“我理解你”的日文及意大利文怎么翻译啊???????????????????????

作者&投稿:成剑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请问以下两句话怎么用日文和意大利文翻译?~

“请嫁给我,我发誓会用一生来守护你的笑颜。”

"Per favore mi sposi, ti giuro che userà la sua vita per proteggere il tuo sorriso." (____意大利 )




"どうか私を结婚、私はあなたが笑颜守るために命を使用することを誓います。"

" Dōka watashi o kekkon, watashi wa anata ga egao mamoru tame ni inochi o shiyō suru koto o chikaimasu." (日语)




“做我的妻子。”


"Sii mia moglie." (意大利)


"私の妻をしてください。"

" Watashi no tsuma o shite kudasai (_——日语)

Sai che in rearità mi piaci?

sai= 动词sapere 直陈式现在时第二人称单数 【你知道】
che=连词 引出从句
in rearità=词组 【实际上,其实】
mi=人称代词 【我】
piaci=动词piacere的直陈式第二次单数【喜欢】 {学过意大利语的同学应该知道,在意大利语中Piacere的主语是被喜欢的人,而喜欢的人用宾语指出,例如 tu mi piaci(字面上翻译:你被我喜欢,tu是主语 piaci是谓语 mi是谓语)但是我们会翻译成(我喜欢你)}

ps:这句话主语省略,不过你也可以加上 变成 Sai che in rearità tu mi piaci?

希望有帮助到你,谢谢。

哈,我就知道意大利语的: ti capisco bene!

我只知道日文翻译,
あなたの事わかるよ(口语版本)
あなたの事が理解できます(书面版)

Ti capisco.

私はあなたを理解します


求动漫NANA里的对白,日文和中文翻译都要有?
如果是这样的话,我现在总算可以稍微理解你的心情. 你坚持守护的新生命,现在可以满足你吗? 32话 阿八,不管受到怎样的伤害,爱人的心绝对不会是无意义的, 那天你给我的情书,我到现在都还珍藏着喔 33话 经常有人说,会吵架的朋友才是真的感情好. 可是,吵架始终只是两个自我的冲突. 毕竟,人不是只要说出真心话...

高手帮忙日文翻译
我的性格活泼开朗。我希望能开开心心的过好每一天,结交更多的朋友.私(わたし)は明(あか)るい性格(せいかつ)を持(も)って、楽(たの)しい毎日(まいにち)を过(す)ごし、たくさん友达(ともだち)ができるように愿(ねが)っています。我非常喜欢日语,日语老师平时的教学非常...

日文 もしもし 是什么意思?
日本说‘我爱你’似乎还不如说‘我喜欢你’多啊~~一般男女告白的时候最常用的是‘我喜欢你’,日文是写成:「あなたが好きだ」读音是 A NA TA GA SU KI DA(中文译音‘阿娜他嘎斯KI答’)。然后说‘我爱你’比较多还是在热恋中的人哦~~日文是:「爱してる」读音是 AI SHI TE RU(中文...

请教日文kimigasuki什么意思
单词“喜欢”是广义的喜欢,喜爱的意思。所接受该动作的可以是物品,也可以是人物。“我喜欢你。”的对话形式是一方对另一方的示好。相当于是狭义爱情中的“我爱你”,也可以是单纯的对另一个人的喜欢,也是广义的喜欢。可以参考百度喜欢吧的百科词条(扩展阅读中有连接),理解也是因人而异的。【...

日语翻译
不难看出,和上司说“你受累了”显然是不礼貌的,给人一种居高临下的感觉。我当初在上日语基础课时,我的老师是这么给我讲的。不知这么讲,您能否理解?再有什么不明白的,您就问吧!能回答的,尽力帮您回答!接着回答楼主您的补充问题:我觉得这篇文章没有什么问题。日本人在说日语时,他们都有自己...

日语我爱你怎么说?最好是带汉语发音的?
日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。在口语中,表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略,“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。“爱してる”的罗马音为a i shi te ru,中文发音即“阿姨洗铁路”。短语 当我说爱你 ぁぃしてゐ 我...

