起来看看吧! 1. 单词意思配对=能用? 在翻译过程中,我们经常会遇到不知道怎么翻的词。翻遍字典,终于找到那个跟中文意思对应的英文单词,很开心就用了。可是,意思匹配就能用...
英语中外来语的翻译常见错误
的复杂和多变。初译者不了解这个词组的含义，按字面直译，译得不够准确。可 译为：世界上军火市场像魔方一样错综复杂、变幻不定，而且是世界上最大的买 卖之一。二、机械翻译导致误译 经验不丰富的翻译比较容易犯的一个毛病就是过于机械地、字对字的翻译。由于中、外文在词语、句型等方面有差异，一...
蔺屠蓓隆： 我不同意诸位的观点,如果中文翻译成英语大部分是错的话 我们几千年的文化文明就不会在全世界传播. 只有把普通话翻译成普通话的人 才能把中文翻译成英文时 大部分都翻译错.翻译是一门科学,需要踏踏实实学习研究.不能怨天尤人. 简单测试 普通话 译成英语 怎么译
伊宁县18935268963： “正确”的英文单词是什么?“正确”和“错误”的英文翻译是什么? - ？
蔺屠蓓隆：[答案] 一般意义的上的“正确”和“错误”是right and wrong True 和 False 一般指事情的真假,不指对错.
伊宁县18935268963： 中英文翻译是不是也会出错?？
蔺屠蓓隆： 软件翻译的会经常出错,甚至根本不着调.
伊宁县18935268963： 英文翻译求纠正对错 - ？
蔺屠蓓隆： If I could give up the whole world, at least you deserve me to cherish. 如果全世界我也可以放弃,至少还有你值得我去珍惜.
伊宁县18935268963： 英文翻译对错 - ？
蔺屠蓓隆： The registration form of raw material imported 进口原料登记表 Raw materials sheet 原料清单 The detection record of metal detector 金属探测器检测记录 The defrosting record of rejected product 不合格品解冻记录 (Constituent analysis sheet) ...
伊宁县18935268963： 检查英语翻译对错(关于such as) - ？
蔺屠蓓隆： 所以后面用studying和being. 2. such as后面当然可以加and. and表示对such as后面的例子的并列连接. 1)如果有and so on,但是最后两个例子用and连接即可. 当然如刚好只是两个例子,则之间用and连接. 3. 如,则such as后面列举的例子...
伊宁县18935268963： 英文翻译错误检查 - ？
蔺屠蓓隆： In fact, all along, she did not exist, and he yes. I am thankful for this. Perhaps too long experience of loneliness, or the closure of their own, a fictional need to comfort her own, a fictional understanding of their own to take care of themselves close to ...
伊宁县18935268963： beat it 中英文翻译 - ？
蔺屠蓓隆： [1st Verse] They Told Him他们告诉他: Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来? Don't Wanna See Your Face, 不想再见你, You Better Disappear 你最好滚蛋!” The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾 And Their Words Are ...
伊宁县18935268963： 试穿这条吧,中英文翻译Try this one on.这是错的 - ？
蔺屠蓓隆：[答案] try是试.this是这.one有好几种解释.on是在.上面.
