文言文改编的课本剧

~

1. 用文言文改编的小品剧本

烛之武退秦师

时间：公元前630年

地点：汜水南部秦军营地

人物：烛之武，秦伯，侍卫

[幕起]

（侍卫拉开门帘入，作揖）

侍卫：禀大王，郑国烛之武求见。

（秦伯停下手中的笔，略抬头，思考）

秦伯：宣。

（侍卫出，烛之武入）

烛之武：（作揖）参见秦伯。

秦伯：（威严地）免礼。

烛之武：谢秦伯。

秦伯：你来我秦营有何贵干？

烛之武：如今秦国和晋国两国的军队都来了，正准备围攻我们郑国，我们已经知道郑国就要灭亡。

（秦伯微微一笑）

烛之武：（神色严肃）尊敬的秦伯，如果灭掉我们郑国对您的确是有好处的，那就要麻烦您来灭掉郑国了！（烛之武停顿片刻）但是，越过了晋国而把另一边的郑国作为您的边境，这样做，是否容易呢？

秦伯：（摸了摸胡子，思考片刻）此话怎讲？

烛之武：郑国与秦国之间尚且还有一个晋国，郑国若是被晋国所灭亡，那不就成了晋国这邻国的土地了吗？您秦国与郑国相离的远，到时又该怎么样解决这个问题？（烛之武谨慎地看了秦伯一眼）辛苦众将士千里迢迢来到郑国，却只是为了给晋国增加土地，这值得吗？（语速加快）若是邻国势力强大了，您秦国的国力也就相对地削弱了很多呀！

（秦伯皱了皱眉头）

秦伯：你这话，听上去有点道理。

烛之武：（暗喜）谢秦伯！

倘若您愿意放弃进攻郑国，我郑国愿意让我国成为你们东方道路上的主人。（停顿一小会）——秦国使者往来经过的时候，郑国可以随时把他们所需要的物资供应给他们。我想，这对于秦伯来说，也没有什么损失吧。

秦伯：（考虑了一下）你的这个建议是值得考虑一下。但是我秦国与晋国有约在先，岂能轻易反悔？

烛之武：（不慌不慢地）不知您是否还记得，当年您曾有恩于晋惠公，晋惠公许诺会把焦、瑕两邑给您。但是，他早上渡过了黄河，晚上就筑了城墙防御，这您难道不知道吗？如今他想把郑国当做东部的边境，还想继续向西扩张疆界，这势必会侵害到秦国的利益啊！

秦伯：（面带怒色）哼！我们秦国受损，他晋国受益，岂有此理！

（左右踱步一会后）好，他既不仁、我又何必守义！

烛之武：那……

秦伯：我这就准备带人启程回国。我们之间的承诺、可还算数？

烛之武：（激动但又不失礼数地）谢秦伯！烛之武改日定再次登门，与秦伯正式签订盟约，望秦伯到时可要准我觐见！

（两人皆大笑）

秦伯：哈哈！好！

（烛之武退）

2. 改写文言文为剧本

人物表：老妇、老翁、差役甲、差役乙、杜甫、媳妇、孙子、致辞者

场景：秋天，晚上11点钟。一破旧房子。房子大门紧闭着，秋风吹来，门有些晃动，门上的油漆已脱落了不少。不远处，立着一个刻有“石壕村”三个大字的石碑。风吹打着这弱不禁风的房子，让人为它担心。唉，也许，又将有一场悲剧在这开场……

[幕开，远处传来几声犬吠，屋子里时不时地传出孩子的哭声。]

旁白：又是一个深秋的晚上，诗人杜甫来到了石壕村这个房子里借宿，有些疲惫，早已睡下。而老夫妇在昏暗的亮光下，正在痛苦地说些什么。一切都是那么宁静。就在此时，一个粗鲁的声音打破了寂静……

[砰！砰！砰！]

差役：开门！开门！

[老夫妇一家惊醒]

老翁（小声地，有些紧张）：他们又来了，看来我得出去躲躲。

老妇：你快走吧，剩下的事我来处理就行！[老翁马上从后院越墙逃走]

差役：开门！快点！[差役等不及了，把破旧的大门擂得山响]

老妇：来啦来啦！（打开门）原来是官爷阿，请问有什么事吗？

差役甲：（怒吼）少啰嗦！叫你家的男丁出来！

老妇：嗯……启禀大人，我家已经没有男人了。

差役乙：别想骗我，快叫出来，免得我动手！

老妇：（拍着胸口，哭丧着脸）官爷阿~~~我三个孩儿已经抓去服役了，前些天一个儿子捎了信回来（拭着泪），说两个儿子已经战死沙场了。活着的尚且暂时活着，死了的就一去不复返了阿~~~[老妇人说到这里早已泣不成声，一脸痛苦的表情。]

