端午节的故事与传说，要求要英文写，旁边有中文翻译

要端午节的资料！记住，要英文和中文翻译！~

” 　　　　“端午节”的译法和“清明节”一样，“端午”译为Duan Wu, 节是Festival。不过，许多人也喜欢称之为Duan Wu, 节是Festival。另外，许多人也喜欢称之为Dragon Boat Festival，意为“龙舟节

1、Dragon Boat race Traditions
At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.
These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Luo river. This tradition has remained unbroken for centuries.
翻译：风俗习惯端午节最重要的活动是龙舟竞赛。比赛的队伍他们多彩的龙舟前进的鼓声中。这项活动的灵感是来自村民的勇敢的尝试营救汨罗江畔的屈原。这个传统一直保持了几个世纪。

2、Eat rice dumpling
People boiled sticky rice or steamed reed on May 5 and then jumped it into the river, to sacrifice to Qu Yuan, with bamboo tube array sticky rice rolls for fear of fish to eat, gradually reed leaves maize replacing bamboo tube.
翻译：人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，唯恐鱼吃掉，故用竹筒盛装糯米饭掷下，以后渐用粽叶包米代替竹筒。

战国时代，楚秦争夺霸权，诗人屈原很受楚王器重，然而屈原的主张遭到上官大夫靳尚为首的守旧派的反对，不断在楚怀王的面前诋毁屈原，楚怀王渐渐疏远了屈原，有着远大抱负的屈原倍感痛心，他怀着难以抑制的忧郁悲愤，写出了《离骚》、《天向》等不朽诗篇。

公无前229年，秦国攻占了楚国八座城池，接着又派使臣请楚怀王去秦国议和。屈原看破了秦王的阴谋， 冒死进宫陈述利害，楚怀王不但不听，反而将屈原逐出郢都。楚怀王如期赴会，一到秦国就被囚禁起来，楚怀王悔恨交加，忧郁成疾，三年后客死于秦国。楚顷衰王即位不久，秦王又派兵攻打楚国，顷衰王仓惶撤离京城，秦兵攻占郢城。屈原在流放途中，接连听到楚怀王客死和郢城攻破的噩耗后，万念俱灰，仰天长叹一声，投入了滚滚激流的汩罗江。

江上的渔夫和岸上的百姓，听说屈原大夫投江自尽，都纷纷来到江上，奋力打捞屈原的尸体，纷纷拿来了粽子、鸡蛋投入江中，有些郎中还把雄黄酒倒入汪中，以便药昏蛟龙水兽，使屈原大夫尸体免遭伤害。

从此，每年五月初--屈原投江殉难日，楚国人民都到江上划龙舟，投粽子，以此来纪念伟大的爱国诗人，端午节的风俗就这样流传下来。
During the Warring States period, Qin and Chu hegemony, the poet Qu Yuan is very popular with the king of Chu esteem. However, Qu Yuan's claims was Shangguan doctor Jin is still led by the conservative opposition, constantly in front of chuhuaiwang vilify Qu Yuan, Chu huaiwang gradually alienated Qu Yuan, with ambitious Qu Yuan feel pain in the heart, he with difficulty suppressed anger depression, write the "Li Sao", "days" and other immortal poems.
No public 229 years ago, Qin Chu captured eight cities, and then sent envoys please to representative qin. Qu Yuan saw the conspiracy, risking the palace of King Huai of statements of interest, not only did not listen, but Qu Yuan will be expelled from the capital. Chu huaiwang scheduled to attend the meeting, one to the state of Qin was imprisoned, chuhuaiwang in sackcloth and ashes, worried to death. Three years later, Yu Qinguo. Chu Qing Wang ascended the throne soon decline, also sent troops to attack the king of Qin Chu, Qing Wang and desperate failure to evacuate the capital, Bing Ying capture city. Qu Yuan in exile, successive heard chuhuai Wang die off and Ying city break the bad news after, despair, say, put a rolling rapids of the Miluo River.
People on the river fishermen and shore, I heard the doctor Yuan Jiang cast himself, have come to river, struggling to salvage Qu Yuan's body, have brought the zongzi, eggs into the river, some healers also hsiunghuang wine poured into the Wang in, order to drug faint water dragon beast, Qu Yuan doctor corpse body from harm.
From then on, every year in early May, Qu Yuan cast Jiang martyrdom, and the people of the state of Chu to the river dragon boat racing, voted Tzu, in order to commemorate the great patriotic poet, Dragon Boat Festival customs passed down this way.

