查字典,对学好英语究竟有多重要?

作者&投稿:芝宝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 好的英语学习者必备的一样利器,就是字典。遇到生词要查,遇到需要替换的表达要查,遇到熟词生义要查,在这样反复的查询中,词汇量就会显著增加,对英语的语感也会逐渐增强。英语学习,就是在一步一步的查询中不断升华。

所谓学英语的勤奋,就是需要勤查,勤积累。那么该如何利用字典,又该怎么选择好的字典呢?

1. 查的过程,就是一次学习的过程。

字典在给出一个单词的意思时,往往会有这个词的其他词义,还会配有例句、词组搭配、同义词、反义词。一个单词,从一个孤立的点,变成思维导图似的完整网络。下次,这个查过的词就可能用到你的口语或写作中。

2. 用英汉双语字典查询,能够更好地体会到这个单词的语境。

如果在一开始,就能买一本英汉双语的字典,就能为以后使用英英字典做一个良好的过渡。之所以推荐使用英汉双解,是因为很多汉语的解释,实际上不能完全表达英语的本意。

例如 finally 这个比较常见的词,汉语解释为:最终,终于。与同为“最终”的at last,可能仅凭借汉语意思无法区分。

那么再来看看英文解释:after a long time, especially when there has been some difficulty or delay. 经过一段很长的时间,尤其是遇到过一些困难或延迟后的结果

再配上例句:The performance finally started half an hour late. 延迟了半小时后演出终于开始了。

这个词里包含的那种无奈的语气跃然纸上,而下次无论是口语或写作,这个词你都不会用错。 甚至能根据当时的语境和语气,选择是否使用这个单词,而这就是所谓的”英语思维”,也就是你能否根据语气和表达,而不仅仅是表面的意思选择一个词。

3. 查英英字典,是一次同步的paraphrase(改述)练习。

有一种非常有效的英语自学方法:paraphrase=改述,顾名思义就是,用相同的意思表达出同一个词的意思,或是用别的句式表达这个句子的意思。用这种方法自学的好处有三,一是能掌握更多的同义词和句式,有助于丰富自己的英语表达;二是能够更灵活地使用,比单纯的背诵多了一个“用”的步骤;三是学会随机应变,常使用这种用法,可以在实在无法想起某个表达的时候,迅速找到替代方案。

英英释意就是一次完美的paraphrase学习方法,每个词都会用英语解释,怎么换一种说法,跃然纸上,一目了然。

以conclusion这个词为例,作为结论和结尾的两个不同解释,结论的内容,就是你所拥有的information,这个解释是不是很生动呢?

按照我的理解,字典应分为两类:一类是工具型字典,一类是学习型字典。工具字典的主要作用就是有不会的词去查一查,不会经常翻阅;学习型字典,是可以当做书一样读的字典,里面有学习词汇的方法,是一种很好的拓展词汇量的书籍。

全球知名的字典出版社有:牛津oxford,朗文longman,柯林斯collins,韦氏字典 Merriam-Webster's。品牌就是保证,从这些专业的品牌中选合适的字典,是一种挑选字典的方法。

英汉双解字典:

作为工具词典,牛津双解是最广为流传的一本。当年上大学,老师推荐的就是牛津版,当年买的第六版也跟随我多年,翻得破破烂烂的,但是真的很喜欢这本字典。

牛津出版社成立于15世纪末,直指全球一流研究、学术和教育,专业性首屈一指。

而这本牛津高阶又被封为“英语专业的学习圣经”,收录超过18万个单词,每一个词不仅有完整的解释,还有详尽的搭配例句。这套字典按照收纳词汇量,有不同的等级,可以根据目前的水平选择。

朗文与牛津最大的区别,就是朗文字典更偏重与美语。如果是想去美国深造,或者更喜欢美国文化,那么推荐使用朗文字典。

而这本的收录词汇量更是达到了23万,扩充“词语辨析”(THESAURUS)和“语法”(GRAMMAR)专栏,还有“语体”(REGISTER)专栏,为读者解析英语词汇的使用语境,指导如何得体地加以运用。

比如表达外国人,alien一般用于书面,foreigner是口语,但稍显不友好,可以用people from other countries.

