《滕王阁序》全文+译文
历史的韵律在《滕王阁序》中回响
唐代文豪王勃的《滕王阁序》，犹如一幅精美的画卷，将豫章故郡的壮丽景色和深沉历史，以诗人的笔触凝固在历史的长河之中。星罗棋布的翼轸与衡庐之地交相辉映，襟带三江，控引蛮荆，描绘出一幅宏大的地理画卷。这里的物华天宝，龙光映照牛斗之间，象征着人杰地灵，如徐孺的贤德，曾让陈蕃为之倾倒。
滕王阁，那座临江的高阁，曾是繁华的象征，如今静默在江渚之上，昔日佩玉鸣鸾的热闹已成追忆。清晨，画栋映照着南浦的云彩，如诗如画；傍晚，珠帘卷起西山的雨滴，寂静而深沉。潭水边的闲云倒影，悠悠日光中，岁月无声流转，秋意如诗般迭起。
阁中的帝子，如今何去何从？唯有长江水，空自流淌，见证着历史的沧桑与变迁。在王勃的笔下，这不仅是对滕王阁的咏史，也是对人生浮沉的深沉感慨。他在欢娱与悲叹间，遥想长安与吴郡，寓言自己的命运与才华。
自比潘陆，王勃以诗抒怀，寄寓着对贾谊般才子的仰慕和对自己命运的反思。冯唐、李广的遭遇，如镜般映照着人生的起落，而他坚毅不屈，即便身处逆境，亦怀有凌云壮志。终军之机遇虽未降临，但班超、宗悫之志犹在，期待着孔鲤式的教诲和知音的理解。
滕王阁的聚会，虽已成过往，但其精神犹在，期待在座的才子们能续写新的华章，让历史的文采永不磨灭。王勃的序文，既是历史的见证，也是对未来的呼唤，那江边的滕王阁，仿佛仍在诉说着永恒的文学传奇。
繁华已逝，唯有文采长存，让我们在《滕王阁序》中，品味历史的韵味，感受文人的深情。滕王阁的栏杆外，涛声依旧，江水东流，而那千年的文墨，依旧在历史的篇章中熠熠生辉。
滕王阁序原文及翻译及赏析
下面是由我为大家整理的“滕王阁序原文及翻译及赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。 滕王阁序原文 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸(zhěn),地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃(fān)之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍(huáng)枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
滕王阁序原文翻译及注释
《滕王阁序》通过描写滕王阁的壮丽,以及寥廓壮美的山川秋景,借以抒发自己愤懑悲凉而又不甘沉沦的复杂感情。下面是由我为大家整理的“滕王阁序原文翻译及注释”,仅供参考,欢迎大家阅读。 滕王阁序原文: 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,...
古文 王勃著《腾王阁序》 原文
滕王阁序译文： 这里是过去的豫章郡，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。物类的精华，是上天的珍宝，宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。人中有英杰，因大地有灵气，陈蕃专为徐孺设下几榻。
《王勃作<滕王阁序>》译文
我不要滕王阁序的译文,我要的是《王勃作<滕王阁序>》这篇的译文,是写王勃在写《滕王阁序》的过程等等的那篇古文啊~~OK?... 我不要滕王阁序的译文,我要的是《王勃作<滕王阁序>》这篇的译文,是写王勃在写《滕王阁序》的过程等等的那篇古文啊~~OK? 展开 ...
滕王阁序原文及翻译是什么?
又这篇序文中有“童子何知,躬逢胜饯”之语,也可佐证。 其二为元代辛文房《唐才子传》认为《滕王阁序》是上元二年(675)王勃前往交趾(在越南河内西北)看望父亲(那时他父亲任交趾县令),路过南昌时所作。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
滕王阁序原文及翻译注音
《滕王阁序》的创作背景 一、时间 唐高宗时,洪州都督阎某重修此阁,并于上元二年的重九日,在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者南下探亲,路过这里,也参加了盛会,即席赋诗,并写了这篇序。 二、主题 全文细致,与主题密切相关,从宏伟的亭子到美丽的山川,作者用五彩缤纷的方式描绘了滕王阁的秋色,展示了滕王阁的三幅秋图。
滕王阁序原文及翻译赏析
《滕王阁序》全文由地理人文的叙述到良辰美景的描绘,再由美景转到抒情,紧密联系,转换自然。 《滕王阁序》原文 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望...
滕王阁序王勃原文及翻译
《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪都的地势、人才写到宴会,写滕王阁的壮丽,眺望的广远,扣紧秋日,景色鲜明;再从宴会娱游写到人生遇合,抒发身世之感;接着写作者的遭遇并表白要自励志节,最后以应命赋诗和自谦之辞作结。以下是我为大家整理的滕王阁序王勃原文及翻译,希望能够帮助到大家。 【简介】...
