千年奇文《破窑赋》,人生低谷的明塔(带译文)

作者&投稿:沈和 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 《破窑赋》别名《寒窑赋》,是太平兴国(976-978年)宋太宗赵光义执政期间的贤臣吕蒙正所创。文章道尽世间沧桑,人情冷暖,典型的“天行健君子以自强不息”的励志奇文!激励了千年,即使放在当今也能让处在人生低谷的我们重燃斗志。

        原文:“天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。尧帝明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大孝之子。张良原是布衣,萧何曾为县吏。晏子身无五尺,封作齐国宰相;孔明卧居草庐,能作蜀汉军师。楚霸虽雄,败于乌江自刎;汉王虽弱,竟有万里江山。李广有射虎之威,到老无封;冯唐有乘龙之才,一生不遇。韩信未遇之时,无一日三餐,及至遇行,腰悬三尺玉印,一旦时衰,死于阴人之手。有先贫而后富,有老壮而少衰。满腹文章,白发竟然不中;才疏学浅,少年及第登科。深院宫娥,运退反为妓妾;风流妓女,时来配作夫人。青春美女,却招愚蠢之夫;俊秀郎君,反配粗丑之妇。蛟龙未遇,潜水于鱼鳖之间;君子失时,拱手于小人之下。衣服虽破,常存仪礼之容;面带忧愁,每抱怀安之量。时遭不遇,只宜安贫守份;心若不欺,必然扬眉吐气。初贫君子,天然骨骼生成;乍富小人,不脱贫寒肌体。天不得时,日月无光;地不得时,草木不生;水不得时,风浪不平;人不得时,利运不通。注福注禄,命里已安排定,富贵谁不欲?人若不依根基八字,岂能为卿为相?吾昔寓居洛阳,朝求僧餐,暮宿破窖,思衣不可遮其体,思食不可济其饥,上人憎,下人厌,人道我贱,非我不弃也。今居朝堂,官至极品,位置三公,身虽鞠躬于一人之下,而列职于千万人之上,有挞百僚之杖,有斩鄙吝之剑,思衣而有罗锦千箱,思食而有珍馐百味,出则壮士执鞭,入则佳人捧觞,上人宠,下人拥。人道我贵,非我之能也,此乃时也、运也、命也。嗟呼!人生在世,富贵不可尽用,贫贱不可自欺,听由天地循环,周而复始焉。”

        译文:天气有风云变幻,人也有福祸无常。蜈蚣虽有百只足,却不如无足之蛇跑得快;家禽两翼虽大,却不能像乌鸦一样飞翔。马儿有奔跑千里的能力,没有骑马的人也到不了目的地;有的人有才华有远大的志向,可是没有机遇也是无法实现自我价值的。人们常说:人生在世,在富贵得意时,要使自己节制而不挥霍;在贫贱受挫时要坚定自己的意志。孔子的文章称得上天下奇文,但还是被围困于陈国;文韬武略样样精通的姜子牙,曾几何时也在渭水垂钓等待机遇。颜渊孔子最得意的学生,很贤明,但是年纪轻轻就离世。盗跖十恶不赦的坏人,却活的很久。尧帝很贤明,生的儿子却顽劣不肖。舜的父亲瞽叟顽固愚蠢,生下的儿子舜却很圣贤。张良原本也只是个百姓,箫何也仅仅是县里的小吏。晏子的身高也不过五尺,却是齐国的首相。孔明深居茅草屋,却做了蜀汉的军师。楚霸王虽英勇无畏,却被刘邦打败,自刎在乌江边。汉高祖刘邦当时虽然弱小,最后却赢得江山。汉朝明将李广虽有射虎的威名,却也未能获得封侯。冯唐虽有雄才韬略治国良策,但到老也没进官场。韩信再没有知遇时一日三餐都没着落,等到机遇来临成为掌印大将军,腰间戴有很长的玉佩,很是威风,可是时运不济,最后死在阴谋诡计的人手里。有的人原先很贫穷可后来却很富裕,也有的人年龄大身体却很好,有的人年少身体却很衰弱。学问高深满肚子墨水,可头发白了还不能中榜。才能平平学识浅薄,年纪轻轻就科举考试中榜。深庭大院里的宫女,运气不好时也有可能沦为妓女或妾室;美丽的的妓女,时运佳时被贵人相中迎娶为妻子。窈窕淑女,却嫁给愚蠢的丈夫,聪明英俊秀气的君子,反而配的是粗鄙丑陋的妇女。蛟龙未遇良机时,跟鱼鳖在一起混着。君子失势时,还要给小人拱手作礼。衣服虽然破旧,也要常常保持着良好的仪容和礼节。脸上挂着愁容,每天抱着以天下为已任的大度量。机遇难得时,只适合清贫度日和安守本份;心中有坚持不懈的信念,必然有扬眉吐气的时候。出到社会的清贫君子,是天生的风骨造就的;偶然间发财的小人,不会摆脱穷苦小人的嘴脸。天气不好的时候,太阳和月亮都显得没有光辉;土地不好时,草木都不会长。水不好时,风浪不会平息;人不好时,名利和福气也不会顺。注定的福和财,命运里已经安排。富贵谁能不渴望得到?人如果不遵从生辰八字的规律,怎么能为公卿或宰相呢?以前在洛阳,白天到寺庙里吃斋菜,夜晚住在寒冷破败的窑洞里。穿的衣服不能避寒,吃的饭也抵御不了饥饿。上等人憎恨我,下等人讨厌我,都说我很卑贱。我从未放弃自己的理想。当我获得功名,职位达到官职最高层,地位达到三公(丞相、御史大夫、太尉),有治百官的能力,也有惩戒卑鄙、吝啬的权力,穿的绫罗锦缎,吃的山珍海味,皇上宠爱我,下面的人拥护我,人们见我都恭敬、羡慕我,说我是贵人。并非我是贵人,而是因为我在对的时间里抓住好的机遇命中注定的呀。唉呀!人活在世上,富贵得势时不要得意忘形、挥霍无度;贫困卑贱时不能放弃理想梦想,时光变幻,世间万物顺应着一定的规律在发展,周而复始,所以要学会坦然面对坦途与坎坷。