差役甲：（大怒）够了，少的死了还有老的，叫你当家的出来，少跟我啰嗦！

老妇：（仍表现出痛苦的样子）你说他，他已经不在人世了。我们家里真的没人了。

[这时，从屋里又传来几声孩子的啼哭声。]

差役乙：（凶神恶煞）死老太婆，你好大的胆子，你不是说家里没人了吗？（做出要冲进屋里的动作）

老妇（胆怯，拉着差役）：确实没有什么人了，只有个吃奶的小孙子，还有她母亲，也就是我的媳妇儿。因为有了这个小孙子，我媳妇儿才没有离去。

差役甲：既然有媳妇，那，带走！

老妇：大人您就可怜可怜我们吧。她自从嫁进我们家就没有过上好日子，连进出门都没有一件象样的衣服。您大人大量，就放过她吧~~~

差役乙：去！少来这套，若每户都这样，那国家怎么办？我如何向上级交待阿？

老妇（一愣，叹口气）：要不，捉我好了，我虽然大把年纪，力气小，但我的厨艺不错，就让我去吧，至少还能为你们烧饭做菜。

差役甲乙（交头接耳一阵子）：好吧！带走！

[差役押走了老妇]

[夜更深了，一切归于寂静，听闻了这一切发生的事情的杜甫走出房间，看见刚翻墙回来的老翁和媳妇还坐在那里哭泣。]

旁白：天亮了，落叶飘落，几只乌鸦在树枝上鸣叫。

杜甫（背着行李，走出门）：老伯，保重了。

老翁：保重！（含泪目送杜甫）

3. 愚公移山文言文改编剧本

《愚公移山》剧本 剧情简介： 太行王屋两座大山阻挡了愚公家进出的道路。

愚公下决心挖掉两座大山，打通道路。愚公的想法受到了妻子的质疑，最后形成共识，于是动手挖山。

邻居的寡妇的儿子也来帮忙。同村的智叟嘲笑愚公自不量力，被愚公一番义正言辞的话说得无言以对。

愚公的所为被山神得知并告知天帝，天帝被愚公的诚心所感动，于是命夸娥氏的两个儿子背走两座大山，使得愚公梦想成真。 人物： 愚公 愚公的妻子 愚公的儿子们 邻居寡妇和她的儿子 智叟 山神 天帝 夸娥氏 第一场 在冀州之南，河阳之北，太行王屋两座大山方圆七百里，高万仞。

这两座大山高耸入云，无边无际。一眼望不到头。

山间云雾缭绕，朦朦胧胧，如真似幻。 一位老人站在自己家的茅草屋前，只见他须发皆白，一身粗布衣裳。

年纪不小了但精神矍铄。他就是村里被人们称作愚公的长者。

今年快九十岁了。他手捋着胡子，表情沉静，凝神远眺，好像在思索一个严肃的问题。

他想了很久很久，忽然，他重重地点了点头，好像作出了重大的决定似的，转身走回了自己的家。 第二场 （愚公一家围坐在一起，在座的有愚公和他的妻子以及他的儿子们。

他们在商讨着什么重大的事情。） 愚公：我们家门前的太行王屋两座大山阻挡了我们进出的道路，使得我们每次进进出出都要绕好远的路。

我想把这两座大山铲平，开辟出一条道路，一直通到豫州的南部，汉水的南岸，你们觉得怎么样？ 一儿子：我早就有这个想法了。 一儿子：我同意。

一儿子：爹，你就说怎么干吧。 愚公妻：老头子，别怪我泼你冷水。

你的这个想法也未免太异想天开了吧。就凭你那一把老骨头，把山上的一根草一棵树都没有办法，又能把太行王屋两座大山怎么样呢？况且，挖出来的土石又往哪里放呢？ 大家：（纷纷说）把这些土石运到渤海的边上，隐土的北边去。

愚公妻：你们可要想清楚了，这可不是闹着玩的。是要吃很大的苦头的。

大家：我们都已经想好了。做好了准备。

愚公妻：既然你们这么说，我也无话可说了。就依你们的吧。

愚公：那么我们就这样定了。我们明天就开始吧。

第三场 （愚公邻居家，一对母子。母亲京城氏，是个寡妇，儿子是个遗腹子，名叫双儿，只有七八岁的样子。）

母亲：双儿，看你一天到晚不着家，又跑到哪里去了？让我好找。 双儿：娘，我去看愚公爷爷他们挖山去了。

母亲：挖山？挖什么山？ 娘：您还不知道吧？愚公爷爷一家准备挖走我们面前的大山呢！ 母亲：为什么呀？ 双儿：听爷爷说，这两座大山阻挡了我们进出的道路，所以想把山挖掉，挖出一条平坦的道路来。 母亲：（沉思了一会儿）哦，原来如此。

