文言文《白洋湖》的原文是什么?

作者&投稿:宰尝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文《白洋湖》明·张岱~

《白洋潮》
故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。
庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。
立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近,喷沫溅花,蹴起如百万雪狮,蔽江而下,怒雷鞭之,万首镞镞,无敢后先。再近,则飓风逼之,势欲拍岸而上。看者辟易,走避塘下。潮到塘,尽力一礴,水击射,溅起数丈,著面皆湿。旋卷而右,龟山一挡,轰怒非常,炮碎龙湫,半空雪舞。看之惊眩,坐半日,颜始定。
先辈言:浙江潮头,自龛、赭两山漱激而起。白洋在两山外,潮头更大,何耶?

翻译
旧例,我在三江镇看潮,实际无潮可看。午后有人喧闹着传道:“今年暗涨潮啊!”年年(都)像这样。
明崇祯十三年八月,(我) 到白洋祭奠朱恒岳少师,与陈章侯、祁世培一起。海塘上有人呼喊着看潮,我迅速前往(海塘)去看,章侯、世培接踵而至。
(我)站在塘上,远远地看见潮头像一条线,从海宁奔腾而来,一直到塘上。(潮水)稍稍靠近了一点,(浪花)就隐隐约约露出白色,像驱赶千百群小鹅张开翅膀拍水飞迸。渐渐又靠近了一点,(潮水)喷出的泡沫溅起的水花,像百万只雪狮,遮蔽了大江奔流而下,好像有怒雷鞭打它们一样,百万头雪狮攒聚在一起,没有一头敢落后,拼命争先。又靠近了一点,(浪潮)像飓风一样逼来,水势(就像)将要拍打着岸而上。看的人惊慌后退,跑着躲避到塘下。潮到塘上,尽力一撞,水花冲击射开,溅起几丈高(的浪花),看潮人的脸都被打湿了。(潮水)迅速向右旋转翻滚,被白洋山一挡,轰隆着好像十分愤怒一样,(就像)用炮击碎龙湫瀑布,(水花)像雪花般在半空中飞舞。(我)看到这样的情景心惊目眩,坐了好长时间,神色才恢复平静。
先辈说:“浙江潮头,从龛、赭两座山冲刷激荡而起。”白洋山在这两座山之外,(但)潮头却更大,这是为什么呢?

金秋十月,秋高气爽,天高云淡。我和爸爸、妈妈一起兴致勃勃地去景色宜人的白洋湖游玩。

白洋湖的风光十分迷人!湖水像一面镜子,闪着银光。岸边是一排垂柳,它们伸出长长的柳枝,好像要跟小朋友握手似的。微风吹过,柳树舒展枝条,跳起了优美的舞蹈。那大树顶端的黄叶,见不着小朋友可爱的面孔,就急冲冲地跳下来跟小朋友打招呼。黄叶随风飘动,飘到草地上,小草把它当作被子;飘到小河里,小鱼把它当作花伞;飘到小朋友的脚下,小朋友捡起来,把它当作书签。

湖边停泊着各式各样的游船,有的像汽车、有的像花轿、有的像鸭子……前面还有几艘快艇。我说:“爸爸,我们去划船,好吗?”“上次我们刚划过船,这次我们来点刺激的,去坐快艇!”爸爸说。“好哇!”我兴高采烈地跳了起来。我们上了快艇,一坐稳,它飞快地跑了起来。四周溅起的水花,向我们迎面扑来,把我们的衣服打得湿淋淋的,头发上还留下了许多晶莹的小水珠,真爽啊!

夕阳西下,小鸟归林,我们乘着山谷飘来的习习凉风,依依不舍地回家了。

《白洋湖》原文:

  • 故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师,至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅,擘翼惊飞。渐近喷沫,冰花蹴起,如百万雪狮蔽江而下,怒雷鞭之,万首镞镞,无敢后先。再近,则飓风逼之,势欲拍岸而上。看者辟易,走避塘下。潮到塘,尽力一礴,水击射,溅起数丈,著面皆湿。旋卷而右,龟山一挡,轰怒非常,炮碎龙湫,半空雪舞。看之惊眩,坐半日,颜始定。先辈言:浙江潮头自龛、赭两山漱激而起。白洋在两山外,潮头更大,何耶?

  • 文言文《白洋湖》作者:张岱(明)

  • 注释:

    故事:旧例;旧俗

    庚辰:明崇祯十三年(1640)

    吊:祭奠死者;少师:官名,为辅导太子的官

    遄:急速

    踵至:接踵而至,跟着。 踵:脚后跟

    擘翼:张开翅膀拍飞迸

    蹴起:蹦跳

    镞镞:同“簇簇”,攒聚之貌

    辟易:惊退

    礴:撞击

    淑激:冲刷激荡

  • 译文:旧例,我在三江镇看潮,实际无潮可看。午后有人喧闹着传道:“今年暗涨潮啊!”年年都像这样。明崇祯十三年八月,我 到白洋祭奠朱恒岳少师,与陈章侯、祁世培一起。海塘上有人呼喊着看潮,我迅速前往海塘去看,章侯、世培接踵而至。我站在塘上,远远地看见潮头像一条线,从海宁奔腾而来,一直到塘上。潮水稍稍靠近了一点,浪花就隐隐约约露出白色,像驱赶千百群小鹅张开翅膀拍水飞迸。渐渐又靠近了一点,潮水喷出的泡沫溅起的水花,像百万只雪狮,遮蔽了大江奔流而下,好像有怒雷鞭打它们一样,百万头雪狮攒聚在一起,没有一头敢落后,拼命争先。又靠近了一点,浪潮像飓风一样逼来,水势(就像)将要拍打着岸而上。看的人惊慌后退,跑着躲避到塘下。潮到塘上,尽力一撞,水花冲击射开,溅起几丈高的浪花,看潮人的脸都被打湿了。潮水迅速向右旋转翻滚,被白洋山一挡,轰隆着好像十分愤怒一样,就像用炮击碎龙湫瀑布,水花像雪花般在半空中飞舞。我看到这样的情景心惊目眩,坐了好长时间,神色才恢复平静。先辈说:“浙江潮头,从龛、赭两座山冲刷激荡而起。”白洋山在这两座山之外,但潮头却更大,这是为什么呢?