屈原醉酒跳江死后，人们为了纪念他，怕他的尸体被吃，农历五月初五,这一天就要举行盛大的划龙舟比赛，据说划龙船就是表示救屈原的意思。人们每到端午节就要吃粽子，据说也同屈原有关。最初是泊罗江边的老百姓为了祭祀屈原，把米包成粽子投进水里去喂鱼，使鱼吃饱了不再去吃屈原的尸体.

---

绥德县18014991129： 怎样用英语翻译这样一段话端午节是中国民间的传统节日.每到这一天,家家户户都悬钟馗像,关于端午节的传说有很多种,比如:纪念伍子胥 ;纪念曹娥.... - ？
敏彦复方：[答案] The Dragon Boat Festival is traditionally celebrated on the fifth day of the fifth month on the lunar calendar, and is therefore ... The cooked rice wrapped in bamboo leaves later came to be known as zong zi. There is also another version of the story. When ...

绥德县18014991129： 端午节的由来,英文版的 - ？
敏彦复方： TheDragonBoatFestival,alsocalledDoubleFifthFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmoonofthelunarcalendar.ItisoneofthemostimportantChinesefestivals,theothertwobeingtheAutumnMoonFestivalandChineseNewYear. ...

绥德县18014991129： 英语翻译端午节,也叫龙舟节,是中国农历的五月初五.关于这个节日有很多传说,但是最著名是屈原的传说.屈原是战国时期楚国的一位大臣.他正直,忠诚,... - ？
敏彦复方：[答案] 楼主, Dragon Boat Festival,also known as Dragon Boat Festival,the Chinese lunar fifth of May.There are many legends about this festival,but the most famous is the legend of Qu Yuan.Qu Yuan was a minister of the state of Chu during the Warring ...

绥德县18014991129： 英语翻译”中国有许多传统节日这些节日背后大多有故事比如说端午节”然后写关于端午节的故事 - ？
敏彦复方：[答案] Rice Dumplings (Zongzi) and Qu Yuan 钬 About Duanwu FestivalThe story of Qu Yuan shows us the legend of a tasy glutinous rice dumpling called Zongzi,a popular specialty consumed during the Dragon Boat...

绥德县18014991129： 用英语写一篇关于端午节的来历及其文化内涵 - ？
敏彦复方： Dragon Boat Festival 端午节This day is on the fifth of the fifth lunar month, People often get together to watch the wonderful “Dragon Boat Race”(龙舟大赛),Rice Dumpling(粽子) is a must on Dragon Boat Festival. People eat Rice Dumpling in memory of the famous poet-屈原who died on this day many years ago.

绥德县18014991129： 用英语写一段介绍端午节的(越简单越好) - ？
敏彦复方： Dragon Boat Festival is China's traditional festivals, we can eat dumplings, dragon-boat race, the Dragon Boat Festival is to commemorate the poet Chu Yuan.

绥德县18014991129： 关于介绍端午节的英语作文,50字左右,千万别超出了,要原创 - ？
敏彦复方： Today is the Dragon Boat Festival, happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy, really happy!今天是端午节,好高兴、好高兴、好高兴、好高兴、好高兴、好高兴、好高兴、好高兴、好高兴、好高兴、好高兴、好高兴、好高兴、真的好高兴! (50字一个不多一个不少,绝对原创)

绥德县18014991129： 英语翻译农历五月初五是端午节.这是中国传统的节日,是为了纪念爱国诗人屈原.传说,在五月初五那一天,屈原投江而死,沿江的百姓纷纷坐船去打捞,并... - ？
敏彦复方：[答案] 五月初五乃端午节.父告我云,此是中国传统节日,为纪念屈原. 话说,五月初五,屈原投江而死,沿江百姓打捞,粽子投于江,免食其体