摘自《英语国家》杂志：战时伊丽莎白公主女王的生活

~

编者按：这是正在进行的伊丽莎白女王二世一生系列报道中的第二篇，该系列报道将刊登在英国《英语杂志》上。这本杂志的每一期都会刊登一篇关于她生活方方面面的文章。这是第一次，发表在2018年第12期。为了跟上这一系列的步伐，请订阅盎格鲁派印刷杂志。

当1939年9月二战开始时，乔治六世国王仍然是一个年轻的家庭的新国王；温斯顿丘吉尔正准备在持久战争中支持他的国家（“永不投降！”未来的伊丽莎白女王才13岁，那些年的战争是她最具成长性的几年，教给她的东西比平时学到的还要多，工作比她想象的要努力，遇到她不可能遇到的人，面对国家的悲痛和动荡。

对年轻的伊丽莎白来说，战争年代似乎非常不确定。当然，她不可能像伦敦的一些人一样失去她拥有的一切，但当你的家人致力于为国家服务，你的国家的未来岌岌可危时，而你的父母正处于危险之中，莉莉贝特有很多事情要担心。战争一开始，国王和王后就被敦促把两位公主送到加拿大去保护他们的安全。这不是无理的要求，希特勒和他的军队立即证明了他们的侵略性和残忍性，全英国的孩子被疏散到更安全的地方。但是女王的母亲坚持说她不会和她的女儿或丈夫分开，而且由于乔治六世不会离开伦敦，他们都留在这个国家。战争爆发时，

一家在巴尔莫勒尔度暑假，尽管国王和王后很快回到伦敦。年轻的伊丽莎白是在苏格兰的高地上第一次看到了战时的剥夺。这可能是她在战时的第一次服役，莉莉贝特帮助母亲为因战争而流离失所的妇女和儿童举办茶会。这将被证明是未来女王在战争期间的一个反复出现的主题，她自己还是一个年轻人，似乎是为留守儿童或送走儿童服务的最佳人选。

在1939年，这个家庭保持了他们过圣诞节的传统在桑德林厄姆诺福克的皇室庄园。但在最初的乡村生活之后，这家人在战争期间定居在他们的家里。伊丽莎白和玛格丽特几乎所有的战争年代都在城外的温莎度过，当他们的父母住在伦敦几英里外的白金汉宫时，温莎城堡作为一个相当大的皇室住宅，被认为是德国军队的目标，因为温莎很快就得到了加强，装备了铁丝网、高射炮、防空洞和遮光窗帘。害怕陆地入侵，乔治国王甚至把皇冠上的宝石摘下来，埋在温莎城堡一个入口下面的饼干罐里，还把墙上的无价艺术品摘下来，送到一个更隐蔽、更安全的地方。

Lilibe也尽到了保护玛格丽特的责任，她说，“我不认为人们应该在玛格丽特面前谈论战争和事情。我们不想让她不高兴。“丽丽贝特清楚地知道有些事情值得担心，特别是在他们在温莎的防空洞度过第一晚之后。克劳菲，他们深爱的保姆和家庭教师，这样描述：“庇护所就在一个地牢里，反正也不是一个特别吸引人的地方。那里总是萦绕着那些可能被囚禁在那里的人的记忆，他们留下了一些不快。那里的气氛很阴暗，还有甲虫。”他们会在那里度过许多夜晚，尽管在那之后的第一次，工作人员做了更多的清理厄运和阴暗，使它看起来有点亲切和甲虫-y。

1940年，伊丽莎白在英国广播公司的“儿童一小时”节目中第一次广播了她与因战争而流离失所的孩子们的联系。她在14岁的时候，非常甜蜜和自信地安抚孩子们，给他们希望和安慰，说到“胜利”和“和平来临”。最后，我们甚至听到小玛格丽特祝大家“晚安，孩子们。”这位未来的女王似乎热情而富有同情心；在未来的岁月里，人们会称赞她。

在温莎的生活并不总是那么沉重，然而，克劳菲和他们在一起，她想给家里带来一些乐趣和消遣。她安排了一些哑剧给年轻的公主们表演，一部分是为了娱乐她们和工作人员，一部分是为了女王的战争筹款。克劳菲还决定继续在温莎，但是这次和当地的姑娘们在一起（旅行既困难又危险，她们不能带上自己的年轻贵族）。这也许是丽莉贝特第一次和村里的孩子们混在一起，这也许是一个令人耳目一新的惊喜，她们不行屈膝礼，甚至还敢叫她丽莉贝特。

为了保护这些年轻的公主，他们在温莎安置了带刺铁丝网和其他保护措施。莉莉贝特是这些士兵的女主人，了解他们，并将他们包括在他们的活动中。16岁时，年轻的伊丽莎白被任命为掷弹兵卫队的名誉上校。尽管如此，这种保护并不能使她免于战争的悲痛和痛苦。就像这个国家的其他地方一样，温莎的热水是定量供应的，窗户被炸开了，她认识了一些保护她的卫兵，他们后来在海外战斗并牺牲了。她母亲写道：“莉莉贝特在温莎遇到了年轻的掷弹兵，然后他们就被杀了。对这么年轻的人来说，这太可怕了。”年轻的伊丽莎白，伤心地，非常善于给卫兵的家人写信，向她表示衷心的哀悼和同情。

