“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,到底是什么意思?
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?
这句诗出自温庭筠的《新添声杨柳枝词·其二》:玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
这首词看似简单,却用了比喻,省略,双关等多重修辞手法。
其中,谐音双关是这首词的灵魂。
诗中前两句“烛伊”谐音“嘱伊”,因为这里的“伊”是人称代词。“围棋”谐音“违期”。
温飞卿这个双关用得很精巧,把人事、时代习俗、情感都融入其中,寓意深刻。
长行又叫双陆,是古代博弈戏之一。双陆棋包括棋盘、棋子、骰子三大部分。棋盘长方形,有两门、十二路。棋子黑白各15枚、骰子2枚,骰子呈六面体,上刻有一至六的数值。
整体赏析
第一首诗“一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新”二句,感物起兴。眼见一块原来是极鲜亮的红丝绸,却因蒙上了灰尘,颜色变得像酒曲那样暗黄暗黄的。
而这“一尺深红”的丝绸,好像不是一般的妇人之饰,很可能它就是女子新婚时用过的方幅红绸“盖头”。这“一尺深红”,应是女子眼中的不寻常之物。她一直把那约一尺宽的红绸作为自己婚姻的象征,看到红绸,就引起对幸福的憧憬。
可是眼前的红绸却已经蒙上尘土,还有了不少“曲尘”似的霉斑。睹物思人,不由感慨万端。俗话说,物品的天性都是旧不如新。
诗人这里正是以“衣不如新”反衬“人不如故”。看来是丈夫又有了新欢,才引起女主人公幽怨的情思。这二句运用了比喻,虽然手法委婉,语言却很直白,就意蕴而论,少了一点含蓄。
想当初,女主人公在与丈夫两情欢娱的时候,她是那样相信她们用桃核来表示的永远好合的誓言,现在明白,原来那“合欢桃核”里面,已经有了另外一个“人”了。
“人”是“仁”的谐音,说“合欢桃核”另有“人”,就是说她的丈夫内心里另有新欢的“人”了。所以,这是借鉴了民歌中常用的谐音双关的手法写桃核内有“仁”以隐喻合欢之人心中原来别有“人”,富有民间的生活气息。
既然对方心中已有他人,故第二句曰“旧物不如新”;虽前有“合欢桃核”之约,然“终堪恨”也。
这就既巧妙地讽刺了爱情上的喜新厌旧者,又曲折地表达了抒情主人公对所爱者的执着追求,那“恨”字流露出一种难言的幽恨之情。面对负心人,诗人委婉地提出自己的劝戒,言有尽而意无穷,反映了甜蜜爱情生活中的另一个侧面。
玲珑骰子安红豆入骨相思知不知是什么诗
这是晚唐诗人.词人温庭筠的作品《新添声杨柳枝词二首》里面的句子。骰子tóu zǐ 一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?“井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。”烛,谐音双关“嘱”。长行,古博戏名。
玲珑骰子安红豆相思的诗句是什么?
“玲珑骰子安红豆”相思的诗句是:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。出处:唐代温庭筠的《新添声杨柳枝词二首·其二》译文:在井底点上灯,非常诚恳地嘱咐你,我可以与你玩长行,但不同你下围棋。那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中...
玲珑骰子安红豆入骨相思什么意思
玲珑骰子安红豆入骨相思什么意思。“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”出自唐代温庭筠的《南歌子词二首\/新添声杨柳枝词》。原句的意思是:小巧的骰子上嵌入着红色的相思子,深埋在心间的情意你可知道?这两首诗描写了一个女子对情郎的相思之情。她想用投骰子的办法来排遣愁闷,然而骰子上的红点却引起...
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。琉璃梳子抚青丝,画心牵肠痴不痴的...
意思:“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?”这后两句从“长行”引出“骰子”,说那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思。原文:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?译文:像井底下点蜡烛那样,深深地嘱咐你...
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”的读音是什么?
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知的读音是:líng lóng tóu zǐ ān hóng dòu ,rù gǔ xiàng sī zhī bú zhī 。原文:一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。出处:《新添声杨柳枝词二首》...
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。这句话什么意思
1.直接意思:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?2.赏析:《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》唐代 温庭筠 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘)合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。...
玲珑骰子安红豆 入骨相思知不知 出自哪里
出自唐朝温庭筠的《杨柳枝》其二:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣。这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,...
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?
翻译为:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?这句诗出自温庭筠的诗作《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词(其二)》。全诗为:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。前两句翻译为:深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远不要忘了归期。长行:...
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内...
玲珑骰子安红豆入骨相思君知否什么意思 玲珑骰子安红豆入骨相思君知否...
1、“玲珑骰子安红豆,入骨相思知否”的意思是那种骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆,而且深入骨中,代表着我对你深入骨髓的相思,你知道不知道?原古诗:《杨柳枝》——温庭筠其二井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。全诗意思:井底下点灯,深深地嘱咐你,我可以与...
伯牙吾台饺盐酸:[答案] “玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?” 红豆即相思子,古人常用以象征爱情或相思. 唐朝时贵族的闺阁间流行一种玩物,拿一小块象牙剖成两面,镂空了镶入一颗红豆,再将剖开的两面嵌上去,复成六面,骰点当然亦是凿空的,一掷出...
宁都县15954451018: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知典故 - ?
伯牙吾台饺盐酸: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.出自 温庭筠的杨柳枝. 是说“掷采之骰各面刻有红点” 红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻. 此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力.
宁都县15954451018: 玲珑骰子安红豆 入骨相思知不知是什么意思 - ?
伯牙吾台饺盐酸: 概意:送你一颗里面有红豆的骰子,犹如我对你的思念,我对你的爱恋已经如这个红豆嵌入骰子般,思你到入了骨髓,入了心【仅供参考】
宁都县15954451018: 沙海中玲珑筛子安红豆,入骨相思知不知在这里是何意 - ?
伯牙吾台饺盐酸: “玲珑筛子安红豆,入骨相思知不知”意思是说:那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思,你知道吗?意喻着对恋人的相思之情. 此两句诗出自唐代诗人温庭筠的《南歌子词二首...
宁都县15954451018: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.出自哪里 - ?
伯牙吾台饺盐酸: 出自唐朝温庭筠的《杨柳枝》其二: 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋. 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知. 红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻.
宁都县15954451018: 古风美人:玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知 - ?
伯牙吾台饺盐酸: 玲珑骰子安红豆入骨相思知不知 出自唐代诗人温庭筠的《新添声杨柳枝词二首·其二》 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋. 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知? 赏析 一二句“井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.”烛,谐音双关“嘱”.长行,...
宁都县15954451018: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.是什么意思 - ?
伯牙吾台饺盐酸: 是玲珑对一个男子表达的相思情意.相关有,都说相思好,相思催人老.几番费思量,还是相思好.
宁都县15954451018: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知,骰子在这首诗中读什么 - ?
伯牙吾台饺盐酸:[答案] 这是晚唐诗人.词人温庭筠的作品《新添声杨柳枝词二首》里面的句子.骰子tóu zǐ 一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新.合欢桃核终堪恨,里许元来别有人. 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?“井...
宁都县15954451018: 玲珑骷于安红豆,入骨相思君不知什么意思 - ?
伯牙吾台饺盐酸:[答案] 出自唐朝温庭筠的《杨柳枝》其二:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,...
宁都县15954451018: - 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?
伯牙吾台饺盐酸: 出处: 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 作者:温庭筠 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新. 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人. 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋. 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知. 注释: ①一尺深红:即一块深红色丝绸布...