帮忙翻译一下(汉译英)：有些父母选购神童故事给孩子看，希望孩子将来有一天会出人头地
She felt excited when she got a No.1 in the English Speech Competition.
That little boy found himself fit into new school's enviroment.
He satisfied with all here and never complained about anything.
If I could pass the school's exam, there would be filled with a sense in my heart: I'll be perfect soon.
Some parents chose Talent Child stories for their children and hoped they would be remarkable in the future.
差不多了,下面是我翻译的..你参考参考``
那位老师讲课时，同学们都一边细心地倾听，一边认真地做笔记。
When that teacher teaching, schoolmates all one side carefully listen attentively, at the same
time earnestly makes the note.
我们钦佩伟人，因为他们的所作所为值得我们敬佩。
We admire the extraordinary personality, because their actions are worth us admiring.
四个学生共住在一个套间，套间内有他们公共的厨房、厕所和卫生间。
Four students altogether live in an apartment, in the apartment have their public kitchen, the restroom and the bathroom.
那些美国人对中国文化非常好奇，很想了解中美文化的主要差异。
These Americans are extremely curious to the Chinese culture, very wants to understand the Chinese and American culture the main difference.
他们急切要知道是否可以在这个房间里过夜。
They anxious must know whether can pass the night in this room.
老师说话听起来好像感冒了，或者咳嗽。
Teacher spoke sounds probably to catch cold, or cough.
在很长一段时间里，我们国家有许多人相信13这个数字会带来厄运。
In very long period of time, our country has many people to believe 13 this numerals can bring the misfortune.
他是一个勤奋的学生，学过的每一篇课文都能背诵。
He is a diligent student, has studied each text all can recite.
自从王教授从以前的住处搬走以后，我一直没看见过他。
Moves out after since Professor Wang from beforehand dwelling, I have not seen him.
她在英语演讲中得了一等奖，感到非常兴奋。
She in English lecture the first award, has felt extremely excitedly.
那个小男孩发觉自己很难适应新学校的环境。
That young boy detected oneself very difficult to adapt to the new school circumstances.
他对这里的一切都很满意，从不抱怨任何事情。
He very is satisfied to here all, ever does not complain anything.
如果我能通过学校的考试，心里就会充溢着这样一种感觉：我很快就会变得完美无暇。
If I can through the school test, in the heart be able the full this kind of kind of feeling: I very quick can become perfectly have no time.
有些父母选购神童故事给孩子看，希望孩子将来有一天会出人头地。
Some parents select and purchase the child prodigy the story to look to the child that, hoped the child future one day to be able to become outstanding.
一个人一生中最美好、最幸福的重大事件之一发生在举行婚礼的那天。
In a person life is happiest, one of happiest significant events occurs at hold wedding ceremony that day.
她的母亲辛辛苦苦的缝制棉织品。
Her mother laborious sews the cotton fabric.
许多人为准备婚礼而花费很多时间和金钱。
Many people spend the very much time and the money for the preparation wedding ceremony.
过去，姑娘出嫁时要带许多东西到丈夫家去，包括被褥、床单、大衣橱等。
In the past, the girl got married when had to bring many things to go to the husband family, including bedding, bed sheet, big wardrobe and so on.
男女订婚一年后举行婚礼，这是一种传统习俗。
After the men and women become engaged for a year to hold the wedding ceremony, this is one traditional custom.
帮下忙 翻译几句话 英译汉 谢谢啦!
【译文】之后我们考虑这个时节能用的花和想要展示的手法，因为一个有风格的摄影可以让我们体验新手法。组办方提出的限制条件是一个很大的挑战，同时也是让摄影变得更有新意的最好方式。在这个摄影中，我们喜欢这个要求，因为关于花的选择上没有限制，这样我们可以采用我们喜爱的但在花束中不常用的肉质植物...
求会英语的朋友帮个忙,汉译英,急!
1. Thank you, the boy!2. You made me understand.3. Missing is a kiind of torture.4. You made me become stronger.5. I will remember whateveryou have given to me.6. Finally, wish you be happy all day.7. See you in the dream....
汉译英。帮下忙。谢谢
Since we are together,we should treat each other sincerely and treasuredly.
英语句子翻译(汉译英)
走了20里后，他们停下来休息。After walking for 20 miles, they stopped to have a rest.你认为谁给我们上课？Who do you think will give us a lecture?当你疲劳的时候，没有什么比音乐更好的了。When you are tired, there is nothing like music.虽然张老师很忙，但他依然给我解释了这个...
帮下忙,汉译英,用词尽量简单,句式稍微复杂!
