遗诏敕后主的翻译是什么

作者&投稿:那柴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

遗诏敕后主文言文翻译:

我最初只是得了一点痢疾而已,后来转而得了其他的病,恐怕难以挽救自己了。五十岁死的人不能称为夭折,我已经六十多了,又有什么可遗憾的呢?所以不再为自己感伤,只是惦念你们兄弟。

射援先生来了,说丞相惊叹你的智慧和气量,有很大的进步,远比他所期望的要好,要真是这样,我又有什么可忧虑的啊!努力啊,努力!

作品原文:朕初疾但下痢耳,后转杂他病,殆不自济。人五十不称夭,年已六十有余,何所复恨,不复自伤,但以卿兄弟为念。射君到,说丞相叹卿智量,甚大增修,过于所望,审能如此,吾复何忧!勉之,勉之!

赏析

章武三年(223)四月,刘备病情恶化,从成都招来丞相诸葛亮,以后事、刘禅、江山嘱托。二十四日(6月10日),刘备病故于白帝城,享年63岁。

此篇是刘备死前告诫其子刘禅的遗诏,其言辞恳切,令人莫不动容。有言“人之将死,其言也善”,临终前所说的话常至诚恳切。而这临终的谆谆诲勉,也表达了刘备对于其子的爱护之心。

“人五十不称夭,年已六十有馀,何所复恨?”人能活到五十岁,就不被称为夭折,刘备年过六十,面临死亡,内心也没有什么遗憾。只是“不复自伤,但以卿兄弟为念”,不为自己感到悲伤不舍,却对孩子念念不忘,不忍放下。

这一句看似平淡安然的话语里,蕴涵了多少父亲对孩子的深情厚意。可怜天下父母心,在咽下最后一口气前,仍不忘对孩子进行殷殷叮咛。




遗诏敕后主文言文翻译是什么?
遗诏敕后主文言文翻译:我最初只是得了一点痢疾而已,后来转而得了其他的病,恐怕难以挽救自己了。五十岁死的人不能称为夭折,我已经六十多了,又有什么可遗憾的呢?所以不再为自己感伤,只是惦念你们兄弟。射援先生来了,说丞相惊叹你的智慧和气量,有很大的进步,远比他所期望的要好,要真是这样,...

遗诏敕后主怎么翻译?
勉励你,勉励你!不要因为坏事很小而去做,不要因为善事很小而不去做.要遵行贤能贤德,才能够使别人信服.你的父亲德行不深厚,你不要效仿(向他学习).可以读一下《汉书》、《礼记》,闲空有时间的时候看一下那些有学识的人和他们的著作《六韬》、《商君书》,对你的智慧会有很好的帮助.听说丞相已经抄写完了《申...

蜀主刘备对儿子阿斗的遗嘱是什么?
”先主又传诏,命令说,后主对待丞相应当如对待父亲一样。

三国志中诸葛亮传蜀书,先主诏剌后主的剌的意思是什么
是敕(chi四声)吧,当告诫,嘱咐讲。。诏敕,就是下诏告诫的意思。。。先主又为诏敕后主曰:‘汝与丞相从事,事之如父!’”

勿以善小而不为出自哪里
遗诏敕后主》中。意思是不要因为是件较小的坏事就去做,不要因为是件较小的善事就毫不关心。翻译:不要以为坏事很小就去做,不要以为好事很小就不去做。这句话讲的是修身治国的道理,善,即使是小善也必须要做;恶,即使是小恶也不能去做。小善能积成大善,小恶会形成极恶。

汝与丞相从事 事之如父翻译是什么?
出自《三国志-蜀书-诸葛亮传》,原文:先主又为诏敕后主曰:“汝与丞相从事,事之如父。”【今译】先帝(刘备)又写下诏书告诫后主(刘禅)说,你和丞相共同处理国事,要像对待父亲一样侍奉他。

文言文《先主敕后主遗诏》如何成翻译普通话?
译文:我最初只是得了一点痢疾而已,后来转而得了其他的病,恐怕难以挽救自己了。五十岁死的人不能称为夭折,我已经六十多了,又有什么可遗憾的呢?所以不再为自己感伤,只是惦念你们兄弟。射援先生来了,说丞相(诸葛亮)惊叹你的智慧和气量,有很大的进步,远比他所期望的要好,要真是这样,我又...

