Your Ghost请翻译下这首歌，谢谢
You've left your ghost
你忘记了你的鬼魂
Until tomorrow
And then he must be sent
To a strange address
In the Mediterranean
直到第二天，他必须被送往地中海那的一个陌生的地方。
I've met your ghost
我遇到了你的鬼魂
He has proposed
他说。。。
I've met your ghost, yes
我遇到了你的鬼魂，是的
He's proposed
He needs some time alone
他提出要独自呆一会
Then he'll stay with me
然后他会和我呆在一起
Then he'll visit your seven seas
Please leave me your ghost
请让我和你的鬼魂呆在一起
I will keep him from harm
放心吧，我不会让他受伤的
Although I've learned that
You were wounded
虽然我知道你已经遍体鳞伤了
My forest of glass
我的玻璃森林
Caused enough damage
对你造成了太大的伤害
As your tear satin crashing
当你的泪水如绸缎般破碎的时候
My embers and my blues
我的余烬还有我的忧伤
Could have another use
还有什么用呢
Your ghost has shown me
你的鬼魂告诉了我
Our primroses could survive the frost
我们之间的许诺不会因为霜冻而破碎
If a gentle rivulet of flame is sustained tenderly
只要那一丝如小溪般温柔的火苗可以持续闪耀
He'll play a Beatles tune
他会给我弹奏一段披头士的小调
Me, more a Bach fugue
而我则送上一段巴赫的赋格曲
Is this such a great divide
Between your world and mine
这样一个巨大的分水岭就横越在你与我的世界间
They both can purify
And heal what was cut and bruised
他们可以治愈我们的伤口与痛楚
Please leave me your ghost
请让我陪陪你的鬼魂
I will keep him from harm
我会让他很安全
I understand that you've been wounded
我知道你已经遍体鳞伤了
My embers and my blues
我的余烬和我的忧伤
Could have another use
又有什么用呢
Please leave me your ghost
请让我和你的鬼魂在一起
Just leave me
Your ghost
I will keep him warm
I will keep him warm
就让我陪陪他吧，我会紧紧抱着他，不再让那一丝火苗熄灭。。
歌曲名:as your ghost takes flight
歌手:Saves The Day
专辑:stay what you are
The last time that I saw you, August of '99,
I should've had my hammer and a few rusty spikes
to nail you on a wall and use bottles to catch your blood
Saves The Day
and display you for the neighbors so they know your time had come.
And I'd drink your blood and feel it dripping down my throat
as it heads for my heart.
And as your body sags and the stench rises in vain,
the people on the street are collecting in dismay.
Before your eyes your head lifts towards the sky
and that's the last thing they'll remember of you.
as it heads for my heart.
You've become a ghost.
You're floating somewhere in between
the waking world and a landscape of dreams.
Well it's nothing but dying.
You've got a grenade stuck in your teeth and you're pulling at the pin.
You're an illusion, just a shadow flickering underneath the sun.
And I'd drink your blood and feel it dripping down my throat
as it heads for my heart.
http://music.baidu.com/song/14211143
今晚，若我走过这条长廊
It's too quiet,
太安静了
So I Pad through the dark
我放轻脚步
and call you on the phone
开始给你电话
Push your old numbers
拨出你的旧号码
and let your house ring
铃声回响在你的房中
til I wake you ghost.
直到唤醒你的幽魂
Let him walk down your hallway
让他走过你的长廊
it's not this quiet
已经不那么安静了
slide down your receiver
你的听筒滑下
sprint across the wire
纠缠着电话线
follow my number
随着我的号码
slide into my hand.
进入我的手心
It's the blaze across my nightgown
这是穿透我睡衣的火焰
it's the phone's ring.
这是电话的铃声
I think last night
昨晚，我想
you were driving circles around me.
你是围绕着我的驾驶圈
I can't drink this coffee
我喝不下这杯咖啡
til I put you in my closet
直到我将你藏入壁橱
let him shoot me down
让他冲我开枪
let him call me off
让他置我死地
I take it from his whisper
我从他的低语中感受到
you're not that tough.
你并没未如斯坚强
我 给 你 推荐 一个 网址：http://www.engkoo.com/?FORM=EDMNOV#engkoo%3Ahome
微软的 应该还 不错 你 试试吧 我 朋友 告诉 我 的
秦急来喜： If I walk down this hallway, tonight,如果今天我穿过这条走廊的话 It's too quiet,那里太寂静了 So I Pad through the dark 所以蹑手蹑脚的穿过黑暗 and call you on the phone 并拨通了你的电话 Push your old numbers 拨着你的旧号码 and let your ...
定州市18521085524： Your Ghost请翻译下这首歌,谢谢？
秦急来喜： If I walk down this hallway, tonight, 今晚,若我走过这条长廊 It's too quiet, 太安静了 So I Pad through the dark 我放轻脚步 and call you on the phone 开始给你电话 Push your old numbers 拨出你的旧号码 and let your house ring 铃声回响在你的房...
定州市18521085524： Tori Amos的《Your Ghost》 歌词 - ？
秦急来喜： 歌曲名:Your Ghost 歌手:Tori Amos 专辑:Night Of Hunters Your Ghost Greg Laswell if i walk down this hallway tonight, it's too quiet so i pat through the dark and call you on the phone push your old nummers and let your house ring till i wake your ...
定州市18521085524： Greg Laswell 翻唱的Your Ghost的歌词 - ？
秦急来喜： If I walk down this hallway Tonight, it's too quiet So I pad through the dark And call you on the phone Push your old numbers And let your house ring Till I wake your ghost Hersh Kristin Let him walk down your hallway It's not that quiet Slide down your ...
定州市18521085524： 一首动感激情英文歌歌词里有i will be your ghoest youare standi - ？
秦急来喜： love runs out(one republic)原歌词为i'll be your ghost,your game,your stadium
定州市18521085524： 翻译下high and low 这歌,有英文 - ？
秦急来喜： I'm going to see some friends from out of state The very trip that you were supposed to take a while 我将要去看我在国外的朋友,你计划了很久这个特别的旅行,ago But it fell through 但它没有实现 Like all of you 就像你们一样 Like all of you 就像你...
定州市18521085524： 求scorpions乐队《your last song》的歌词以及中文翻译 - ？
秦急来喜： Here I am 我在这里 Writing my last song for you 为你写我的最后一首歌 Hear the words carefully 请仔细听好每一句话 And you'll see it's you 然后你会明白这写的是你 I'm leaving 我即将离开 Don't want to be the one to tell you 我不想成为告诉你的那...
定州市18521085524： 求Are you a ghost 的中英歌词 - ？
秦急来喜： 嗯,网络上找不到关于它的中文翻译……我就自己翻译了一下……水平太低了.请见谅.【中文里带括号的词是我猜测补充的】 It′s two in the morning 这是凌晨两点 I′ll tell you why I′m awake 我将会告诉你为什么我醒来 There it goes, that creepy ...