双儿：娘，我去帮他们好不好？ 母亲：（为难的样子，面带疑惑）你能行吗？ 双儿：娘，我能行！（撒娇似地摇着母亲的胳膊）娘，您就让我去吧！ 母亲：（沉思了一会儿，然后下了决心）好吧。不过要当心。

双儿：好嘞！（话音未落，人就蹦蹦跳跳地出去了。） 母亲：（长叹一声。）

好是好，但…… 第四场 （愚公一家干得热火朝天，双儿也忙前忙后，也不见他歇息，好像有使不完的劲似的。一位老人来到愚公身边，愚公和他打了个招呼。）

愚公：哟，是智叟兄弟呀！ 智叟：哟，我说愚公老兄啊，你们这是干什么呢？ 愚公：挖山。 智叟：挖山干什么呀？ 愚公：开路。

智叟：（愣了一下，随即哈哈大笑。笑得肚子都疼了。）

开什么玩笑？就凭你？这两座大山可是方圆七百里，高万仞！你看你，头发胡子都白了，能挖得了山？你连山上的草木都奈何不了，还挖山？简直就是笑话！想移走大山，简直是痴人说梦。你的这种想法和做法真是太愚蠢了。

愚公：（停下手中的活，长长地叹了一口气。）智叟啊智叟，人人都说你聪明，可你怎么连这个道理都想不明白呢？我是年纪大了，可是还是有力气的呀。

还能做事啊！也许我是看不到山被移走了，可是我的子孙们可以看到啊！即使我死了，还有我的儿子呀，儿子又有儿子，儿子又有孙子，子子孙孙是无穷无尽的啊！而山既不加大，也不增高，还愁什么挖不平呢？ 智叟：（一脸羞愧）…… 第五场 （山神手拿着巨蛇，听到了他们的话，心说不好，马上向天上飞去。） （天帝的宫殿。

庄严肃穆。） 山神：启禀天帝，臣有要事禀告。

天帝：你有何要事，快快报来。 山神：有一个名叫愚公的老人想移走太行和王屋这两座大山。

而且已经在挖了。 天帝：他为何要移山？ 山神：据说是大山阻挡了他们进出的道路，他们想开辟出一条平坦的道路来。

天帝：（哈哈大笑）一个凡人的力量能移动得了山？休得胡言。 山神：可是他说他的子子孙孙都要继续干这件事，到时候…… 天帝：（沉思了一会儿，似自言自语）难得他有如此的眼光与毅力。

山神：怎么办？请天帝明示. 天帝：那就成全他吧。夸娥氏何在？ 夸娥氏：臣在！ 天帝：命你的两个儿子把两座大山移走。

一座放在朔东，一座放在雍南。 夸娥氏：遵命！ 第六场 （人们欢呼雀跃。

昔日大山阻挡的地方，如今一条平坦的大道延伸到远方。） 村民们：（又蹦又跳，十分激动）愚公成功了！愚公成功了！ 智叟：（羞愧地叹息）看来我是老糊涂了。

我这个“智叟”该改名叫“愚叟”了。 双儿。

4. 把初二上学期语文《晏子使楚》文言文改写成剧本

时间：春秋末期 地点：楚国 人物：晏子、楚王、武士若干人、几位楚国大臣 第一场 （布景：楚国城门外，城墙上开了洞，几位武士站在那里看门。）

楚王：（得意洋洋对大臣说）据说这次齐国派的是大夫来访问我国，你们说说，我应该怎样做呢？ 大臣甲：（对楚王）对！他身材矮小，那我们就在城门旁边开个洞吧。 大臣乙：（点点头） 楚王：（笑了笑）就这么办吧！ 晏子：（来到楚国，见城门紧关着，接待的人叫他从旁边的洞进去。

他想了想，对接待的人）这是个狗洞，不是城门，如果我进去了，那这就是个狗国。 武士：（匆匆地跑到楚王面前）大王，大王，齐国的大夫说，要是他从那洞进来，那我国就是狗国，怎么办？ 楚王：（问了问两旁的大臣们）你们有什么办法？ 大臣们：（都没主意，无话可说）没……没…… 楚王：（无可奈何）叫人去开城门。