章武三年春原文及翻译
章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事。谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自为成都之主。”亮涕泣答曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,为陛下鞠躬尽瘁,死而后已。”先主又为诏敕后主曰:“汝与丞相从事,事之如父。”翻译及解释:...

刘备托孤文言文及翻译
原文:章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事,谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事.若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取.”亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!”先主又为诏敕后主曰:“汝与丞相从事,事之如父.” (选自《诸葛亮传》)译文 武三年的春天,...

《三国志诸葛亮传》的译文
”先主又写诏书给后主(刘禅)说:“你以后对待丞相,要像对待父亲一样。”笃:病重。 诏敕:帝王的命令 2.当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:“诸葛孔明,是卧龙啊,将军可愿意见他吗?”刘备说:“您和他一起来吧。”徐庶说:“这个人只能到他那里去拜访,不能...

拉萨市18558442429: 文言文《先主敕后主遗诏》的翻译 -
陶邓复方: 朕初疾但下痢耳,后转杂他病,殆不自济. 【朕初时发病只是有点痢疾罢了,后来转发(并发)其他多种疾病,恐怕是不能自己好起来了.】 人五十不称夭,年已六十有馀,何所复恨,不复自伤,但以卿兄弟为念. 【人到五十岁去世不称为夭...

拉萨市18558442429: 诸葛亮集 先主敕后主遗诏 译文 -
陶邓复方: 臣亮说:先帝开创事业不到一半,就中途去世.现在天下已分成三国,我们益州地方困苦穷乏,这实在是危急存亡的紧急时刻.然而侍从警卫的臣子在内俭懈怠,忠诚坚贞的将士在外舍生忘死,这都是追思先帝的深恩厚遇,想对陛下报答这种恩...

拉萨市18558442429: 遗诏敕后主怎么翻译? -
陶邓复方: 我刚刚得病,只是一点小病,后来因为这又得了更重的病,我自己知道自己时候不长了.人们说五十岁死的人不能称为夭折,我已经有六十多所了,又有什么可遗憾的呢?不想自己再为此伤怀,但是却很惦念兄弟.射君来的时候,说丞相惊叹你的...

拉萨市18558442429: 刘备敕后主遗诏翻译
陶邓复方: 痢疾/

拉萨市18558442429: 诸葛亮受遗诏 的翻译,章武三年春…… 章武三年春,先主于永安病笃召亮于…… 到魏大将军曹真举众拒之 -
陶邓复方:[答案] 原文 章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事,谓亮曰:“君才十倍于曹丕,必能安国,终定大事.若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取.”亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!”先主又为诏,敕后主曰:“汝与...

拉萨市18558442429: 先主又为诏赦后主的为什么意思 -
陶邓复方: 是“先主又为诏敕后主曰”,意思是:刘备又写了诏书对后主说. 出自三国志诸葛亮传,诸葛亮受遗诏.

拉萨市18558442429: 刘备留给刘禅的“遗诏”是什么? -
陶邓复方: 勿以恶小而为之,勿以善小而不为. 【出处】《三国志·蜀书·先主传》裴松之注. 【大意】不要以为坏事小就去做,不要以为好事小就不去做. 【提示】这是刘备临终前给其子刘禅的遗诏中的话,劝勉他要进德修业,有所作为.好事要从小...

拉萨市18558442429: 遗诏敕后主 朕初疾,但下痢耳,后转杂他病,殆不自济.请看问题补充!! -
陶邓复方: 亡有死亡、逃亡、丢失、无.等意思,这里是丢失.

拉萨市18558442429: 诸葛亮受遗诏译文 -
陶邓复方: 诸葛亮字孔明,琅琊国阳都县人,是汉朝司隶校尉诸葛丰的后代.诸葛亮很早就死了父亲,叔父诸葛玄是袁术所任命的豫章太守,诸葛玄带着诸葛亮和他的弟弟诸葛均上任.诸葛玄平素与荆州牧刘表有交情,便前去投...

拉萨市18558442429: 请翻译“先主又为诏敕后主曰:'汝与丞相从事,事之如父!'” -
陶邓复方: 先帝又下诏书给后主刘禅说,你对待丞相,要像对待你父亲一样

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网