《孟郊·登科后》原文、注释与赏析
孟郊·登科后
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
【题解】这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而为人们熟知。作者46岁那年进士及第,自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了,满心按捺不住得意欣喜之情,便化成了这首别具一格的小诗。
【注释】1.龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。2.放荡:自由自在,无所拘束。
【串译】以往生活的困顿与内心的局促再不值一提了,今朝金榜题名,心里真有说不尽的畅快。春花烂漫的长安道上,马蹄格外轻疾,一日之间已把长安城的繁花看遍。
【赏读提示】诗一开头就直抒自己的心情。曾两次落第,这次竟然高中鹄的,颇出意料。就仿佛像是从苦海中一下子被超度出来,登上了欢乐的峰顶;眼前天宇高远,大道空阔,似乎只待他四蹄生风了。“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”,活灵活现地描绘出作者神采飞扬的得意之态,酣畅淋漓地抒发了他心花怒放的得意之情。这两句神妙之处在于情与景会,意到笔到,将策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景描绘得生动鲜明。诗中所写春风骀荡、马上看花是实际情形,但并不留连于客观的景物描写,而是突出了自我感觉上的“放荡”,情不自禁吐出“得意”二字,还要“一日看尽长安花”。在车马拥挤、游人争观的长安道上,怎容得他策马疾驰呢?偌大一个长安无数春花,“一日”又怎能“看尽”呢?然而尽可自认为今日的马蹄格外轻疾,也尽不妨说一日之间已把长安花看尽。虽无理却有情,因为写出了真情实感,也就不觉得其荒唐了。同时诗句还具有象征意味:“春风”,既是自然界的春风,也是皇恩的象征;“得意”,既指心情上称心如意,也指进士及第之事。诗句的思想艺术容量较大,明朗畅达而又别有情韵。
诵读“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”时,应有一种无限得意的骄态流露,甚至可以表现得“放纵”一些也不为过。
【推荐名句】春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
《登科后》译文
以往不如意的处境再也不足一提,今日及第令人神采飞扬,兴致高涨。迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。原文:昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。作者:孟郊,字东野,汉族,湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县),先...
孟郊登科后怎么样了
孟郊登科后郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。原文:昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。译文:以往不如意的处境再也不足一提,今日及第令人神采飞扬,兴致高涨。迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。...
春风得意马蹄金,一日看尽什么花?这个是说哪个古代城市?
唐·孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”说的是唐朝的都城长安,也就是现在的西安。
登科后孟郊原文翻译
登科后孟郊原文翻译:春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
春风得意马蹄疾是什么意思
这句诗的出处是: 唐代·孟郊《登科后》 该作品的原文是这样的: 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 翻译成白话文是这样的: 以往不如意的处境再也不足一提,今日及第令人神采飞扬,兴致高涨。 迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。 这里有一些比较...
春风得意马蹄疾什么意思
春风得意马蹄疾是指迎着春风得意地纵马奔驰。出处:唐·孟郊《登科后》原文:昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。释义:曾经不如意的处境再也不值得一提了,今日金榜题名,让人觉得自由自在,不受约束,兴致高涨。迎着这浩荡的春风称心如意地纵马,飞快地驰骋,不知不...
“最是书香能致远”的全诗原文是什么?
15.寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”16.择婿车:此指官贾家之千金所坐之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂...
孟郊登科后的深度解析
哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《登科后》;【作者】唐·孟郊 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。这是一首七言绝句,整首诗节奏轻快,一气呵成,在孟郊的诗中别具一格,一起来看一下这首诗的大概意思,往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬...
描写“心情兴奋”的诗句有哪些?
1、唐·孟郊 《登科后》昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。2、宋·程颢 《春日偶成》云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。3、唐·李白《早发白帝城 \/ 白帝下江陵》朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过...
登科后 孟郊拼音版
通过科举考试,一些才华横溢的读书人可以脱颖而出,进入官场,实现自己的人生价值。而登科则是科举考试中的最后一关,只有通过了这一关,才能获得官职。因此,登科对于古代读书人来说具有重要意义。孟郊的《登科后》则表达了他对科举考试的胜利和对自己未来的期许,展现了中国古代知识分子的追求和梦想。
舟艳醋酸: 【原诗】 登科后 孟郊 昔日龌龊①不足夸, 今朝放荡②思无涯. 春风得意马蹄疾, 一日看尽长安花. 【注释】 ①龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促.②放荡:自由自在,无所拘束. 【赏析】 孟郊46岁那年进士及第,他按捺不住自己得...
吉林市15055385868: 孟郊写的《登科后》是什么意思??
舟艳醋酸: 作品原文 登 科 后 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.[1]? 编辑本段注释译文 登 科 后 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花. 【译文】 以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快.策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻疾,一日之间已把长安的花看尽.
吉林市15055385868: 孟郊的爱国诗句 - ?
舟艳醋酸: 登科后 朝代:唐代 作者:孟郊 原文:昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.
吉林市15055385868: 中进士后的孟郊在诗中表达了什么样的心情 - ?
舟艳醋酸: 孟郊,唐代诗人,连续三次参加进士考试,直到第三次才顺利考中,尽管当时他已年近五十,仍然心花怒放,喜不自胜.于是写下了《登科后》. 《登科后》(也作《登第》) 昔日龌龊不足嗟,今朝旷荡思无涯.春风得意马蹄疾,一日看尽长...
吉林市15055385868: 《登科后 》孟郊,这首诗塑造了一个怎样的人物形象? - ?
舟艳醋酸: 科举中榜后,洋洋得意,自豪张扬!
吉林市15055385868: 春风得意出自哪首诗??
舟艳醋酸: 登科后春风得意出自唐·孟郊《登科后》.春风得意是一个成语,意思是和暖的春风很适合人的心意,后形容人处境顺利,做事如意,事业有成.春风得意出自《登科后》...
吉林市15055385868: “春风得意马蹄疾”的后一句 - ?
舟艳醋酸: 《登科后》唐 孟郊昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯;春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.孟郊在 46 岁才考中进士,其心情是何等复杂呀!
吉林市15055385868: 登科后 译文 - ?
舟艳醋酸: 以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快.策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻疾,一日之间已把长安花看尽.
吉林市15055385868: 走马观花是出自那首诗里的成语 - ?
舟艳醋酸: 唐代著名诗人孟郊,40岁以前一直过着隐居生活.后来在母亲的勉励(miǎn lì)下,他赴京城赶考.但两次都没考中,第三次才终于榜上有名.高兴之余,他提笔写下了《登科后》一诗,用以表达自己喜悦的心情,诗的后两句是“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.” 后来,人们从这首诗的后两句概括(gài kuò)出了“走马观花”这个成语.常用来形容不深入细致地观察事物,只是粗略(cū luè)地观察,比喻被表面现象所迷惑(mí huò).