《滕王阁序》文言文翻译|注释|赏析
《滕王阁序》是一篇文质兼美的骈文,六朝以来,骈文多流于纤丽绮靡,单纯追求华丽的辞藻,言之无物,内容空洞,而王勃在这篇骈文中,却能运用较为贴切的典故,发挥骈文铺陈描写的特色,写出秀丽如画的风景,寥廓雄壮的山川,情景俱佳,声色并陈。 王勃是初唐具有革新意识的诗人,他的骈文同他的诗歌创作一样,散发着清新诱人的...
滕王阁序译文及注释
滕王阁序译文: 那个地方是汉代的豫章郡城,现在是洪州的都督府,天上的方位属于翼,轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟,以五湖为衣带、操纵着楚地,连接着闽越。物类的精华,是上天的珍宝,宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。人中有英杰,因大地有灵气,陈蕃专为徐孺设下几榻。宏伟的洪州城,...
丹厕甲磺： 《滕王阁序》逐字逐句翻译如下:原文:豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.译文:豫章原为旧时的郡治,洪州本是新设的都...
丹寨县13736115751： 求王勃著《滕王阁序》诗翻译.求翻译: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸢罢歌舞. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中... - ？
丹厕甲磺：[答案] 壮美的滕王阁俯临着江边的沙渚, 佩玉鸣,驾铃响,歌舞已经结束. 雕花的栋梁晨光中缭绕着南浦的白云, 彩绘的朱帘暮霭里卷收起西山的阵雨. 阴云投影深潭,每日里悠悠飘游, 人物换,时光移,已过了几度春秋. 楼阁中游乐的滕王如今又在...
丹寨县13736115751： 滕王阁序的翻译 - ？
丹厕甲磺：[答案] 汉代的豫章旧郡,现在称洪都府.它处在翼、轸二星的分管区域,与庐山和衡山接壤.以三江为衣襟,以五湖为腰带,控制楚地,连接瓯越.这里地上物产的精华,乃是天的宝物,宝剑的光气直射牛、斗二星之间;人有俊杰是因为地有灵秀...
丹寨县13736115751： 滕王阁序全文和翻译谁知道啊,越详细越好 ？
丹厕甲磺： 滕王阁序唐王勃 豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊...
丹寨县13736115751： 王勃作《滕王阁序》原文王勃著《滕王阁序》,时年十四.都督阎公不之信.勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构矣.及从纸笔巡让宾客,勃不辞让.... - ？
丹厕甲磺：[答案] 阅读下面一段文言文,完成1—5题.王勃字子安,绛州龙门人.勃六岁解属文,构思无滞,词情英迈,与兄勔、勮,才藻相类.父友杜易简常称之曰:“此王氏三珠树也.”沛王贤闻其名,召为沛府修撰,甚爱重之.诸王斗鸡,互有胜...
丹寨县13736115751： 高二文言文滕王阁序原文及翻译 - ？
丹厕甲磺： 王勃《滕王阁序》的原文以及翻译
丹寨县13736115751： 谁有《滕王阁序》的译文,顺便给一下本文的中心思想之类的 - ？
丹厕甲磺：[答案] 汉代的豫章旧郡,现在称洪都府.它处在翼、轸二星的分管区域,与庐山和衡山接壤.以三江为衣襟,以五湖为腰带,控制楚... 一、整体感知 本文原题为《秋日登洪府滕王阁饯别序》,全文运思谋篇,都紧扣这个题目.全文共分四段,第1段历叙洪都雄...
丹寨县13736115751： 《王勃作<滕王阁序>》译文 - ？
丹厕甲磺： 原文 王勃著《滕王阁序》,时年十四.都督阎公不之信.勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构矣.及从纸笔巡让宾客,勃不辞让.公大怒,拂衣而去,专会人伺其下笔.第一报云:'南昌故郡,洪都新府.'公曰:'亦是老生常谈...
丹寨县13736115751： 滕王阁序原文多少字 - ？
丹厕甲磺：[答案] 1、全文954个字.不计标点符号,正文717个字. 2、《滕王阁序》原文 豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采星驰.台隍枕夷...
丹寨县13736115751： 滕王阁序翻译 - ？
丹厕甲磺： 滕王阁序原文是: 豫章故郡(一作南昌故郡),洪都新府.星分翼轸(zhěn),地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采(彩)星驰,台隍(huáng)枕夷...
