帮忙翻译这个香港的地址吧！谢谢各位大侠
正确是: 香港九龙佐敦上海街28号, 恒邦商业中心19楼1902室, 明白请.....
上海市徐汇区虹桥路3号港汇广场二座23楼
希望合用：Customer Service Section 户口服务部
HSBC Centre Tower 2, 1F 汇丰中心2座1楼
1 SHAM MONG ROAD 深旺道1号，
TAI KOK TSUI 大角咀
KLN 九龙
HK 香港
Customer Service Department
1/F., HSBC Centre Tower 2
1 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui
Kowloon, HONG KONG
请帮我翻译一下这个香港的中文地址是哪里 Shop 924 9\/F Shopping Arcade...
香港铜锣湾勿地臣街1号时代广场购物中心9层924号商铺
这是香港的地址要翻译成中文 希望大神给个准确的
香港 九龙 旺角 旺角道 门牌 33号 凯途发展大厦 7楼 04 室
香港地址翻译 帮一下忙!
这是树仁大学的地址。文康楼位于大学与宿舍之间。Communal Building,Shue Yan University Student Hostel,No. 8, Wai Tsui Crescent, Braemar Hill,North Point, Hong Kong.
香港地址英文翻译:香港九龙黄大仙区琼东街嘉峰台
译为：Kingsford Terrace,KingTung Street,WongTaiSin,Kowloon,HK也许我的答案未必是对的，你可以再问一下其他人。很高兴为你解
一个香港的英文地址求翻译!比较急,谢谢!
英文地址应是这样：12\/F, At Tower, 180 Electric Road, North Point, Hong Kong 中文是：香港 北角 电器道 180号 百加利中心 12楼
麻烦帮忙翻译一个香港地址
应该是：香港九龙黄大仙天马苑长飞楼16楼2室，不确定
请帮忙翻译一下这句英文地址
九龙旺角花园街2-16号好景商业中心10楼1005室 KL 是九龙 MOMGKOK 是 旺角 FA YUEN STREET 是 花园街 HO KONG 是 好景 这个是香港的一个地址
求香港的地址翻译,中译英
5th Fl.(Floor), Wangcai Building A, #80, Heibu Str,(Street)Wangjiao, Jiulong, Hongkong.
香港特别行政区 香港岛 中西区 11b 47 stubbs road hk,这个地址帮忙翻 ...
这个地址，11b 47 stubbs road hk，翻译成中文意思是：香港司徒拔道47号11 B。
英语 帮忙翻译一下香港的地址
正确名称：上环 Sheung Wan 永吉街 6-12 号 6-12 Wing Kut Street 诚利商业大厦 Shing Lee Commercial Building 公司名称 Glamour Export Import Limited(没有中文名字)公司地址： 香港上环 永吉街6-12号 诚利商业大厦7楼C室 联络人： RohiraMeera V 小姐 电话号码：852-28158990 传真号码：852-...
拔帘坩乐： 英文地址应是这样:12/F, At Tower, 180 Electric Road, North Point, Hong Kong 中文是:香港 北角 电器道 180号 百加利中心 12楼
三河市15640636704： 请帮忙翻译一个香港地址 - ？
拔帘坩乐： 香港九龙红磡芜湖街84-86号 No. 84-86 Wuhu Street, Hung Hom, Kowloon, Hongkong香港红茶馆酒店Bridal Tea House Hotel2008年12月28日入住的***客人收ATTN: xxx Check in date: 28 Dec. 2007 (应该不是2008年吧,是不是写错了?)
三河市15640636704： 帮忙翻译个香港的地址吧 - ？
拔帘坩乐： 香港 ,新界,葵涌, 葵涌货柜码头. 泊位3 ,亚洲货柜 物流中心 B 6字楼 6023-6027w
三河市15640636704： 翻译一下香港地址,谢谢. - ？
拔帘坩乐： 九龙 尖沙咀 赫德道12-14号 赫德大厦16楼1A室 赫德大厦不是很高,这16楼可能是最高一层.
三河市15640636704： 急求帮助翻译一个香港地址,谢谢 - ？
拔帘坩乐： 香港皇后大道中340号秦华国际大厦阁楼4单元
三河市15640636704： 请帮忙翻译一下这个香港地址,谢谢! - ？
拔帘坩乐： 你好,这个地址中文翻译是:香港新界屯门新利街2号及新平围7号新鸿基大厦第ll期及第lll期10楼
三河市15640636704： 翻译一下这个香港地址,谢谢! - ？
拔帘坩乐： 你好,翻译如下:香港九龙区尖沙咀西麽地道67号半岛中心7层707号办公室.满意记得采纳.
三河市15640636704： 帮忙翻译一个香港地址:Rm706 7/F ,Asia Standard Tower 59 - 65 Queens Road Central - ？
拔帘坩乐： 皇后大道中59-65号泛海大厦7楼706房间香港泛海大厦就是Asia Standard Tower Queens Road Central 是皇后大道中希望回答对你有用
三河市15640636704： 请各位帮忙翻译一个香港地址？
拔帘坩乐： Tai Hang Road, a 70-25 Club Floor, Block B
三河市15640636704： 帮忙翻译下地址这个香港的地址?？
拔帘坩乐： 香港湾仔告士打道72号六国酒店15楼 希望采纳!!!