年轻的公主们失去了自己的一个家庭成员，变得更加悲伤。他们的叔叔，乔治王子，肯特公爵，国王的弟弟，战争期间在皇家空军服役。1942年，他的飞机在执行任务回家的途中在苏格兰坠毁。他是500年来第一个死于战争的王室成员。温莎夫妇和其他国家的人一起哀悼。

Lilibe也担心她在伦敦的父母。伦敦在闪电战期间，面临着德国空军每晚的轰炸；破坏是可怕和可怕的。但是，今天，如果你沿着展览路走，你可以看到维多利亚和阿尔伯特博物馆边上的碎片，留下来提醒你伦敦人的坚韧和痛苦，最终胜利。白金汉宫在战争中九次遭到德国空军的炸弹袭击。第二次炸弹摧毁了白金汉宫的小教堂，几乎炸死了国王和王后。国王和王后同情他们的公民的困境；他们想和他们呆在一起，给他们希望和安慰。他们在饱受战争蹂躏的伦敦和更远的地方，参观医院，疏散儿童和军队，为羊毛基金会和金属驱动器筹款，女王和国王一样引人注目。他们的努力并没有被忽视；他们在战争期间非常受欢迎；人们莉莉贝特视他们为勇敢而坚定的人，像他们在言语中所做的那样，在行动上为国家服务。

和伊丽莎白在战争中所看到和经历的一切，莉莉贝特想做更多的事来服务。起初，她的父母说这对她来说太危险了，但最后他们还是妥协了，在1945年，她18岁的时候，伊丽莎白加入了陆军妇女支部妇女辅助领土服务队，与另外11名年轻妇女一起在机械运输训练中心训练，她们中的大多数人都比她大几岁学习驾驶，然后学习更换火花塞，修理发动机，更换车轮，驾驶一辆大型军用卡车穿越伦敦繁忙的交通。她和其他人一样，穿着橄榄色的制服，被称为第二少尉伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎（Elizabeh Alexandra Mary Windsor），“我这辈子从来没有这么努力过。我学到的一切对我来说都是全新的。”五个月后，她升职后，作为一名初级指挥官结束了在ATS的服务。虽然她从未被要求取得驾照（她仍然没有驾照，你甚至可以让谁给女王驾照考试呢？），这段汽车经历开始了她毕生对驾驶的热爱，并教会了她仍然引以为豪的技能。她在自动驾驶系统工作的短暂时间是她唯一一次觉得自己可以与其他市民相比，看看自己的表现如何，与同龄的女性自由互动。我们不得不想象，她一定很努力地证明她不仅是皇室成员，还是战时英国公共服务人员。

英国-大约1945年：伊丽莎白公主（生于1926年），英国未来的伊丽莎白二世女王，1945年作为英国军队的辅助军官学习如何更换车轮。（罗杰·维奥莱特/盖蒂图片社摄影）

年轻的伊丽莎白在战争接近尾声之前几乎没有正式的皇家职责。1944年，她被任命为国务参赞，这一职位赋予了她在父亲不在时为其代理的权力，无论是因为他不在国内，还是像在战时一样，在这段时间，在伊丽莎白18岁的时候，她签署了死刑缓期执行令，使她想知道是什么把囚犯带到这样一个状态，他必须在什么样的环境中找到自己。这是对一个如此年轻的人的一种非常感同身受和深思熟虑的反应，使我们认为她在战争年代成长、学习和见识了很多。同年，她还和父母一起去威尔士探望矿工，她在白金汉宫发射了自己的战舰，发表了公开演讲，并出席了她的第一次正式晚宴。

终于结束了战争。1945年5月8日庆祝了欧洲的胜利，伊丽莎白和玛格丽特和全国其他人一样兴奋，当晚她和家人在白金汉宫的阳台上公开露面，引起外面人群的欢呼和泪水，然后她和玛格丽特和一小队随行人员，其中有克劳菲和法国家教托尼，还有几个国王的人，悄悄地溜到人群中。她穿着制服，这样就不会被人认出，她坐公共汽车，在街上庆祝，在酒吧里喝酒，及时回到皇宫，再次为父母加油，但这一次，她和玛格丽特在皇宫大门外的人群中做了同样的事情，享受着匿名的自由，公正地感觉她和其他公众一起赢得了庆祝活动，只在凌晨3点偷偷回到皇宫，在皇宫的厨房里给她的同伴做三明治。

国王乔治六世成为了他的公民和战时首相温斯顿·丘吉尔的一个非常突出和明显的支持者，访问前线的军队，发表公开讲话，敦促英国人民保持冷静，继续前进。我们大多数人都熟悉他1939年在战争开始时对全国发表的讲话（如果没有别的，从国王的讲话中，如果没有，立即去看，你不会感到遗憾）。在这感人的讲话中，他承认：他的大多数人民，这是他们将要经历的第二次战争，未来将有黑暗的日子，但他们必须坚定地站在一起。然而，即使他为自己的人民保持着令人宽慰的存在，他也有一个周密的计划，一旦德国人入侵伦敦，他就把伊丽莎白和玛格丽特从温莎或白金汉宫驱逐出去，准备好了装甲车和专职的警卫。谢天谢地，这根本没有必要。伊丽莎白看到了她的父母

