英语翻译

英语翻译价格~

截止2020年4月15日，英语翻译的价格在100元~20000元不等，具体还是需要根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来决定。
中译英比英译中的价格高，应该是在同一衡量标准的前提下报价，先撇开文本难度和质量要求等不说，那至少计算字数的标准应该是一致的。

扩展资料：
很多翻译公司很鸡贼，给客户的报价都是以中文字数计算，但是跟翻译算钱都是以原文字数来计算。然后中译英按千字中文算给个100块，英译中按千字英文算只给个80块，这样是非常不合理的。
千字英文的价格应该是105元，比中译英100元的价格要高。更何况这还只是以100元千字的价格计算，如果你的单价是200，300，甚至更高，那这个中译英和英译中的价格差异就不止5块钱了。
参考资料来源：
人民网-揭秘盗版电影翻译行业内幕 每分钟5元钱极费力

常见搞笑翻译如下：
1、The king is awalys lucky 王老吉
2、Open water room. 开水间。
3、know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知。
4、American Chinese not enough 美中不足
5、heart flower angry open 心花怒放
6、go past no mistake past 走过路过，不要错过
7、as far as you go to die 有多远，死多远！
8、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条
9、you me you me 彼此彼此
10、seven up eight down 七上八下
11、love who who 爱谁谁
12、no three no four不三不四
13、morning three night four 朝三暮四
14、red face konw me 红颜知己
15、ten three point 十三点
16、no care three seven two ten one 不管三七二十一
17、You don’t bird me, I don’t bird you.你不鸟我，我也不鸟你。
18、You ask me,I ask who？你问我，我去问谁？

拓展资料
1、英汉翻译时不能英汉直译，以免造成上面的笑话。
2、翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

1.他已经负债很久了.对于他来说,如何谋生成了个大问题.(in debt;earn one's living)
1.He is in debt for a long time. To him, how to earn one's living is a difficult problem.

2.就在我等朋友时,突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我.(spy;glare at)
2.Just when I was waiting for my friend, i suddenly realised a stranger spying on me, i was glared at unpleasantly.

3.我不想对你说谎,但是我不得不告诉你他的智力有限.(lie;limited)
3.I don't want to lie to you, but i have to tell you his intellegence is limited.

4.专家说吃胡萝卜对眼睛很有好外.(benefit;carrot)
4.Experts said that eating carrots benifit eyes.

5.我吃饺子时通常都会加点醋,因为醋有助于消化食物．(vinegar;digest)
5.I often serve dumplings with vinegar because it helps to digest food.
6.事实上,当他进入办公室时是偶然被保安发现的.(spot;by accident)
In fact,the ensure public security spoted him entering the office by accident.
7.地面在摇晃着,人们尖叫起来,"地震了!"(scream)
With the ground shaking,the people screamed,"There is an earthquake."
8.威廉向那位女士鞠了一躬,送给她一个盒子,里面是一枚漂亮的真钻石戒指.(bow;genuine)
Mr.Whillin bowed to the lady,sent her a box with a pretty genuine ring in it.
9.这些年,我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功.至于我,则想碰碰运气,在家乡开个公司.(seek one's fortune;as for;take a chance)
Many of my friends sought their fortune in this big city these years,as for me,I just wanted to thake a chance to start abusiness in my hometown.
10.他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上,;因为他酷爱冒险.(amount;adventure)
Since he liked taking adventure,he spent large amount of time and money travelling around the world.
11.小女孩盯着桌上的菠萝甜点,她很想吃.(stare;pineapple;dessert)
The little girl stared at the pineapple dessert on the table ,she really wanted to eat it.

1、他已经负债很久了。对于他来说，如何谋生成了个大问题。（in debt;earn one's living)
he is in debt for a long time, as for him, it is a big problem to earn his living.
2、就在我等朋友是，突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我。（spy;glare at)
when i was waiting for my friend, suddenly, i found a man who was not far away from me was glaring at me
3、我不想对你说谎，但是我不得不告诉你他的智力有限。（lie;limited)
i don't want to lie to you, but i have to tell you that his intelligence is limited.
4、专家说吃胡萝卜对眼睛很有好处。（benefit;carrot)
experts said that carrot is benefit for eyes.
5、我吃饺子时通常都会加点醋，因为醋有助于消化食物。（viegar;digest)
i would like to add some vinegar when i am having dumplings, because vinegar helps to digest.
6、事实上，当他进入办公室时是偶然被保安发现的。（spot;by accident)
in fact, he was spotted by security by accident when he was entering into office.
7、地面在摇晃着，人们尖叫起来“地震了！”(scream)
the ground surface is shaving, and men are screaming "earthquake!"
8、威廉向那位女士鞠了一躬，送给她一个盒子，里面是一枚漂亮的真钻石戒指。（bow;genuine)
william bowed to that woman, and gave her a box with a beautiful diamond in it.
9、这些年，我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功。至于我，则想碰碰运气，在家乡开个公司。（seek one's fortune;as for;take a chance)
those years, many of my friends come to this big city to seek their fortune and success. as for me, just want to take a chance to open a company in my hometown.
10、他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上，因为他可爱冒险。（amount;adventure)
he spends a lot of time and money on travelling around the world, because he prefers adventure.
11、小女孩盯着桌上的菠萝甜点，她很想吃。（stare;pineapple;dessert)
the little girl stares at the pineapple dessert on the desk, and she wants to eat.