第二场 （布景：楚国大堂，正面楚王之位，嵌着一条长长的金龙，两旁坐着几位大臣。） 晏子：（昂首阔步的走进大堂见了楚王，作个揖）楚王，您好。

楚王：（撇了撇嘴，冷笑一声，打量了一下晏子）难道齐国就没有人了吗？ 大胆想象 晏子：（严肃地回答道）我国人可多了，首都的行人们脚碰脚跟，大王怎么说我国无人呢？ 楚王：既然有这么多人，为什么要打发你来呢？ 晏子：（装着为难的样子）你这一问，我怕犯欺君之罪。 楚王：（笑了笑）说实话吧，我不会生气的。

晏子：（拱了拱手）我国有个规矩，访问上等国家，可派上等人去；访问下等国家，就派下等人去，我算是最没用的了，所以我被派来了。（故意笑了笑） 楚王：（只好陪着笑） 第三场 （布景：楚王安排酒席，两个武士押着一个齐国囚犯从堂下走过，楚王侮辱齐国人没出息，晏子说两国规矩不同，楚王只好陪不是，从此不敢不尊重晏子） 楚王：（轻蔑地）安排酒席招待晏子。

两位武士：（押着一名齐国囚犯从堂下走过） 楚王：（故意冲着大家）这人犯了什么罪，是哪里人？ 两位武士：这人犯了盗窃罪，是齐国人。 楚王：（笑嘻嘻地对晏子）齐国人怎么也这么没出息了？ 楚国的大臣们：（也得意洋洋，想这下晏子可为齐国丢尽了脸） 晏子：（乃旧面不改色）淮南的柑橘又大又甜，可是一到淮北就只能结又小又苦的。

这不是因为两地水土不同吗？同样的道理，齐国人在齐国安居乐业，好好劳动，可一到楚国，就做起贼来了，还不是因为规矩不同。 楚王：（只好赔不是，从此不敢不尊重晏子）我相想取笑大夫，没想到反让大夫取笑了。

晏子：（即维护了齐国的尊严又保证了自己的颜面）。

5. 晏子使楚文言文改为课本剧500字

课本剧：晏子使楚 表演者： 晏子---- 楚王---- 武士---- 齐王---- 大臣---- 撰稿人：五年级二班罗珍华 第一场 开幕：（春秋时期，齐国） 齐王：晏子，本王想派你去访问楚国，楚国现在很强大，你争取让楚国和我们结成盟国。

晏子：是的，大王，我一定不负你的重托。（跪地） （楚国大殿，一大臣来报） 大臣：报告大王，齐国将派晏子来访问我国。

楚王：哼，小小齐国胆敢访问我泱泱大国，看我怎么羞辱使者。 （众大臣哈哈大笑，然后在一起窃窃私语） 第二场 （楚国城门，两武士手持长刀站岗，大臣等候晏子。

城门紧闭。） 晏子：（走上前去）见过大人。

大臣：使者，这边请。（手指“狗洞”） 晏子：（朝着大臣，不紧不慢地说）这是狗洞，不是城门。

只有访问“狗国”才从狗洞进去。我在这儿等一会儿。

你们先去问个明白，楚国到底是个什么样的国家？ （大臣退，与楚王窃窃私语。） 大臣：（来到晏子面前）使者，请。

（手指城门，武士开门） 第三场 （楚国大殿） 晏子：（抱手，行跪拜礼）见过楚王。 楚王：（冷笑）难道齐国没人了吗？ 晏子：（严肃地）这是什么话？我国首都临淄住满了人。

大伙儿甩一把汗，就是一阵雨；街上行人肩膀擦着肩膀，脚尖碰着脚跟。大王怎么说齐国没有人呢？ 楚王：既然有这么多人，为什么打发你来呢？ 晏子：（为难地说）您这一问，我实在不好回答。

撒个谎吧，怕犯了欺骗大王的罪；说实话吧，又怕大王生气。 楚王：（不屑地说）实话实说，我不生气。

晏子：（拱了拱手）敝国有个规矩：访问上等的国家，就派上等人去；访问下等的国家就派下等人去。我最不中用，所以派到这儿来了。

楚王：（陪笑）今晚我设宴招待使者。 （众人下） 第四场 （楚国大殿，众人坐在酒桌旁）（大家说说笑笑） （两个武士押着一个犯人，从堂下走过） 楚王：站住，（武士停）那个囚犯犯的什么罪？他是哪里人？ （犯人反抗，一武士将其制服，让其跪下。