---

莲都区19762006262： 英国 都铎王朝 伊丽莎白 - ？
蒸昭金盟： 没有关系,因为前面有人叫过这名字了,所以她只能叫二世以区分 现任的英国女王来自汉诺威家族,全名里有哥萨,克堡等字样,但是一战时为了撇清与德国的关系去掉了,改为温莎.1801年左右汉诺威乔治一世入英国成为英国国王,而由于维多利亚女王即位所以英国和汉诺威分开了

莲都区19762006262： 普通话最后一题技巧 - ？
蒸昭金盟： 1、读文章时,发现某字错读或漏读,按规则,不能重读整个句子. 2、读字词时,如发现错读误读,不要轻易放弃,按规则是可以更正的.读双音词时,如果其中有一个字不认识,不要整个词都不读.双音词的每个音节独立计分,读对哪个字都能得到一半分. 3、说话要说自己熟悉的事情,不必刻意追求句子是否优美,故事是否生动有趣;不要时时看手表,担心三分钟到了没有. 扩展资料 普通话最后一题注意事项: 1、只要到时候集中注意力,当题目出现时,一定要看准题目,千万不要跑题. 2、注意,千万不要没到时间就停. 3、另外结尾别忘扣题,这样才完整. 4、最后切记口头作文时说口头语,尽量保持语言通顺.

莲都区19762006262： 什么是白矮星和中子星?生活百科小知识 - 中国教育文摘 - ？
蒸昭金盟： 白矮星是恒星演化而来,体积和地球差不多,但质量却与太阳相当,所以它的密度非常大,每立方厘米可达1000万吨,由于它是白颜色的,体积也比恒星小,所以称它为白矮星;与白矮星一样,中子星也是由恒星演化而来,所不同的是,中子星比白矮星体积要小得多,中子星的直径只有10千米,可质量却与太阳相当,以至于原子间的弱相互作用也无法阻挡电子和原子核中得原子相结合,形成中子,众所周知,原子的组成是由原子,中子和电子组成,原子和电子结合形成了中子,那么原子里边就只剩下了中子,在这种情形下,已经没有什么原子了,所以中子星可以说都是由中子组成的

莲都区19762006262： 翻译这段关于伊丽莎白一世的评价 - ？
蒸昭金盟： When she came to the throne of England in the chaotic state of internal division due to religious, but she not only succeeded in maintaining the unity of England, and after nearly half a century of domination, England to become one of the most powerful and richest country in Europe.

莲都区19762006262： 英国王太后官方传记 - ？
蒸昭金盟： 英国王太后官方传记2009年9月18日出版 http://finance.QQ.com2009年09月18日08:53 深圳新闻网-深圳商报 新华社伦敦电英国女王伊丽莎白二世的母亲、已故的伊丽莎白王太后的官方传记18日出版发行.传记作者在书中大量引用了王太后...

莲都区19762006262： 中外医疗是什么级别,评高级职称可以用吗,网上能收到吗 - ？
蒸昭金盟： 《中外医疗》杂志是国家卫生部主管的杂志,属于国家级的期刊,评职称可以用,出刊后知网和万方数据库全文收录

莲都区19762006262： 女孩子上大专高职,学什么专业好 - ？
蒸昭金盟： 根据近几年单招专业就业情况分析,女生就业率较高的单招专业有:艺术设计、电子商务、高速铁路客运乘务、城市轨道交通运营管理、空中乘务、学前教育、护理、心理咨询、法律事务、工程造价、助产、司法会计、审计会计、文秘、动漫设...

莲都区19762006262： 英语翻译1.为了捍卫国家的尊严,他牺牲了自己的性命(defend)2.伊丽莎白不信任他,所以给他留了假姓名和假地址(false)3.如果早上不喝一杯咖啡,詹... - ？
蒸昭金盟：[答案] 噘鱼来回答 啊哈哈哈 1.(In order)to defend the dignity of the country,he sacrificed his own life 2.Not trusting him enough,Elizabeth gave him/left him with a false/fake name and adress 3.Jenny cannot function normally if he didnt drink a cup of coffee in the ...

莲都区19762006262： 莎士比亚说书籍是全世界的营养品是因为? - ？
蒸昭金盟： 莎士比亚的戏剧多取材于历史记载、小说、民间传说和老戏等已有的材料,反映了封建社会向资本主义社会过渡的历史现实,宣扬了新兴资产阶级的人道主义思想和人性论观点.由于一...

莲都区19762006262： 请问哪个国家的中文报纸最活跃?谢谢! - ？
蒸昭金盟： 中国咯!都市报已成主力媒体,是最活跃最有影响力的媒体.中国新闻出版总署统计的39家中心城市的报纸,都市报在全国报刊的总发行量中占40%多.