1, he has debt for a long time. For him, how to make a living has become a big problem. (In debt; earn one's living)

2, as I am waiting for a friend is suddenly found a man not far away from me was stare at me. (Spy; glare at)

3, I do not want to lie to you, but I have to tell you that his intelligence is limited. (Lie; limited)

4, experts say eating and radish is very good for the eyes. (Benefit; carrot)

5, when I eat dumplings usually add a little vinegar, because vinegar helps digest food.

6, In fact, when he entered the office by security discovered by chance.

7, the ground shook with the people screaming, "an earthquake!"

8, William Miss Xiang Nawei bowed, and gave her a box, which is really a beautiful diamond ring.

9, these years, I have many friends who came to this city the pursuit of happiness and success. As for me, you would like to take a chance, open a company in his hometown.

10, he spent a lot of time and money to travel around the world, because he was cute adventure.

11, the little girl staring at the table pineapple dessert, she wanted to eat.

1, he has debt for a long time. For him, how to make a living has become a big problem. (In debt; earn one's living)

2, as I am waiting for a friend is suddenly found a man not far away from me was stare at me. (Spy; glare at)

3, I do not want to lie to you, but I have to tell you that his intelligence is limited. (Lie; limited)

4, experts say eating and radish is very good for the eyes. (Benefit; carrot)

5, when I eat dumplings usually add a little vinegar, because vinegar helps digest food. (Viegar; digest)

6, In fact, when he entered the office by security discovered by chance. (Spot; by accident)

7, the ground shook with the people screaming, "an earthquake!" (Scream)

8, William Miss Xiang Nawei bowed, and gave her a box, which is really a beautiful diamond ring. (Bow; genuine)

9, these years, I have many friends who came to this city the pursuit of happiness and success. As for me, you would like to take a chance, open a company in his hometown. (Seek one's fortune; as for; take a chance)

10, he spent a lot of time and money to travel around the world, because he was cute adventure. (Amount; adventure)

11, the little girl staring at the table pineapple dessert, she wanted to eat. (Stare; pineapple; dessert)

---

铜陵市15552194504： 英语翻译 - 搜狗百科？
泣歪桑龙：[答案] His sixteen year,runth but his very becility helprendering, thank you.

铜陵市15552194504： 英语翻译 - ？
泣歪桑龙：[答案] 音译这个就太难了吧. 英文里面能发鼻音(ing,ang...)的单词本来就少得可怜. 西班牙有条河叫Minho,可是发的是mi-no的音. 不过意思一样的话就好办了:perstige emperor,famouse king...

铜陵市15552194504： 英语翻译用英语怎么说? - ？
泣歪桑龙： 人: English translator(书面翻译) English interpreter (口译)普通的说英语翻译就是 English translation

铜陵市15552194504： 请问英语翻译的英文怎么写? - ？
泣歪桑龙： english translator 英语翻译translate this to english 翻译成英语要看你怎么用咯

铜陵市15552194504： 英语翻译请给出正确的英文翻译,(家和万事兴), - ？
泣歪桑龙：[答案] 家和万事兴 1.If the family lives in harmony,all affairs will prosper 2.Harmony in the family is the basis for success in any undertaking. 属类:【习语名句】-〖汉英成语〗

铜陵市15552194504： 英文翻译成中文 - ？
泣歪桑龙： 翻译成中文的英语翻译是:Translate into Chinese,见下图百度翻译

铜陵市15552194504： 英语翻译 - ？
泣歪桑龙： consider作动词时主要有以下四种用法: 一、作＂思考＂、＂考虑＂(=think about)解,后面可接动名词、由＂how, what等+动词不定式＂或者从句作宾语.但要特别注意,consider后面不能...

铜陵市15552194504： 英 语 翻 译(翻译成英文)？
泣歪桑龙： 1.Please add my name to the name list. 2.You can come to see me on any day next week. 3.You may buy it in any Department store . 4.How awful it smells! 5.How awfully hot the weather is!

铜陵市15552194504： 英语和英语翻译有何不同？
泣歪桑龙： 因为翻译要根据语境等多方面因素来考虑 对中文的要求也很高比如this typewriter is indeed cheap and fine这句话我可以翻译成这台打字机又便宜又好也可以翻译成这台打字机真是价廉物美这就是区别 这句话里没一个生词 但完全可以2种译法所以你在对英语的了解上还有对英语的俚语 搭配 中文的表达等等 先扎实的打好基础吧 希望你能成功