I like watching Japanese animation very much. When I was a child, the "Bakusou Kyoudai Lets Go" and "Digimon Adventure" animation series left a deep impression on me; they taught me unity, courage and love and a lot of truth of life. I also like watching "Qin's Moon" ...
帮个忙 翻译一下
Example is better no precept 身教重于言教。Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏。祸不单行。Misfortune never come alone.旁敲侧击 attack by innuendo
英语汉译英问题,大家帮下忙吧!
(hanburger汉堡包)My cat Mimi, it is a Chinese cat. Mimi one-year-old, white, it is clever and naughty. It will open the door, like the fish, who likes to watch television. My parents also liked it
各位哥哥姐姐帮我翻译一下 汉译英 急需 谢谢
我昨天买了一本书。I bought a book yesterday.这个新方法省了我们不少时间。This new method has saved our much time.你能帮帮我的忙么？Could you help me?我给了修理工50元。I have given the mender 50 Yuan.他给自己要了一瓶饮料。He paied himself a bottle of drink .史密斯先生把他...
帮个忙汉译英一下呵呵
DEAR SIRS AND MADAMS:I’M GOING TO APPLY FOR MASTER PROGRAM OF 2009, BOTH OF MY RECOMMENDERS DON’T USE OFFICAL EMAIL ACCOUNT, NORMALLY THEY USE PERSONAL ONE, KINDLY NOTE HOW SHOULD I DEAL? WHETHER THE RECOMMEND LETTER I SUBMIT WITH ORIGINAL WITH TEACHER SIGNATURE AND SCHOOL ...
华南理工大学英语笔译考研经验分享?
(四)英语翻译基础 华师的词条不难,暑假学完了政工,背诵了52mti,中期主要用anki卡包背诵一些基础的词条,用“记乎”背缩略语,跟着蜜题公众号的每日一练背诵,后期主要背诵《最后的礼物》和一些热词和学校的真题。翻译部分我从7月份就跟着崽哥的翻译班训练,基本每天都有练习汉译英,几个月下来自己总结了100页左右的笔...
兀有成纳催： Right now ,some of parents always give whatever their only child want.
乌兰察布盟13184879281： 帮忙英译汉或者汉译英一下 - ？
兀有成纳催： 英译汉 1、Instead of going aimlessly around,we found a guide to lead us to ourdestination. 我们没有无目的的乱转,而是找了一个向导带领我们到达目的地. 2、The decided to put the party off in order that they might have more time to make ...
乌兰察布盟13184879281： 帮忙翻译一下汉译英 .？
兀有成纳催： 1、想了解更多的消息请咨询李欣. Please talk to Lei Xin ---for---- --more-------- --informations----------.2、她认为自己英语不好. She ---doesn't------- ----think------ she is good at English.3、格林先生今天不在.他也许生病了. Mr Green ----is----- ...
乌兰察布盟13184879281： 帮忙翻译一下句子,汉译英？
兀有成纳催： 1.昨天晚上你干什么了?我洗衣服了 what did you do last night?----I washed clothes 2.去年我去北京了 I went go Beijing last year 3.明年我打算和我的父母去上海 I am going to go to Shanghai with my parents nexy year 4.你早饭吃的鸡蛋和牛奶吗?是的,我是 Did you have eggs and milk for breakfast?----Yes,I did 5.昨天是个好天气,但今天是个阴天 The weather yesterday was fine,but today is cloudy
乌兰察布盟13184879281： 帮忙翻译一下英语中译英？
兀有成纳催： 1、The earthquake victims they built a shelter 2、I regret that before the examination did not spend enough time reviewing 3、I often see him in the playground to bully his classmates. 4、He can not understand why her daughter's television ...
乌兰察布盟13184879281： 帮忙翻译一下,汉译英.？
兀有成纳催： The next time please take my feeling into consideration.Thank you. 下次请考虑到我的感受.谢谢
乌兰察布盟13184879281： 帮忙翻译一下.汉译英？
兀有成纳催： 1.如今中国能够上大学的人数至少是十年前的两倍.The number of people go to university today is at least two times of that ten years ago in China.2.他们都很激动,所以越说声音就越大.They both are very excited so that they talked louder and ...
乌兰察布盟13184879281： 帮忙翻译一下 (汉译英)？
兀有成纳催： I graduated from Shandong University in 2006. And I majored software engineering.
乌兰察布盟13184879281： 帮忙翻译一下;;汉译英; - ？
兀有成纳催： 1 we decide to have a party next weekend2 He is the athlete who had 8 gold medals3 we all agree that this girl should win awards4 the stories he worte are very intesting
乌兰察布盟13184879281： 帮忙汉译英一下？
兀有成纳催： 1.自然卷 1. Natural Volume 2.守一座城,等一个人. 2. Shou a city, such as a person.