相比于前两本,这本字典更适合学习用。柯林斯有一个特点,就是每个词的解释用的是完整的句子,这样更有利于学习完整的表述。

而每个词,都会专门标出同类词,用法。

学习字典的专业名称是ESL词典,这类词典是英语母语的人也会用的,类似于我们的《新华字典》《成语字典》,收录内容在3000词以内,可以作为单词书,学习里面的表达。

比较出名的就是著名的韦氏字典小绿、小红和小黄。

这套字典是美国本土最畅销的字典,有同类词、日常用词和词根词源字典。如果想迅速扩大词汇量,又想掌握地道表达,这三本字典是必备读物。

虽然纸质字典的好处显而易见,但是不便携带、占用空间等问题,也难以解决。好在有发达的网络,可以化解这个难题。除了我们比较常用的 有道、海词词典、沪江小d、必应词典 ,还有一些很好用的英语词典。

牛津网页字典:https://en.oxforddictionaries.com

牛津字典的主页非常干净,并且还有一些可以阅读的文章,本周的主题就是“大本钟要休息了!”怎么回事呢?网页下面还有一些单词游戏,增加学习词汇的趣味性。

朗文词典:http://www.ldoceonline.com

朗文是我经常使用的一个词汇查询网站,刚刚举例的conclusion这个词就是在朗文网站上查询的。这个网页的主页上,还会有每日一次,今日主题,对于练习主题写作很有好处。

柯林斯同义词词典:https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus

柯林斯词典除了具备以上词典的功能,最强大的功能是可以查询同义词。这一点对于写作非常有帮助,比如apply(运用)这个词,想查询同义词,就会出现如下结果:

想学好英语并不难,善于利用资源,就能学到流利地道的说法。


查字典,对学好英语究竟有多重要?
好的英语学习者必备的一样利器,就是字典。遇到生词要查,遇到需要替换的表达要查,遇到熟词生义要查,在这样反复的查询中,词汇量就会显著增加,对英语的语感也会逐渐增强。英语学习,就是在一步一步的查询中不断升华。所谓学英语的勤奋,就是需要勤查,勤积累。那么该如何利用字典,又该怎么选择好...

字典在英语学习中的作用
字典在英语学习中的作用就是学习。遇到生词要查,遇到需要替换的表达要查,遇到熟词生义要查,在这样反复的查询中,词汇量就会显著增加,对英语的语感也会逐渐增强。英语学习,就是在一步一步的查询中不断升华。字典在给出一个单词的意思时,往往会有这个词的其他词义,还会配有例句、词组搭配、同义词...

字典在英语学习中的作用
字典在英语学习中的作用,如下:1. 查的过程,就是一次学习的过程。字典在给出一个单词的意思时,往往会有这个词的其他词义,还会配有例句、词组搭配、同义词、反义词。一个单词,从一个孤立的点,变成思维导图似的完整网络。下次,这个查过的词就可能用到你的口语或写作中。2. 用英汉双语字典查询,...

背字典对英语学习作用有多大
背字典是很难实现的一件儿事,因为英语的词汇太多太多了,无穷无尽,还不断有新词汇生成。建议您有选择的进行有计划的背诵。比如,你是初中生,有专门的书籍,总结的就是初中必会多少多少词;如果你已工作,可以买专业英语词汇书。有计划的背诵,每天给自己一个目标,比如背两页。那么今天只背两页。...

字典在英语学习中的作用
工具字典的主要作用就是有不会的词去查一查。中国人喜欢在单词的发音上纠缠不休。尤其是年轻人,总是希望自己能说一口标准的美式英语,最好是带有纽约口音的美式英语。因此,他们努力听收音机,看电视,刻意模仿美国人的语调。经过长时间的训练,有些人甚至说得比土生土长的美国人还要地道。

学英语背字典效果好吗
学英语背字典是提高英语单词量的一种方法,但仅仅背字典是不够的。学英语需要掌握词汇、语法、口语、听力等方面的知识。仅仅记单词库不是学好英语的方法之一,需要通过听力、口语等多个方面的训练进行综合提高。所以,建议学习者要有系统、有选择地学习,更多的是学会如何组织语言,学好英语的最有效方法是...

学生借助词典就能学好英语吗?请给出理由
详情请查看视频回答

不断的查英语字典能学好英语吗?
当然能,我对牛津高阶字典上学时情有独钟,总爱抱着它上自习,遇到不会的单词,先根据句子意思推敲,最好才查词典来验证,在字典中可以看到不只是在这个句子中的用法,除了加深对本句的理解外,还可以学到其它的引申用法,以及例句,我喜欢背例句,让你一下子就学会使用这个单词了 ...

学英语背词典有用吗
想学好英语背单词很重要,但不要背词典,词典很多的单词都属于那种生僻的词,可能一辈子都遇不到几次,首先把课本上的单词全部背熟,如果你还没有上大学,那就找一个本子,你做过的阅读理解中不认识的词记下来,那些专业词汇可以不记,以后把这个本子背下来就可以了,高中的语法不用学,高考语法最多...