求火影忍者片尾曲【for you】的日文歌词。感激不尽。
(即使你什么也不说 我也能够去理解你)どんな时も顽张ってた事 (因为你一直都是那么的努力)Runaway 迷ったなら (Runway 若你迷失了方向)Try again 何度だって (Try again 就不妨重新来过)やり直す事できるから (无论多少次都没问题)I'm here 侧にいるわ (I'm here 我就陪在你身边)B...

【GUMI】无心 求这个歌曲的中文歌词
我的心脏亦是仅此唯一的 やめてよ やめてよ、优(やさ)しくしないでよ ya me te yo ya me te yo ya sa shi ku shi na i de yo 住手吧 住手吧 ,不要对我那么温柔啊 どうしても仆(ぼく)には理解(りかい)ができないよ do u shi te mo bo ku ni wa ri ka i ga ...

谁能帮我翻译成日文?十分感谢!
在我未曾透露的言行中,私がまだ言っていないことの中で 天才的你却说能理解我,天才のあなたなら私を理解出来る 说着,‘其实我知道,我明白你。’「実は知っているよ、分かっているよ」と言って 那些自己都不曾察觉的事。あんな自分でさえ察(さっ)していないこと。出于好奇的你揭开...

我只在乎你日文怎么写?
由于日语和中文在表达方式和文化背景上存在差异,这句话在日文中的表达可能会根据具体的语境和对话双方的关系而略有不同。总之,“君のことが好きだ”是“我只在乎你”这一表达的日文对应,通过了解这句日文的含义和用法,我们可以更好地理解和欣赏这句深情的话语所传达的情感。

伊春市15282574296: 【日语翻译】“我理解你”可以翻译为“私はあなたを理解しました.”吗? -
闾蒋蛇胆: 可以 不用过去式也没问题

伊春市15282574296: 我理解你的心情用日语怎么说
闾蒋蛇胆: 我理解你的心情用日语说应该是“私はあなたの気持ちを理解する”

伊春市15282574296: 日语翻译:我理解你,你可以理解成是我的犯贱. -
闾蒋蛇胆: 私の理解します、あなたは私の理解できる犯す

伊春市15282574296: 我理解你是因为我在乎你,我在乎你是因为我喜欢你,我喜欢你是因为我爱你翻译成日语 -
闾蒋蛇胆: 君のこと理解しているのは気になっているからです.君のこと気になっているのは好きだからです.君のこと好きなのは爱してるからです.

伊春市15282574296: 我的心情希望你理解 日语怎么说 -
闾蒋蛇胆: 私の気持ち分かってほしい.私=わたし 気持ち=きもち手翻的

伊春市15282574296: 我爱你,希望你能理解我.的日文怎么写怎么读 -
闾蒋蛇胆: 你好! 这句话的日文是: 爱してる、私のことを理解したいと思います. 平假名是:あいしてる、わたしのことをりかいしたいとおもいます. 罗马字是:a i si te ru ,wa ta si no ko to wo o mo i ma su. 中文的发音是:爱一息呆鲁,哇她丝诺括托哦力卡一息带以到哦猫訳嘛丝. 希望能够帮到你.

伊春市15282574296: 我爱你用日文,韩文,法文,德文,意大利文分别怎么说? -
闾蒋蛇胆: 我爱你 日语:私はあなたを爱して 韩语:나는 당신을 사랑합니다 法语:Je t'aime 德语:Ich liebe dich 意大利语:Ti amo

伊春市15282574296: “我对A的理解”用日语怎么说 -
闾蒋蛇胆: Aについては....と认识(にんしき)しています.【理解(りかい)しています】主语【我】可省略.也可以这样 Aに对(たい)する理解(りかい)は....です

伊春市15282574296: 你好的日文、法文、意大利文分别怎么写? -
闾蒋蛇胆: 日文:こんにちは意大利语:Ciao法语:Bonjour

伊春市15282574296: 我没有送你礼物,但是我知道你会理解我的.用日语怎么说 -
闾蒋蛇胆: プレゼントをあげてないけど、でもあなたならきっと理解してくれると思う.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网