吕蒙正《破窑赋》原文
【原文】天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。尧帝明...

千年奇文《破窑赋》,人生低谷的明塔(带译文)
《破窑赋》别名《寒窑赋》,是太平兴国(976-978年)宋太宗赵光义执政期间的贤臣吕蒙正所创。文章道尽世间沧桑,人情冷暖,典型的“天行健君子以自强不息”的励志奇文!激励了千年,即使放在当今也能让处在人生低谷的我们重燃斗志。        原文:“天有不测风云,人有旦...

《破窑赋》说明了什么道理?
《破窑赋》说明了:一、一个人的功名富贵,是时、命、运的融合,而不是仅靠自己的个人能力可以办到的,虽然努力也极为重要,但它不是决定性因素。二、风水轮流转,任何的富贵或贫穷,都不是固定的,而是暂时的,流转的,今天发财、成功,随时可能明天破产、失败。因此,一个人在得意时不要忘形,失...

书法作品寒窑赋的作者是谁?
书法作品寒窑赋的作者是北宋贤宰相吕蒙正。《破窑赋》,又名《寒窑赋》、《劝世章》,是北宋贤宰相吕蒙正的作品,吕蒙正曾任当时太子(即位后为宋真宗)的太子太傅,这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。吕蒙正自述从贫苦到富贵的经历,并列举了历史上诸多名人的起伏命运,来说明一种自然循环的人生思...

1000年前的中国第一散文今天读来堪称一代奇文
传说这首赋是作者为劝诫太子而作。作者以自己从贫穷到富裕的经历,列举了历史上许多名人的沉浮,来说明一种自然循环的人生思想。【破窑赋】意外会发生。蜈蚣不如蛇;公鸡的翅膀飞不过乌鸦。千里之行,不骑不行;人有远大志向,但没有运气是无法成功的。文:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章...

从流落街头到位极人臣,此人大彻大悟写下什么奇文,道破玄机流传千年?
相传吕蒙正兼任太子老师的时候,当时的太子(后来的宋真宗)青春年少,目中无人,没有哪个太师敢当面教训太子。吕蒙正决定写一篇文章来告诫太子,于是写下了流传千年而不衰的《破窑赋》。在《破窑赋》中,吕蒙正讲述了自己从贫苦到富贵的经历,并列举了历史上诸多名人的起伏命运来教育太子。文章包含了...

千古奇文有哪几篇
千古奇文主要有《寒窑赋》、《钱本草》、《诫子书》和《爱莲说》。《寒窑赋》又称《破窑赋》或《劝世章》,是北宋贤宰相吕蒙正的作品,吕蒙正曾任当时太子的太傅,这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。吕蒙正自述从贫苦到富贵的经历,并列举了历史上诸多名人的起伏命运,来论述一种自然循环的人生思想...