英语词典的问题为什么说学习英语用英英词典好
1)提高阅读量;2)学会用英语思考、理解(看懂译义);及 3)培养英语语感,准确理解单词的词义及用法。由于英英词典全部用英语写成,没有中文,故一般需要使用者具有中级或中级以上的语言水平。本人感觉使用英汉双解词典(即既有英语,又同时有中文解释的词典),可能是一个更好的选择。这里推荐一本《...

阳信县19520835553: 电子词典对英语学习的利与弊
烛郭十八: 我还是用自己的亲身体验简单总结下吧 电子词典 他很节省时间 但是对个人理解英文单词却非常不利 可能你自己感觉不到 但是如果说查字典你对某单词理解力为5 那么电子词典最多只能到3 因为你感觉不到 查一个单词的不容易 你便会忽略查单词这个过程所消耗你的时间与经历 而且 查字典你 如果两遍可以记住 那电子词典你需要查三到四遍 那么这个查词的时间也就浪费了 所以我建议问者 最好还是手动查字典 那样对你英语能力以及个人的品性修养都会有潜移默化的作用哦~~

阳信县19520835553: 学英语常查英语词典,单词量会有很大进步吗? -
烛郭十八: 我也高三~明天期中考,上来逛逛~ 作阅读的时候尽量不要查字典,最好根据文意来推断,因为高考可能会有一题让你选与划线词意思最相近的(上海是这样,全国我不知道),但是作的时候可以把生词划下来,做完以后再查.其实我还是觉得提高词汇量&阅读能力以及速度的还是读英文报!

阳信县19520835553: 上大学学英语是学习机或电子词典有用还是有查字典有用?
烛郭十八: 个人觉得查字典有用,词典的解释很完整并且有例句,帮助记忆.你在查字典的过程中还可以无意间记得本来没有要查的单词.

阳信县19520835553: 学英语有必要背字典吗 -
烛郭十八: 背字典是个错误的方法,字典里又很多单词都是不常用的·这样就会造成你用的单词和别人用英语沟通起来就像你用汉语的文言文跟讲白话文得人沟通一样~ 用汉字来标明英语读音更是个错误得方法,这样容易造成你得英语口语非常不纯正,而且以后很难纠正,就很难以学以致用变成纯种的chinglish(中式英语)... 最好的方法就是在学好课本的时候多读遇到不认识得词先勾出来,通读全篇后自己猜意思,最后再查字典把相关得词组意思都记下来·

阳信县19520835553: 如何让学生在英语学习中用好词典 -
烛郭十八: 一、教学生什么时候使用词典:把握“时”和“度” 一般来说,在学生的阅读过程中,尤其是在做泛读或阅读理解练习时,为了培养学生的推理判断等思维理解能力,保持学生阅读的流畅性,我们鼓励学生在上下文中去猜测词义,提倡尽量不查...

阳信县19520835553: 学英语要先学好什么? -
烛郭十八: 一、“四勤” 1.勤背诵. 积极记忆高中课本中出现的生词及词组,理解其用法,并适当运用一些正、反义词对比,相似词对比等方式加强记忆.这一步虽然枯燥乏味,但少了它,学习英语就像折了翅膀的鹰,空有雄心却寸步难行. 2.勤朗读. ...

阳信县19520835553: 没什么英语基础的人怎么才能学好英语? -
烛郭十八: 首先,建议你从新概念英语第一册开始,新概念英语入门相对简单容易.你先把基础最基础的字母和音标学习一下,这个看书和听录音就可以.然后就可以跟着录音学习新概念英语了.英语是一门语言,不是科学,不需要太多的理解,更多的是...

阳信县19520835553: 学英语背词典有用吗?
烛郭十八: 感觉没啥用,不如去看看英文报纸,有不会的词再去查字典

阳信县19520835553: 分享下学习经验,如何提高学习成绩? -
烛郭十八: 第一, 要有一本够用的词典.词典是最好的老师.这里说的词典不是电子词典. 必备的词典至少要有英汉双解的,常见的牛津高阶双解词典,朗文英汉双解词典等等.有了词典还要学会用词典和养成查词典的习惯.不少人买了词典之后,就把...

阳信县19520835553: 学好英语最重要得是什么? -
烛郭十八: 先说一些学习方法,第二段为考试方面的学习建议: 〖你好,好好学习很高兴为你答疑解惑!〗 1.收听英语气象报告 3.善用录音带锻炼听说能力 4.听正常语速的英语,才能加速听力的进步 5.从电视,电影中学习英语 7.和朋友表演影片情节 8.唱...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网