《小约翰》简析|介绍|赏析|鉴赏

~

《小约翰》外国文学作品简析

荷兰作家望蔼覃(又译蔼谭，1860—1932)的长篇童话。全书共14章，通过主人公小约翰的梦幻奇遇描写大自然和花鸟鱼虫。野兔、金甲虫和火荧分别向小约翰控诉了人类对他们的危害，使小约翰产生了强烈的求知欲。他很想知道人类的最高智慧，因此积极去寻找圣书，他先遇见水蜻蜓“旋儿”。“旋儿”告诉他人类要想聪明，要向蚂蚁学习，然后带他去找持有圣书钥匙的妖王。在求见妖王过程中，他们遇见了年迈伶俐的小鬼头“将知”、喜欢花鸟的女孩“荣儿”、从事科研的精灵“穿凿”以及死神“永终”等，从他们那里懂得了许多道理。小约翰感到懂得越多越痛苦，最后只好走上了那通向人类及其苦难的大城市的路。

这是一篇哲理性童话，作者通过主人公的梦中游历歌颂了荷兰大自然的优美风景，把花草、动物、飞鸟和昆虫都写成有思想、有感情的东西，倾注了作者对大自然的无比热爱。同时，作者也借小约翰在尘世和阴间的奇遇，对当时社会上一些不良现象进行了讽刺和批判。作者通过野兔等动物的控诉，指责人类所具有的自私、残暴、破坏自然的弱点，希望人类不再成为动物眼中的“有害的动物”。在小约翰游历大城市、观看盛大舞会时，作者又借“穿凿”之口指出，老太太们如何利用美貌女子来勾引男人，而那些可爱的笑脸又是多么无聊和虚伪，流露出作者对社会现象的否定。此外，童话还描述了当时人们对自然现象的盲目崇拜，不仅敢于指出上帝并非太阳，而且还隐约地表达了人的幸福和厄运并非天意决定的思想，启迪当时一些人的麻木思想。

《小约翰》以其丰富的内容和别具一格的艺术形式引起了当时读者的注意。童话巧妙地将现实和幻想结合，一方面大量运用象征手法和神奇的想象，塑造出许多可爱而具有灵性的动植物形象;另一方面，也将对现实生活的描写溶进虚幻的世界之中，如小约翰巡视大城市各个角落，动物与小约翰对话等情节，都有很强的现实性。作者笔下的动植物形象不仅形态各异，活泼动人，而且都具有丰富的含义和象征，这就使童话超出了儿童的范围而成为“成人的童话”。《小约翰》中描写动植物之多，在荷兰文学作品中是首屈一指的。据统计，童话中涉及各种树木花草42种，飞禽走兽等57种，这表现出作家对大自然的敏锐观察和超凡的描写艺术。我国的鲁迅先生非常推崇望蔼覃的这部童话，他多次称《小约翰》“是一本好书”，赞赏它是“无韵的诗，成人的童话，因为作者的博识和敏感，或者竟已超过了一般成人的童话了。”

---

濮阳县17745607258： 小约翰的简介 - ？
悟钟百合： 作者:(荷)凡·伊登 出版社:北方文艺 出版日期:2006-7-1 《小约翰》被鲁迅称为“无韵的诗,成人的童话”,是一部颇有深意、意象开阔的童话作品.一个叫小约翰的孩子,离开家,在大自然的奇妙世界里畅游,并一心寻找那本“解读人生所有疑问的大书”最终怀着对人类的爱回归现实生活. 作者用简单透明的语言,描绘了一个美轮美奂的大自然的天堂,揭示的却是有关人生理想、意义、价值和责任的重大主题,流露出欧洲文人特有的思辨天赋,对启发孩子的心智、培养他们对生活和自身的思考来说,确是一本好书.

濮阳县17745607258： 《表》、《小约翰》是什么样的书 - ？
悟钟百合： 《小约翰》这本书描写了一个叫小约翰的孩子,在厌世的情绪里,与梦与伍,在童话中寻找快慰而又屡受伤害的故事.

濮阳县17745607258： 《小约翰》的主要内容 - ？
悟钟百合： 这是一本写给成人的童话,通过主人翁小约翰的经历,探讨和思考人类心志成长的过程.小约翰天赋异禀,能够与花草鸟兽交谈.他偶尔结识了一个小精灵牵牛小子,并透过精灵世界里许多弱小生灵的目光,看到人类世界的丑恶.后来,他从树精灵那里听说能够带来和平与快乐的“真理之书”,他相信并且想找到这本书,可牵牛小子不这么认为,两个好朋友因分歧而不再见面.故事由此开始…… 本书发表于1887年,简单的情节、优美的语言、寓意深刻的思考和对白,使本书在一百多年来吸引了无数的读者.鲁讯先生在日本第一次看到书的节译文,为之所动,多番努力,购得此书,并于1926年与友人齐寿山先生合作译成中文,可见此书魅力.

濮阳县17745607258： 《小约翰》的读书笔记 - ？
悟钟百合： 《小约翰》『荷兰』弗雷德里克.凡.伊登 著 胡剑虹 译 华夏出版社 这本书是室友“大大”的,她还没怎么看,也怪,人都是自己的书不看,借来的书还看得快.我到现在写的读书笔记里面,基本上都是图书馆借的书. 这本书是鲁迅译过的,遗憾...

濮阳县17745607258： 谁和鲁迅翻译了《小约翰》 - ？
悟钟百合： 鲁迅和齐宗颐.《小约翰》是荷兰作家弗雷德里克·凡·伊登的代表作.是一部颇有深意、印象开阔的童话作品.故事讲述了一个叫小约翰的孩子,离开家,在大自然的奇妙世界里畅游,最终怀着对人类的爱回归现实生活.

濮阳县17745607258： 鲁迅俄罗斯的童话读书笔记 - ？
悟钟百合： 《俄罗斯童话》童话就是写俄罗斯的童话. 《俄罗斯童话》有好几篇都特别好看,比如“狐狸和熊”、“小老鼠比克”、“八音盒里的小城”、“挑剔的待嫁公主”、“射手和斑鸠”等等. 最让我感到好看的是,“小玛莎和大黑熊”这一篇,...

濮阳县17745607258： 约翰是怎样的孩子概括出他的一两特点 - ？
悟钟百合： 小约翰是个有爱心的孩子.因为对于字典上牛、猪、驴的解释,老师觉得很正常,而他从保护动物的角度出发,认为这样的解释是错的,这些解释是在说明怎么利用这些动物,说明他们的利用价值,他认为人与其他动物是一样的,应平等看待,要保护他们

濮阳县17745607258： 简述小约翰施特劳斯的音乐创作? ？
悟钟百合： 约翰·施特劳斯二世 (Johann Strauss II,也被称作小约翰·施特劳斯,Johann Strauss Jr)((1825年10月25日-1899年6月3日),是以他的华尔兹作品,例如最为著名的《蓝...

濮阳县17745607258： 《成长》一文中约翰的特点 - ？
悟钟百合： 小约翰每天能够克制自己不乱花钱,非常难得,同时告诉我们一个道理,一个人的意志力和能力要从一点一滴做起,更需要坚持下去,这样做,不仅是为了培养孩子的劳动力,也有利于培养孩子的社会责任感,以及孩子的自理能力和自强精神.

濮阳县17745607258： 小约翰,施特劳斯的代表作,创作于1867年巴黎世博会之际,在1873年维也纳世博会上引起巨大反响是什么? - ？
悟钟百合： 《蓝色多瑙河》圆舞曲