另一武士跪地回话。） 武士：犯了盗窃罪，是齐国人。

楚王：（朝着晏子，笑嘻嘻地说）齐国人怎么这样没出息，干这种事儿？ （楚国大臣得意地大笑） 晏子：（面不改色）大王怎么不知道哇，淮南的柑橘，又大又甜。可是橘树一种到淮北，就只能结又小又苦的枳，还不是因为水土不同吗？同样的道理，齐国人在齐国能安居乐业，好好地劳动，一到楚国，就做起盗贼来了，也许是两国的水土不同吧。

楚王：（赔笑说）我原来想取笑大夫，没想到反让大夫取笑了。 晏子：（拱手）哪里？其实，敝国想与贵国结成盟国，不知大王意下如何？ 楚王：（笑）好，那我们两国就此结成盟国吧，从此一同对付敌人吧。

（众人笑，举杯，做饮酒状。随后退下）。

---

东阿县19674336180： 有什么适合中学生演的文言文改编的话剧嘛? - ？
雕裘阿诺： 《邹忌讽齐王纳谏》, 最适合改编成话剧 对话,人物非常鲜明.

东阿县19674336180： 把课文《草船借箭》改写成剧本 - ？
雕裘阿诺： 有一天,周瑜请诸葛亮商议军事; 周瑜: 我们就要和曹军交战.水上交战用什么兵器最好? 诸葛亮:用弓箭最好. 周瑜: 对,先生跟我想的一样.现在军中缺箭,想请先生负责赶造十万支箭,这是公事,希望先生不要推迟. 诸葛亮:都督委...

东阿县19674336180： 三、杜甫的《石壕吏》很适宜改写成一个小课本剧,请你来做做编剧, 将诗代汉写成一则600字左右的小剧本.要求:1. 不要写成翻译;2. 写好舞台提示,包... - ？
雕裘阿诺：[答案] 三、 略

东阿县19674336180： 邹忌讽齐王纳谏课本剧谁可以帮我把邹忌讽齐王纳谏改成剧本的形式,急用~ - ？
雕裘阿诺：[答案] ⒈ 邹忌讽齐王纳谏课本剧 第一场 时间:战国时期的某一天早上 地点:邹忌家中 天亮了,邹忌起床洗漱,其妻正整理被褥.他走到镜子前正正衣冠. 邹 (打量了一下镜子中的自己)哎,我说老婆,我跟那徐公,谁帅些.(很臭美地看着镜中的自己) 妻 ...

东阿县19674336180： 把文言文《曹刿论战》改成话剧如题目所要求.字数控制在六百字及以下左右.今天下午五点之前回答最佳 - ？
雕裘阿诺：[答案] 背景介绍: 春秋战国时期,各诸侯国争霸,战乱迭起,纷争不断,战火纷飞,天下一片生灵涂炭,齐桓公曾在王位争夺中对鲁国怨恨难平,鲁庄公十年的春天便再次发兵攻鲁,进行军事报复和武力惩罚,鲁庄公不得不准备迎战. 幕启 第一幕:书屋鸿...

东阿县19674336180： 有适合中学生演的课本剧吗?拜托了各位 谢谢 - ？
雕裘阿诺： 太多了中学语文课本上的叙事性文章都可以改编成课本剧:现代文、文言文都可以,不过要构思新颖.只要不变原意,可以大胆改编.我相信——你必行!

东阿县19674336180： 将杨氏之子改编成课本剧 - ？
雕裘阿诺： 旁白: 从前,也就是在梁国时期,有一户姓杨的人家,他家里有一个九岁的孩子,十分的聪明. 一天,孔君平来拜访他的父亲,恰巧父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来.孔君平敲了敲门,见无人回应,便推门而入,喊了几声:“杨兄...

东阿县19674336180： 把晏子使楚改写为剧本,快快 - ？
雕裘阿诺： 晏子使楚(课本剧) 楚 王:各位大臣,可否安排好接待齐国使者的事宜? 大臣甲:一切都按照大王的意图准备好. 大臣乙:这次一定能让晏子出尽洋相,大长我楚国的威风. 士兵甲:(上)报——禀报国王,齐国使者晏子已到城外. 楚 王:...

东阿县19674336180： 诗经静女译成剧本 - ？
雕裘阿诺： 穿越千年的爱情——《诗经(邶风·静女)》话剧剧本 《诗经·邶风·静女》文本: 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 先秦时,诗、乐...

东阿县19674336180： 初中 语文课本剧 - ？
雕裘阿诺： 《祝福》课本剧 时间:祥林嫂第二次到鲁镇人物:鲁四老爷、四婶、祥林嫂、阿新、柳妈、丫鬟阿香场景:鲁四老爷大厅.正中间上挂朱拓的大“福”,两边对联“意志详明德行坚定,事理通达心气和平”.下放一张桌子,摆放着祭祀贡品,...