原文:

故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:"今年暗涨潮。"岁岁如之。

庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。

立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近,喷沫溅花,蹴起如百万雪狮,蔽江而下,怒雷鞭之,万首镞镞,无敢后先。再近,则飓风逼之,势欲拍岸而上。看者辟易,走避塘下。潮到塘,尽力一礴,水击射,溅起数丈,著面皆湿。旋卷而右,龟山一挡,轰怒非常,炮碎龙湫,半空雪舞。看之惊眩,坐半日,颜始定。

先辈言:浙江潮头,自龛、赭两山漱激而起。白洋在两山外,潮头更大,何耶?




三江看潮文言文
先辈说:“浙江潮头,从龛、赭两座山冲刷激荡而起。白洋在这两座山之外,潮头却更大了,这是为什么呢?” 5. 文言文《白洋湖》的原文是什么 《白洋潮》 故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世...

司马班超文言文是什么
3. 文言文《白洋湖》的原文是什么 《白洋潮》 故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。 立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近,喷沫...

用英语描写白洋淀的风景
久之,虽游未尽怀,但时不我待,遂登岸乃止,舟子言于予曰:“此游乐乎?”余笑而答曰:“清风佳日,何快吾哉?”知之矣。 6.有关白洋淀的文诗词章有哪些呢 有关白洋淀的文诗词章有:1、遥看白洋水,帆开远树村。 流平波不动,翠色满湖中。 ——清· 康熙皇帝 《白洋湖》白话译文为:远远的看白洋湖水,帆船...

剑阁县13475495539: 文言文《白洋湖》的原文是什么?
宿和颈复: 《白洋潮》 故事,三江看潮,实无潮看.午后喧传曰:“今年暗涨潮.”岁岁如之. 庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席.海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至. 立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上.稍近,则...

剑阁县13475495539: 慈溪有什么旅游景点好玩的
宿和颈复: 慈溪旅游的景点是蛮多的,推荐其中比较有代表性的—五磊山:它包含有号称浙东第一古刹的五磊寺,位于翠盖连绵的五磊山腹地,周围环列五峰,状如莲瓣,五磊寺巧落于峰间深谷之中,宛如莲芯.藏云溪景区东西两侧为依山就势的茂密山林,溪流全长1.5公里,景区以蜿蜓曲折潺潺溪流、高低错落磊磊奇石为主要景观要素,突出“怪石、清溪、幽谷、奇树”为藏云溪景线的四大特色.景点的这些介绍在网上也可以看见的,但是亲自去看,感受是不一样的,五磊山我个人强烈推荐哦!

剑阁县13475495539: 慈溪的杜白二湖好玩吗?是不是有游船什么的,杜白二湖和上林湖比起来?
宿和颈复: 慈溪的杜白二湖就是指杜湖与白洋湖,相距仅200米之遥,杜湖在东,白洋湖在西,因此也有人称其为“姊妹湖”,各有几条游船,附近也有能吃午饭的地方.至于与上林湖比起来,那是各有特色,互有千秋.如果说上林湖是以其清秀的风光和旅游资源丰富而著称,那么杜湖、白洋湖则以其钟毓神秀和众多历史文化遗迹而闻名.五磊山景区位于慈溪杜湖东侧,和金仙寺上下对应,是慈溪传统的风景名胜区,景区内包括距今1800年历史的浙江最早的佛教寺院五磊讲寺,突出“深山古寺、幽谷莲花”意境的莲花园景线以及以“幽谷、清溪、怪石、奇树“为主要特色的藏云溪景线.环境清幽,风光宜人,古树名木众多,有“小桃源”、“小庐山”之称.古刹、碧湖、幽谷、清溪,是您淡泊名利,怡心养性之佳处.

剑阁县13475495539: 嵩明到易隆收费站堵车吗?谢谢!
宿和颈复: 不堵...

剑阁县13475495539: 陶庵梦忆每一卷都讲了什么
宿和颈复: ● 卷 一钟 山 报恩塔 天台牡丹 金乳生草花 日月湖 金山夜戏 筠芝亭硚 园 越俗扫墓 奔... 三世藏书● 卷 三丝 社 南镇祈梦 禊 泉 兰雪茶白洋湖 阳和泉 闵老子茶 龙喷池朱文懿家桂...

剑阁县13475495539: 关于收费站 - 收费站旁边的牌子上都写着,
宿和颈复: 楼上回答的有道理,但是需要更正的是:江苏省对高速公路收费站车辆排队达到200米给予免费放行,不是按照(一定数量). 而且是开放的每个道口平均达到200米(好多人都不了解),江苏自实行起来也就免费了4-5次左右,主要是交通事故引起的. 收费站"5"的标牌,提示驾驶员以小于5KM/H的速度通过收费站.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网