无丝竹之乱耳的之是什么意思，何陋之有的之是什么意思

无丝竹之乱耳的之是什么意思，何陋之有的之是什么意思~

1、解释
第一个之：助词，不译。用在主谓间，取消句子的独立性；全句译为：没有嘈杂的音乐扰乱双耳。
第二个之：之，助词，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的呢？
2、出处
唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》；
3、全文
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
4、注释
山不在于高低，有仙人（居住）就出名；水不在于深浅，有了蛟龙就有灵气。这是间简陋的屋子，只是我的品德高尚（就不感到简陋了）。苔藓的痕迹碧绿，长到台阶上，青葱的小草映入竹帘里。与我谈笑的都是博学的人，与我交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的琴，阅读佛经。没有嘈杂的音乐扰乱双耳，没有官府公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子（它们都很简陋，但居住的人都很有名，所以就不感到简陋了）。孔子说：“(既然君子住在里面），又有什么简陋的呢？”

1、解释
第一个之：助词，不译。用在主谓间，取消句子的独立性；全句译为：没有嘈杂的音乐扰乱双耳。
第二个之：之，助词，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的呢？
2、出处
唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》；

3、全文
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
4、注释
山不在于高低，有仙人（居住）就出名；水不在于深浅，有了蛟龙就有灵气。这是间简陋的屋子，只是我的品德高尚（就不感到简陋了）。苔藓的痕迹碧绿，长到台阶上，青葱的小草映入竹帘里。与我谈笑的都是博学的人，与我交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的琴，阅读佛经。没有嘈杂的音乐扰乱双耳，没有官府公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子（它们都很简陋，但居住的人都很有名，所以就不感到简陋了）。孔子说：“(既然君子住在里面），又有什么简陋的呢？”

无丝竹之乱耳：没有嘈杂的管弦之声扰乱耳朵。
之：结构助词，用在主谓之间，取消句子的独立性。
何陋之有：有什么简陋的呢？
之：助词，起提宾作用。

1、山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。

在，在于。 名，动词，出名。 灵，灵验，神奇。

译文：山不在于高，有仙人就出名了。水不在于深，有了龙就灵验了。

2、斯是陋室，惟吾德馨。

斯，指示代词，此，这。 惟，只。 馨，这里指品德高尚。

译文：这是简陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到简陋了）。

3、苔痕上阶绿，草色入帘青。

上，长到，蔓到。

译文：苔藓痕迹碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入竹帘里。

4、谈笑有鸿儒，往来无白丁.。

鸿儒，知识渊博的大学者。鸿，通“洪”，大。 白丁，平民，这里指没有什么学问的人。

往来，偏义复词，词义偏重在“来”上。

译文：到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。

5、可以调素琴，阅金经。

调，弹奏。 素琴，不加装饰的琴。 金经，用泥金书写的佛经。

译文：可以弹奏不加装饰的古琴，阅读泥金书写的佛经。

6、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

丝竹，这里指奏乐的声音。 案牍，官府的公文。之，取消句子独立性，不译。

劳，使……劳累。 形，形体，身体。

译文：没有奏乐的 音乐扰乱耳鼓，也没有官府的公文来使身体劳累。

7、南阳诸葛庐，西蜀子云亭。

译文：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。（它们虽然简陋，但因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。）

8、孔子云：“何陋之有?”

译文：孔子说：“有什么简陋呢？”

之 可以不译 也可以理解成代词 代替了乐器的声音

何陋之有 之 其实也可以不译 顾问不是每个字都要翻译的 比如 之、 矣之类的 有事后十个语气助词 在河漏只有这里有点押韵的感觉 有的说是宾语提前的标志 其实也可以这样说

..谢谢采纳

无丝竹之乱耳：没有嘈杂的音乐扰乱耳朵。
何陋之有：有什么简陋呢？（这里运用了孔子的话：“君子居之，何陋之有？”）

---

维西傈僳族自治县19245897979： 《陋室铭》和《爱莲说》中“之”字的意思 - ？
商郭可润： 陋室铭: 山不一定要高,有了仙人就成了名山;水不一定要深,有了龙就成为灵异的(水)了.这是简陋的屋子,只是我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了).苔痕碧绿,长到阶上,草色青葱,映入帘里.与我谈笑的都是学识渊博的人,...

维西傈僳族自治县19245897979： 无丝竹之乱耳的之是什么意思,何陋之有的之是什么意思 - ？
商郭可润： 无丝竹之乱耳,是说没有那些器乐之音在吵杂,我个人认为是比较远离声色犬马的环境,何陋之有是哪来的简陋呢

维西傈僳族自治县19245897979： 指出下列各句中“之”字的用法和含义.急!{注意是“之”字【1】无丝竹之乱耳【2】春冬之时【3】何陋之有【4】处处志之求帮助!谢谢 - ？
商郭可润：[答案] 1 助词,无意义,取消句子独立性. 2 助词,“的”. 3 助词,无意义,起提宾作用. 4 代词,代标记.

维西傈僳族自治县19245897979： 水路草木之花的之是什么意思?予独爱莲之出淤泥而不染的之?无丝竹之乱耳的之.何陋之有的之渔人甚异之的之. - ？
商郭可润：[答案] 水路草木之花的之【结构助词,的】 予独爱莲之出淤泥而不染的之?【用于主谓之间,起取消句子独立性的作用】 无丝竹之乱耳的之.【用于主谓之间,起取消句子独立性的作用】 何陋之有的之【宾语前置的标志】 渔人甚异之的之.?【代词,指所...

维西傈僳族自治县19245897979： 语文文言文的之字有哪几种用法和解释 - ？
商郭可润：[答案]一、 作助词用.主要用法有四种类型. 1.结构助词.相当于现代汉语“的”,放在定语和中心语之间,作定语的标志.有时可译... ①虽我之死,有子成焉.(列子《愚公移山》)——即使我死了,还有儿子在啊. ②无丝竹之乱耳.(刘禹锡《陋室铭》)—...

维西傈僳族自治县19245897979： 陋室铭古今异义:鸿、形、丝竹、馨 重点虚词的意义和用法 :无丝竹之乱耳的之何陋之有的之 有仙则名的则 - ？
商郭可润：[答案] 之语气词 无具体意思 则 就

维西傈僳族自治县19245897979： 无丝竹之乱耳 何陋之有 中的之分别是什么意思? - ？
商郭可润： 第一个的意思是取消句子独立性(也有人认为是定语后置的标志),第二个是宾语前置的标志

维西傈僳族自治县19245897979： 之 字的古今意义是? - ？
商郭可润：[答案] 现代汉语解释 助词:1.用作书面语,用在定语和中心词之间,组成偏正词组(赤子~心/以子~矛,攻子~盾); 2.用作书面... ——《陋室铭》) 3.结构助词,用在主语和谓语之间,取消句子独立性(无丝竹之乱耳.——《陋室铭》) 4.结构助词,定...

维西傈僳族自治县19245897979： 何陋之有的之是什么意思 - ？
商郭可润： 【意思】之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译. 何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置. 【出自】《陋室铭》 【原文】 山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青.谈笑有...

维西傈僳族自治县19245897979： “西山之怪特”的“之”的用法和意义 - ？
商郭可润：[答案] “而未始知西山之怪特”出自高中课本《始得西山宴游记》. “之”是初高中文言最常用的虚词之一(可能还没有这个“之... 我有孔明“就成了独立的一句话.②无丝竹之乱耳.——《陋室铭》③吾妻之美我者,私我也.——《邹忌讽齐王纳谏》4.结构助...