讲述吕蒙正与他的千古奇文命运赋 揭吕蒙正为什么这么穷
任何一版老黄历上几乎都刊载这篇奇文《破窑赋》(又叫《命运赋》),而它却出自北宋传奇状元宰相吕蒙正。很多人拿它来解读自己的人生。在人生的某个时点,读起来味道都有所不同,就如同《易经》,人人都可以对号入座,却人人得出的结果都不尽相同。在这个“事件”频发的多事之秋,您会想到...

象寒窑赋一样的其他经典名篇还有n那些
类似于《寒窑赋》的经典名篇还有《钱本草》、《诫子书》、《驭人经》等。《钱本草》是唐朝名臣张说仿古传《神农本草经》体式与语调撰写的一篇奇文,全篇200余字,把钱的性质、利弊、积散之道描写得淋漓尽致,以钱喻药,诊治时弊,利害之论颇富哲理,寓教深刻,被誉为奇文。《诫子书》是三国时期政治...

寒窑赋全文是什么?
《寒窑赋》全文:天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。盖闻,人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良...

赤坎区19154045468: 四大千古奇文,是哪四大 -
绽标麝香: 一、《寒窑赋》 作者:吕蒙正 天有不测风云,人有旦夕祸福.蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦.马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通. 盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移.文章盖世,孔子厄于陈...

赤坎区19154045468: 关于读书的名人名言或古诗,古诗要说谁写的和什么朝代叫什么. -
绽标麝香: 1.文章千古事,得失寸心知------唐.杜甫<<偶题>> 2.一日不作诗,心源如废井------唐.贾岛<<戏赠友人>> 3.作诗火急追亡逋,情景一失后难摹------宋.苏轼<<腊日游孤山访惠勒思二僧>> 4.文章自得方为贵,衣钵相传岂是真------金.王若虚<<论诗诗>> ...

赤坎区19154045468: 描写奉献精神的古诗 -
绽标麝香: 不论平地与山尖,无限风光尽被占. 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜 千锤百炼出深山,烈火焚烧若等闲,粉身碎骨浑不怕,只留清白在人间 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干1).劝人珍惜光阴 黑发不知勤...

赤坎区19154045468: 千古传诵的名句有那些? -
绽标麝香: 1.文章千古事,得失寸心知——唐.杜甫《偶题》

赤坎区19154045468: 适合小学生的座右铭~加是谁说的!~~ -
绽标麝香: 1、关于读书的名言警句(古) 读书破万卷,下笔如有神——杜甫 读书有三到,谓心到,眼到,口到——朱熹 立身以立学为先,立学以读书为本——欧阳修 读万卷书,行万里路——刘彝 书不知义,等于嚼树皮., 读书百遍,其义自见—...

赤坎区19154045468: 关于事业的名言警句 -
绽标麝香: 要想在事业上真正干出名堂来,首要的是有一颗强烈的事业心,以及在这种事业支配下产生的钻劲和出奇的迷劲. ——袁伟民【中】 如欲保持对事业的永久热爱,就须对众多其它事务永久忽视. ——苏格兰...

赤坎区19154045468: 陶渊明的诗句 -
绽标麝香: 陶渊明诗全集 陶渊明(365~427),晋宋时期诗人、辞赋家、散文家.一名潜,字元亮,私谥靖节.浔阳柴桑(今江西九江西南)人.陶渊明出生于一个没落的仕宦家庭.曾祖陶侃是东晋开国元勋,官至大司马,都督八州军事、荆江二州刺史,...

赤坎区19154045468: 有关下列词的名人名言 -
绽标麝香: 1爱国 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之. 林则徐 臣心一片磁针石,不指南方不肯休.文天祥 2责任 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐.范仲淹 安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!杜甫 3诚信 海岳尚可倾,口诺终不移.李白 凡作人贵直,而...

赤坎区19154045468: 谁有佳句啊? -
绽标麝香: 佳句1:只要还有希望,我们就能够使美梦成真. 佳句2:行善的本身就是最好的回报,它使我们在冥冥之中留下一笔最好的纪录. 佳句3:我们应该开放心胸,用各种不同角度来看事情. 佳句4:你可以学着由不同...

赤坎区19154045468: 陶渊明的名句 -
绽标麝香: 156、奇文共欣赏,疑义相与析. (东晋·陶渊明·移居)·157、采菊东篱下,悠然见南山. (东晋·陶渊明·饮酒) 158、山气日夕佳,飞鸟相与还. (东晋·陶渊明·饮酒) 159、羁鸟恋旧林,池鱼思故渊...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网